THERMEx Water filter Guía
SV
ES
EN
DA
NO
Installation and user instructions
Instrucciones de uso e instalación
Installations- och användarinstruktioner
Installasjons- og bruksanvisning
Installations- og brugsanvisning
Dansk
3
Introduktion
Dette vandlter ltrerer vandet, før det kommer ud af hanen. Du skal installere lteret mellem
hovedkoldtvandsforsyningen og dit tilslutningssæt. Installation af beholder til kogende vand er uændret.
Denne installations- og brugsanvisning indeholder de korrekte anvisninger til korrekt og sikker montering af
lteret. Hvis lteret ikke installeres og tilsluttes i overensstemmelse med anvisningerne, er garantien ugyldig.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der er opstået som følge af ukorrekt installation af ikke autoriserede
personer og deraf følgende manglende overholdelse af gældende bestemmelser.
Pakkens indhold
1. Kontroller indholdet af pakken.
1x Norit Filtrix-lter
1x Norit Filtrix-monteringsholder
1x overgangstilslutning 15mm
1x Flex-slange 3/8”x kompression 15
Installation
Anvisninger
1. Filteret kan kun installeres på hovedkoldtvandsforsyningen. Maks. temperatur for indkommende vand er
40ºC.
2. Installer lteret før tilslutningssættet.
3. Det maksimale tryk inden lteret må aldrig overstige 6 bar. Kontakt din leverandør for oplysninger om det
aktuelle tryk på hovedvandledningen.
4. Hvis lteret installeres og tilsluttes en vandtilførsel, der allerede er i brug, skal du sørge for at skylle
installationen grundigt igennem. Sørg for, at installationen er frostsikker.
5. Sørg for at håndtere ltersystemet forsigtigt, og undlad at udsætte selve lteret for stød.
6. Kontroller de lokale bestemmelser for vandinstallationer. Følg disse bestemmelser ved installation af
ltersystemet.
Til eksisterende installationer
1. Sørg altid for at tage netledningen ud af stikkontakten.
2. Lad hanen med kogende vand løbe, indtil der kun kommer koldt vand ud af den.
Dansk
4
3. Luk stophanen eller stopventilen på sikkerhedsventilen for at afbryde vandtilførslen.
4. For at frigive trykket i varmeaggregatet skal hanen til det kogende vand åbnes igen. Luk den igen, når
vandet holder op med at løbe.
5. I en eksisterende installation skal tilslutningssættet altid udskiftes med et nyt.
Installation af ltersystemet
1. Find ud af, hvor lteret skal sidde. Filteret bør sættes fast bag på eller
på siden af et køkkenskab. Kontroller, at der er tilstrækkelig plads til at
installere lterkomponenterne
(se trin 2 og 3), samt at lteret kan udskiftes under vedligeholdelse.
2. Brug skabelonen i installationsvejledningen til ltersystemet til at
installere lteret korrekt.
3. Sæt den medfølgende slange fast mellem venstre side af
lterholderen og T-leddet. Brug PTFE-tape/Teon for at undgå
utætheder.
! Bemærk! Bemærk vandets strømningsretning gennem
vandlteret
Sæt et overgangstilslutningsstykke fast på lterets højre side. Brug
PTFE-tape/Teon for at undgå utætheder.
4. Installer tilslutningssættet sammen med kobberslangen (15 mm) på
lterholderen.
Filteret er nu installeret. Gå videre til trin 3 i brugsanvisningen til
kogevandsaggregatet.
Dansk
5
Service og garanti
Filtersystemer er dækket af producentens garanti mod materiale- og/eller produktionsfejl.
Denne garanti gælder i hele perioden med de vilkår og betingelser, der er angivet herunder.
Behandling af reklamationer inden for garantiperioden
Ansvaret for ydelse af garantien påhviler den ocielt godkendte montør eller køkkenspecialist, hvor
produktet er købt. Garantien er gyldig fra købsdatoen, der fremgår af fakturaen.
Garantiperiode: 2 år
Garantien gælder ikke i følgende tilfælde:
• arbejde • tilkaldegebyrer • håndtering • forsendelse • skader
Vilkår og betingelser for garantien
1. Kvittering for køb, der viser købsdato samt produktets modelnummer, skal sendes sammen med
reklamationen i garantiperioden.
2. Garantien dækker kun materiale- og produktionsfejl, og disse skal af producenten vurderes til at være i
den kategori.
3. Filtersystemet må kun installeres, benyttes og vedligeholdes i overensstemmelse med de tilhørende
installations- og brugsanvisninger.
4. Filtersystem må kun anvendes under de forhold og betingelser, der er angivet i de tilhørende installations-
og brugsanvisninger.
5. Filtersystemet må ikke have været udsat for forandringer under installationen.
6. Producenten accepterer ikke krav for efterfølgende tab, f.eks. tab af indtægt eller tab i forbindelse med
vand- og/eller brandskader.
7. Reparation, geninstallation eller udskiftning af dele under garantien medfører ikke forlængelse af
garantiperioden for selve produktet.
