Thermador PH PROFESSIONAL PH30 Manual de usuario

Models

PH30

PH36

PH42

PH48

PH54

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

PH SERIES Professional®Wall Hoods

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

HottesmuralesdegammePHProfessional®

INSTRUCCIONESDE

INSTALACIÓN

Campanas de Pared de la Serie PH

Professional®

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

APPROVED FOR ALL RESIDENTIAL APPLIANCES

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

IMPORTANT: SavetheseInstructionsfortheLocalElectricalInspector’suse.

INSTALLER: PleaseleavetheseInstructionswiththisunitfortheowner.

OWNER: Pleaseretaintheseinstructionsforfuture reference.

Unitisheavy and requires at least two people

orproperequipment to move.

Hiddensurfacesmayhavesharpedges.Use

caution when reaching behind or under

appliance.

This appliance complies with one or more of

thefollowingStandards:

• UL858,Standardforthe Safety of

HouseholdElectricRanges

• UL923,Standardforthe Safety of

Microwave CookingAppliances

• UL507,Standardforthe Safety of

ElectricalFans

• ANSIZ21.1-AmericanNational

Standard for HouseholdCookingGas

Appliances

• CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984 Fans

andVentilators

• CAN/CSA-C22.2No. 61-M89 Household

Cooking Ranges

Itistheresponsibilityoftheownerandinstaller

to determine if additional requirements and/

orstandardsapply to specific installations.

WARNING

If the information in this manual is not

followed exactly, fire or shock may result

causingpropertydamageorpersonalinjury.

Do not repair or replace any part of the

applianceunlessspecificallyrecommended

inthemanuals.Improperinstallation,service

ormaintenancecancauseinjuryorproperty

damage.Refer tothismanualfor guidance.

All other servicing should be done by a

qualifiedtechnician. IfrequiredbytheNational Electrical Code (or

Canadian Electrical Code), this appliance

mustbeinstalledonaseparatebranchcircuit.

Installer - show the owner the location of the

circuit breaker or fuse. Mark it for easy

reference.

Removealltape and packaging beforeusing

the appliance. Destroy the packaging after

unpackingtheappliance.Neverallowchildren

toplaywithpackaging material.

Never modify or alter the construction of the

appliance. For example, do not remove

leveling legs, panels, wire covers or anti-tip

brackets/screws.

SAFETYWARNING

Turnoffpowercircuitatservicepaneland

lockoutpanel,beforewiringthisappliance.

REQUIREMENT:120 VAC, 60 Hz20A

WARNING

To reduce the risk of fire,

useonly metal ductwork.

GROUNDING INSTRUCTIONS

Thisappliancemustbegrounded.Intheevent

ofanelectricalshortcircuit,groundingreduces

the risk of electric shock by providing an

escapewirefortheelectric current.

Thisappliance is equipped withacordhaving

a grounding wire with a grounding plug. The

plug must be plugged into an outlet that is

properlyinstalledand grounded.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Improper grounding can result in a risk of

electricshock.Consultaqualifiedelectrician

if the grounding instructions are not

completelyunderstood,orifdoubt exists as

to whether the appliance is properly

grounded. Do not use an extension cord. If

thepowercordistooshort,haveaqualified

electrician install an outlet near the

appliance.

To reduce the risk of fire or electric shock,

donotusethisfanwithanysolid-statespeed

controldevices.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO

PERSONS:

This ventilator assembly must be installed

withblowermodel(s)VTN1030C,VTR630D,

VTR1030D, VTR1330E, or VTR1530D.

Other ventilator blowers cannot be

substituted.

a.Usethisunitonly in the manner intended

bythemanufacturer.If you have questions,

contact the manufacturer. (Thermador

CustomerService at 800-735-4328).

b. Before servicing or cleaning unit,

switch power OFF at service panel and

lockthe service disconnecting means to

prevent power from being switched on

accidentally. When the service

disconnecting means cannot be locked,

securelyfastenaprominentwarningdevice,

suchasa tag, to theservicepanel.

c.Installationworkandelectricalwiringmust

be done by qualified person(s) in

accordance with all applicable codes and

standards,including fire-ratedconstruction.

d. Sufficient air is needed for proper

combustionandexhaustingofgasesthrough

theflue(chimney)offuelburningequipment

topreventbackdrafting.Followtheheating

equipment manufacturer's guideline and

safety standards such as those published

bythe National Fire ProtectionAssociation

(NFPA), and the American Society for

Heating,RefrigerationandAirConditioning

Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

e.Whencuttingordrillingintowallorceiling,

do not damage electrical wiring and other

hiddenutilities.

f.Ducted fansmustalwaysbeventedto the

outdoors.

g. To properly exhaust air, be sure to duct

air outside. Do not vent exhaust air into

spaces within walls, ceilings, attics, crawl

spaces, or garages.

h. Beforeyoupluginanelectricalcord, be

sureallcontrols are in theOFFposition.

