ThinkGizmos TG651 Manual de usuario
TG651 - 3 IN 1 TAKE-APART KIT
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
User Manual
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 3 years old
should be closely supervised while using this product.
1
5
9
13
17
Please Note: Actual Product Colours May Vary.
ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information ...............................................................................................3
1.2 Battery Safety .......................................................................................................3
1.3 Battery Installation ..............................................................................................3
IMPORTANT INFORMATION
2
2. 2.1 Building Instructions .........................................................................................21
BUILDING INSTRUCTIONS
If you have any issues with your product or have
any questions, please contact us via email:
This is the quickest way to resolve any problems.
You will be surprised how fast we will get back to
you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s
warranty, details can be found on page 4.
For more of our brilliant products, search Amazon
for “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Small enough to care big enough
to deliver”.
3. Warranty Information ...............................................................................................4
WARRANTY
1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
3
Thank you for purchasing the 3 in 1 Take-Apart Kit. Please read through this instruction
manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy
this product.
CAUTION
ELECTRONIC PRODUCT
Do not give this product to children aged 3 or below. This product should be used in
accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.
1) Use only brand new batteries of the correct size and power.
2) Do not mix old and new batteries, dierent types of batteries (zinc, alkaline or
rechargeable).
3) If using rechargeable batteries, ensure they are all the same capacity.
4) Do not try and charge non-rechargeable batteries.
5) Rechargeable batteries should be charged by an Adult or under Adult supervision. Stop
charging immediately if you notice any abnormal behaviour.
6) Do not throw batteries in the re.
7) Replace all batteries of the same type/brand at the same time.
8) The supply terminals are not to be short circuited.
9) Remove empty batteries from the product.
10) Batteries should be changed by an Adult.
11) If the 3 in 1 Take-Apart Kit is going to be inactive for a long period of time, please remove
all batteries.
12) For your safety, please operate according to these instructions.
1.2 Battery Safety
1.3 Battery Installation
●Ensure toy is switched o, remove battery cover (see below for locations).
●Insert the batteries (supplied) into the battery compartment observing the correct
polarity as indicated.
●Re-t the battery cover and secure.
WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +44/(0)203 384 8304
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your 3 in 1 Take-Apart Kit is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
4
TG651 - 3 IN 1 TAKE-APART
KIT
BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES
BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine
Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder
unter 3 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Pro-
duktes genau beaufsichtigt werden.
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
5
9
13
17
Bitte beachten Sie: Tatsächliche Produktfarben können variieren.
DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT
6
1. 1.1 Sicherheitsinformationen ...................................................................................7
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ........................................................7
1.3 Batterieinstallation ..............................................................................................7
WICHTIGE INFORMATIONEN
2. 2.1 Bauanleitung ......................................................................................................21
BAUANLEITUNG
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere Herstell-
ergarantie, weitere Informationen nden Sie auf
Seite 8
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Klein genug für einen persönlichen
Service, groß genug, diesen auch zu liefern”
3. Garantieinformationen .............................................................................................8
GARANTIE
1. WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformationen
7
Wir gratulieren zum Kauf dieses 3 in 1 Take-Apart Kit. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie
benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen.
ACHTUNG
ELEKTRONISCHES PRODUKT
Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 3 Jahren bedienen. Dieses Produkt sollte
gemäß dieser Bedienungsanleitung sicher verwendet werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.
AUFSICHT VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auf irgendeine Art und Weise zu modizieren, da
Ihre Garantie dadurch erlöschen kann.
WARNUNG! Enthält Kleinteile. Aufsicht von Erwachsenen ist immer erforderlich.
1) Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der richtigen Größe und Spezikation.
2) Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien, verschiedene Arten von Batterien (Zink, Alkali
oder wiederauadbar) zusammen.
3) Wenn Sie wiederauadbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie dieselbe Kapazität
aufweisen.
4) Versuchen Sie nicht, nicht-wiederauadbare Batterien aufzuladen.
5) Wiederauadbare Batterien sollten von einem Erwachsenen oder unter Aufsicht von Erwachsenen
aufgeladen werden. Beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich, wenn Sie Anomalitäten erkennen.
6) Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
7) Tauschen Sie alle Batterien derselben Art/Marke gleichzeitig aus.
8) Die Einspeisklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
9) Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
10) Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgewechselt werden.
11) Entfernen Sie alle Batterien, wenn der 3 in 1 Take-Apart Kit für längere Zeit nicht verwendet wird.
12) Bedienen Sie den Roboter zu Ihrer eigenen Sicherheit gemäß dieser Anweisungen.
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien
1.3 Batterieinstallation
●Vergewissern Sie sich, dass das Spielzeug ausgeschaltet ist, entfernen Sie die
Batterieabdeckung (siehe unten für Standorte).
●Legen Sie die Batterien (mitgeliefert) in das Batteriefach ein, wobei die korrekte Polarität
beachtet wird.
●Die Batterieabdeckung wieder anbringen und sichern.
GARANTIE
Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +44/(0)203 384 8304
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer 3 in 1 Take-Apart Kit.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
8
TG651 - 3 IN 1 TAKE-APART
KIT
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUC-
TIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Manuel de l’utilisateur
Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant
présenter un risque d’étouement. Les petits enfants
de moins de 3 ans doivent être étroitement surveillés
lors de l’utilisation de ce produit.
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
5
9
13
17
Remarque: les couleurs réelles du produit peuvent varier.
MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
1. 1.1 Informations de sécurité ..................................................................................11
1.2 Informations importantes sur les piles ...........................................................11
1.3 Installation de la batterie ..................................................................................11
INFORMATIONS IMPORTANTES
10
2. 2.1 Instructions de construction ............................................................................21
INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 12.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “ThinkGizmos” en Amazon.
ThinkGizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.
3. Les informations sur la garantie ............................................................................12
GARANTIE
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Juguete de ThinkGizmos
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG728 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos DINOSAUR TOY SET DINO HUNTER TG920 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG715 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos Interactive My Body Discovery Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG903 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos SPEED MASTER TG511 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG807 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG702 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG730 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG658 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG901 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos DINOSAUR TOY SET-DINOEATER Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG904 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG659 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG705 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos BOPPIN, SHAKIN, WALKING DOG TG906 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG810 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG630 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG725 Manual de usuario
ThinkGizmos
ThinkGizmos TG905 Manual de usuario