8. Garantien accepteres udelukkende, hvis kvaliteten af hovedkoldtvandsforsyningen overholder følgende
krav:
• pH 7 ‹ pH ‹ 9,5 • Fe ‹ 0,2 mg/l • Cl‹150 mg/l • ledningsevne ‹ 125 mS/m
I Danmark er garantien kun gældende såfremt der er monteret blødgøringsanlæg og såfremt dette er
foreskriftsmæssigt udskiftet hver 6. måned.
Dansk
6
Bemærkninger
Dansk
7
Bemærkninger
Norsk
8
Innledning
Med dette vannlteret blir vannet ditt renset før du tapper det. Du må installere lteret mellom vanninntaket
og tilkoblingssettet. Dette påvirker ikke installasjonen av varmtvannsberederen.
Denne installasjonen og bruksanvisningen gir deg de riktige instruksjonene for riktig montering og sikker
bruk av lteret. Hvis lteret ikke er installert og tilkoblet i henhold instruksjonene, oppheves garantien.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av en feil montering eller ferdigheter som følge av
manglende samsvar med regelverket.
Pakkens innhold
1. Sjekk innholdet i pakken.
1x Norit Filtrix lter
1x Norit Filtrix montasjebrakett
1x Overgang 15 mm
1x Flex slange 3/8 "x kompresjon 15
Installasjon
Instruksjoner
1. Filteret er kun egnet for installasjon i kaldtvannstilførselen. Den maksimale temperaturen på
vanntilførselen er 40 ºC.
2. Monter lteret foran tilkoblingssettet.
3. Maksimalt vanntrykk foran lteret må aldri overstige 6 bar. Kontakt vannverket vedr. vanntrykk.
4. Hvis lteret er installert og koblet til en vannforsyning som allerede er i bruk, må man spyle grundig
gjennom. Beskytt anlegget mot frost.
5. Behandle ltersystemet forsiktig og ikke utsett lteret for støt.
6. Kontakt vannverket vedr. lokale bestemmelser for installasjon av vannforsyning. Følg disse
bestemmelsene når du installerer ltersystemet.
For eksisterende anlegg
1. Koble alltid strømledningen fra stikkontakten.
2. Åpne varmtvannskranen til det bare renner kaldt vann fra den.
Norsk
9
3. Steng hovedkranen eller stoppventilen på overtrykksventilen til hovedinntaket.
4. For å slippe ut trykket av berederen må varmtvannskranen åpnes igjen. Steng den så snart vannet slutter å
strømme.
5. For eksisterende installasjoner skal man alltid skifte tilkoblingssettet med et nytt.
Installasjon av ltersystem
1. Bestem plasseringen av lteret. Filteret bør være festet til baksiden
eller sideveggen i kjøkkenskapet. Kontroller at det er nok plass til
lterkomponentene som skal installeres (se trinn 2 og 3) og at lteret
kan skiftes under vedlikehold.
2. For riktig installasjon av lter bruker man malen som følger med
montasjehåndboken til ltersystemet.
3. Fest den medfølgende slangen mellom venstre side av lterbraketten
og T-kontakten. Bruk PTFE-tape/teon for å forhindre lekkasje.
! Merk! Merk retningen til vannstrømmen gjennom vannlteret
Fest overgangskoblingen på høyre side av lteret. Bruk PTFE-tape/
teon for å forhindre lekkasje.
4. Installer tilkoblingssettet med kobberrør (15 mm) til lterbraketten.
Filteret er nå tilkoblet. Fortsett til trinn 3 i håndboken for
varmtvannsberederen.
Norsk
10
Service og garanti
Produsenten garanterer at ltersystemet er fritt for material- eller produksjonsfeil.
Denne garantien er gyldig for den perioden og underlagt de samme vilkår som nevnt nedenfor.
Garantikrav
Ansvaret for håndheving av garantien ligger hos den godkjente installatøren eller kjøkkenleverandøren som
solgte enheten. Garanti gjelder fra datoen som vises på fakturaen.
Garantiperiode: 2 år
Garantien gjelder ikke:
• arbeidskraft • kostnader i forb. med tilkalling • håndtering • forsendelse • skader
Garantivilkår- og betingelser
1. Kjøpsbevis som viser kjøpsdato og modellnummer til enheten skal sendes inn sammen reklamasjonen.
2. Garantien dekker material- og produksjonsfeil slik produsenten vurderer.
3. Filtersystemet må installeres, brukes og vedlikeholdes i henhold til installasjons- og brukerhåndbøkene.
4. Filtersystemet må kun benyttes under forholdene og betingelsene for bruk fastsatt i installasjons- og
brukerhåndbøkene.
5. Filtersystemet må ikke være endret eller modisert.
6. Produsenten vil ikke akseptere noen krav for følgetap som f.eks. tap av fortjeneste eller tap på grunn av
vann- og/eller brannskader.
7. Reparasjoner, remontering eller utskifting av deler som dekkes av garantien vil ikke gi føre til at
garantiperioden forlenges.
8. Garanti vil bli innrømmet hvis og bare hvis kvaliteten på kaldtvannstilførselen oppfyller følgende krav:
• pH 7 ‹ pH ‹ 9,5 • Fe ‹ 0,2 mg/l • Cl‹150 mg/l • ledningsevne ‹ 125 mS/m
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de filtración de agua de THERMEx