WARNING

CAUTION

Forgeneralventilatinguseonly.DONOTuse

toexhausthazardousorexplosivematerials

orvapors.

CAUTION

Vent unit to the outside.

Parts Not Included with your Hood

1. For the most efficient air flow exhaust, use a

straight run or as few elbows as possible.

2. Do not use flex ducting.

3. COLDWEATHERinstallationsshouldhave an

additionalbackdraftdamperinstalled to

minimize backward cold air flow and a

nonmetallicthermalbreaktominimize

conductionofoutsidetemperaturesaspart of

the ductwork. The damper should be on the cold

air side of the thermal break. The break should

be as close as possible to where the ducting

enterstheheatedportionof the house.

4. Hoodinstallation height above a cooktop or

rangecanvary.To obtainthenecessary

installationheight aboveaThermador

ProfessionalCooktoporRange,consult the

appliance'sinstallationmanual.

Parts Included with your Hood

CONSIDERATIONSBEFOREINSTALLINGHOOD

* Forindoorgrill installations, Thermador

recommends a minimum of 36" clearance and

remoteblowers only (VTR1030D,VTR1330E,or

VTR1530D).

5. Remoteblowersrequire a fivewireinstallation.

6. Make-UpAir:Localbuildingcodesmayrequire

the use of make-up air systems when using

ductedventilationsystemsgreater than specified

CFMofair movement. ThespecifiedCFM varies

from locale to locale. Consult your HVAC

professionalforspecific requirements in your

area.

7. Referto Remote Control Installation Instructions

ifapplicable.

•HoodCanopy

• 12-Volthalogenbulbs, installed

• Filters (2, 3, or 4 depending on model and size)

• MetalTransitionwith backdraft damper installed

• Fasteners

• RemoteBlower (“pigtail”)Adaptor

• WoodenStrip forHoodSupport

• Wire Nuts

• 2 - 175W PAR-38 Heat Lamps or

2 - 250W PAR-40 Heat Lamps

• Use & Care Manual /Installation Instructions

• RegistrationCard

• DuctTape

• 1/2"Conduit

• Ventilator-The hood canbeinstalledwith

ventilatormodels VTN1030C,VTR630D,

VTR1030D,VTR1330E,orVTR1530D.

• Optionalductcover, 6"DC**USor12" DCT**US

height(available for purchaseseperately)

** = width of hood

• OptionalRemote Control (availablefor purchase

separately)

Appliance Installation

Thehoodcanbemounted on a wall or suspended

fromacabinet.Both vertical and horizontal discharge

arepossiblewitheithermountingmethod.

Discharge Direction: The hood isshippedreadyfor

verticaldischarge.Tochangeto horizontaldischarge

movethedischargecover shown in Figure 1a to the

top of the hood. The plate is held in place by 4 (four)

screws.

Assembly of the Transition: Thesupplied

transition mounts to the top or rear of the hood

dependingonthe discharge direction.

1. Align mounting holes at base of transition with

mounting holes on 1/2” flange located at the top

orrearof the hood depending on directionof

discharge.

2. Fasten transition to hood using two (2) # 8

sheetmetalscrews(includedwith hood).

3. Sealconnection between transition and hood

with duct tape.

4. Removetape holding damperclosed.

See Figure 1b for overall hood dimensions.

Figure 1a: Discharge Direction

This opening is

covered for

horizontal

discharge

This opening is

covered for vertical

discharge.

* Varies by model.

18"

27"

30", 36", 42", 48", 54" *

Figure 1b: Overall Dimensions

CAUTION:

Ventunit to outsideofbuilding,only.

Thehoodinstallationheightis the user’s prefer-

ence. Figure 2 shows a typical installation of the

hood with a duct cover.Accessory 6” and/or 12” duct

covers are used to fill the space between the hood

andceiling.

The installation height shown in Figure 2 is 36". One

6" duct cover has been used in this installation.

Add or subtract duct covers as appropriate to

accommodateceilingheightand desired hood

height. The duct cover structure is supported by the

hood.

1. After the hood installation height has been

determined, draw a horizontal line at a distance

abovethecooktopequal to the desired hood

installation height plus 15-1/2”. This line is the

mountinglocationof the wooden bracket

shippedwiththehood.

2. Find the centerline of the cooktop. Draw a

vertical line along this centerline up to the

horizontal line drawn in step 1.

3. The hood is mounted to the wall using a wooden

bracketshippedwiththe hood. Remove the

bracketfromthehood by removing two shipping

screws. Mark the center line of the bracket.

4. Locate one stud on either side of the cooktop

centerlinetousefor mounting the wooden

bracket as shown in Figure 3.

5. Align the top of the wood bracket along the

horizontal line drawn in Step 1.Align the

centerlines of the bracket and cooktop.

6. Drill a 3” deep 1/8" tap hole through the wooden

bracket, drywall, and into the stud.

7. Use 2 or 3 (#14 x 3”) screws to attach the

bracket to the wall as shown in Figure 3. For

support of longer hoods, use three studs.

Countersinktheheads to preventinterference

with the hood.

8. On the wood bracket mark the locations used to

hangthehoodaccordingtoFigure4 (next page).

9. Drill a 1/8" tap hole through the wooden bracket

and drywall. These (#8 x 5/8") screws do not

need to go into the studs.

10. Drill a 1/16" tap hole for the 2 (#8 x 5/8") screws

into the wood bracket leaving 1/4" of each screw

exposedforhanging the hood.

Figure 2 - Typical hood installation

tandard

ft Ceiling

(96")

Duct Cover

Hood Height (36")

Standard

36" high

Range

18"

24"

Figure 3 - Mounting the wooden bracket.

Height

Above

Cooktop

Centerline

Drywall

Wall

Studs

Screws

(2 ea

#14 x 3")

Desired

Hood

Height

+ 15 1/2 "

To Cooktop

Surface

Wall Mount Installation

Note: ReadRemoteControlInstallation

Instructionsbefore continuing ifusingthis

accessory.

WoodenBracket

Figure 5

Note: Dashedlineindicatescutoutneeded for

clearance of the transition.

Figure 6

Figure 4

Drywall Cooktop

Centerline

Screws

(2 ea. #14 x 3")

A measurement

Figure7shows the hood configuredforvertical

discharge. Installations using this type of method

require a cutout in the ceiling to accomodate 10"

duct and the 1/2" conduit carrying power to the unit.

Ductcovers,sold separately, are availabletocover

the space between the top of the hood and ceiling.

(SeePage3).

The transition supplied with the hood connects to

standard10-inchroundduct.Figure6shows the

transitionconnectedfor horizontal discharge.

11. DischargeDirection:Horizontaldischarge

requires a wall cutout, as shown in Figure 5, to

provideclearancefor the transition.Thelocation

of the cutout is determined by the hood

installationheight.

HOODSIZE A

30" 13-1/16"

36" 16-1/16"

42" 19-1/16"

48" 22 -1/16"

54" 25-1/16"

10-1/4"

10-1/2"

Transition

Centerline

Transition Centerline Wall

5-13/16"

10-1/4"

18"

Figure 7

23"

2-3/4"

121/2"

Dry Wall

Cooktop

Centerline Base of Hood

Location

12. Beforehanginghood, install

transition per Figure 6. Fasten

transition with two (2) screws

(#8 x 3/8 sheet metal,

supplied)andtapeperall

applicablecodes.

Note: Screws must not hinder

damperoperation.

13. Rest the hood on the screws

in the wood bracket. Use the

keyholes labeled "I" in Figure

8. Make sure the wood

bracket fits into the recess on

the back of the hood.

14. Removeknockouts.

15. Tightenthe screws in

keyholes.Checkhood for level

and adjust if necessary.

16. Frominsidethe hood drive

screws (#8 x 5/8”) through

holes in hood intowooden

bracket. See holes labeled J in

Figure8.

17. Connectadditionalducting.

1. Ifmultiple duct covers are used,

connect the pieces together

usingsheetmetalscrews

providedwith duct covers.

2. Attach the duct cover(s) to the

hoodusingsheetmetalscrews

as shown in Figure 9.

3. From inside of hood, insert

screws supplied (#8 x 5/8")

through holes L, one (1) on

eachsideandfour(4)along the

front, into bottom of the

cabinet.

Optionalductcoversshown in

Figure 9 may be used to fill the

spacebetweenthehood and ceiling

in wall mount installations. 6" and

12"highduct covers areavailable

andmaybeordered separately.

Assembly and Installation of the Duct Covers

Installation Note: If wall studs are within 8" of the center line, cut

stud at an angle to avoid any interference.

Figure 9

#8 x 3/8”

Screw

(numbers

depend on

hood size)

Figure 8

1. In the base of the cabinet drill

1/8" tap holes (See Dimension

Ain Figure 10 and in Table).

Screw in four #10 x 1" screws

(providedwith hood)leaving 1/4"

exposed).

2. If the hood is installed for

verticaldischarge,use Figure 11

tocreateclearanceholesfor

passage of the transition and

conduit (See Dimension B in

Figure11andinTable).

3. Forhorizontal discharge use

Figure 5 for the geometry of the

cutoutrequiredfor clearance of

the transition.

4. Hanghood from screws and

tightensecurely.

5. From inside of hood, insert

screwssupplied.Drillthrough

holes (use #8 x 5/8" screws

supplied), one (1) on each side

andfouralongthe front, into

bottom of the cabinet. See

screw holes labeled "L" in

Figure10.

Thehoodcanbe installed under a

cabinetbysupportingthehood

from the top.

Note: The cabinet must be

structurally joined to the wall

studs to support the weight of

this hood.

Figure10showsthefour (4) screw

holes (K) usedformountingthe

hood to the bottom of the cabinet.

Makesurebothknockoutshave

beenremoved.

Cabinet Installation

Centerline Hole Dimensions for Figures 10 and 11

{

Figure 10: Tap Hole and Screw Hole Locations

1-9/16"

-1

A: Tap Hole Locations

23"

HOOD A (Fig10) B (Fig 11)

SIZE Tap Holes ConduitHole

30" 29-1/16"13

-7/16"

36" 35-1/16"16

7/16"

42" 41-1/16"19

-7/16"

48" 47-1/16"22

-7/16"

54" 53-1/16"25

-7/16"

Note: This figure depicts tap hole and

screw hole locations only. See Figure1b,

Page 4 for overall hood dimensions.

Figure 11: Transition and Conduit Locations

23"

3 -3/16"

7 7/8"

2 3/8"

Wall

1 -1/8"

1- 7/8"

2 -3/8"

Cooktop

Centerline

Plan View of Cabinet Cutout

5/8" DIA clearance

holes for 1/2" conduit

to j-box.

Note: This figure depicts transition and conduit locations only. See Figure 1b,

page 4 for overall hood dimensions.

Installing an Integral Blower VTN1030C

1. The blower is attached to the hood using weld

studsprovidedon the mounting plate.

2. Figure 12c shows the weld studs in location B

forhorizontal (rear) discharge. Attach four#10-

24 nuts to the weld studs. For vertical

discharge, attach nuts to studs at the top of the

mountingplate.

3. Guidethe motor mounting plate over the nuts

and tighten to secure the blower to the hood.

4. Attach two (2) additional screws as shown in

Figure12d.

Install blower in hood:

1. Remove left and right shipping brackets

and discard.

2. Cut wire tie shown in Figure 12a. Locate the

wire harness with the Molex 6-pin connector.

Routewireharnessout rear of blower, as shown

inFigure12b. below.

3. Re-attachwire harnesses to capacitor with new

wire tie (supplied) in same location in front.

4. Attach wire harness with Molex 6-pin connector

to housing as shown in Figure 12b with wire tie

(supplied).

Thehoodcan be installed with a

VTN1030Cblower.

Figure 12b

Add wire tie

here

Blower Rear View

Wire

Harness

Figure 12d

Ventilator

Assembly

Additional

Screws

Figure 12c

CAUTION:

Verify that the two (2) additional screws

in Figure 12d are installed and properly

tightenedbeforecontinuing.

Blower preparation

Figure 12a

Shipping brackets

Capacitor

Wire tie

Blower Front View

Otros manuales para PH PROFESSIONAL PH30

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de Thermador

Thermador

Thermador HGSI Manual de operación y mantenimiento

Thermador

Thermador Professional PH Series Manual de usuario

Thermador

Thermador VCI21CS/01 Manual de usuario

Thermador

Thermador HMWB30 Manual de usuario

Thermador

Thermador PROFESSIONAL VCIN36JP Manual de usuario

Thermador

Thermador An American Icon PH30ZS Manual de usuario

Thermador

Thermador Professional PH SERIES PH30 Manual de usuario

Thermador

Thermador Professional PH Series Manual de usuario

Thermador

Thermador HMWB36FS Manual de usuario

Thermador

Thermador VTR1330E Manual de usuario

Thermador

Thermador VTN600Q Guía

Thermador

Thermador HMWB30 Manual de usuario

Thermador

Thermador VCH-3 Manual de usuario

Thermador

Thermador PH36HWS Manual de usuario

Thermador

Thermador Masterpiece HDDW36FS Manual de usuario

Thermador

Thermador VTN420B Manual de usuario

Thermador

Thermador Ventilation Manual de usuario

Thermador

Thermador HMCB36FS Manual de usuario

Thermador

Thermador Thermador Guía

Thermador

Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT CVS30R Guía

Thermador

Thermador VCI230DS Manual de usuario

Thermador

Thermador VTR630D Manual de usuario

Thermador

Thermador PROFESSIONAL PH30HS Manual de usuario

Thermador

Thermador HMCN36FS Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario