Thermador M301 Manual de usuario

INSTALLATION

MANUAL

Built-in

Ovens

Thermadar’

American

Yeon”

Models:

M301

ME271

ME301

ME302

MED272

MED302

MEMC301

MEMCW271

MEMCW301

POD301

PODC302

PODM301

PODMW301

Table

Contents

Safety

0.0.

ccc

cece

eee

nent

nee

eeeennenes

Important

Safety

InstructionS

.........

0.00

ccc

Preparation

.............

0...

cece

eee

eeeeeeeees

Before

you

Begin

......

2...

eee

ee ee

eee

Tools

and

Parts

Needed

......00

00000

eee

eens

Parts

Included

.....0

000002

eee

eed

nena

General

Information

......00.000

0000000

cee

eee

nent

nee

Dimensions

for

27”

Wall-Mounted

Units

..........

0.0.0.0

cece

eee

Dimensions

for

27”

under

the

counter

.....

ccc

eee

Dimensions

for

30”

Wall-Mounted

Units

..........

0.0.00

cece

eee

Dimensions

for

30”

under

the

counter

.....

ccc

eee

nee

Removing

Packaging

..........0

cece

eee

For

Convection

Microwave

Combination

Units

.......0.00.00

00000000.

Preparing

Oven

0...

eee

Microwave

Combination

Units

Adjustment

Feature

..........0.0.0.0.0.0

0000.00...

eee

Installation

............0..

0.00.

cece

ence

een

eeeee

Electrical

Installation

.........

0.00

ees

Oven

Installation

..........

0000

cee

eee

Testing

Operation

.........

0.00

cee

Service

.......

0...

ccc

cece

cee

nent

tent

aneennee

Before

Calling

Service

This

Thermador

Appliance

made

BSH

Home

Appliances

Corporation

5551

McFadden

Ave.

Huntington

Beach,

92649

Questions?

1-800-735-4328

www.thermador.com

look

forward

hearing

from

you!

Safety

Important

Safety

Instructions

READ

AND SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

WARNING:

the

information

this

manual

not

followed

exactly,

fire

shock

may

result

causing

property

damage

personal

injury.

WARNING:

not

repair

replace

any

part

the

appliance

unless

specifically

recommended

the

manuals.

Improper

installation,

service

maintenance

can

cause

injury

property

damage.

Refer

this

manual

for

guidance.

All

other

servicing

should

done

qualified

technician.

Appliance

Handling

Safety

not

lift

appliance

door

handle.

Remove

the

door

for

easier

handling

and

installation.

See

instructions

Use

and

Care

Manual.

Unit

heavy

and

requires

least

two

people

proper

equipment

move.

Hidden

surfaces

may

have

sharp

edges.

Use

caution

when

reaching

behind

under

appliance.

Safety

Codes

and

Standards

This

appliance

complies

with

one

the

following

Standards:

858,

The

Standard

for

the

Safety

Household

Electric

Ranges

923,

The

Standard

for

the

Safety

Microwave

Cooking

Appliances

507,

The

Standard

for

the

Safety

Electric

Fans

ANSI

Z21.1,

The

American

National

Standard

for

Household

Cooking

Gas

Appliances

CAN/CSA-C22.2

No.

113-M1984

Fans

and

Ventilators

CAN/CSA-C22.2

No.

61-M89

Household

Cooking

Ranges

the

responsibility

the

owner

and

the

installer

determine

additional

requirements

and/or

standards

apply

specific

installations.

Electric

Safety

Before

you

plug

electrical

cord,

sure

all

controls

are

the

OFF

position.

required

the

National

Electrical

Code

(or

Canadian

Electrical

Code),

this

appliance

must

installed

separate

branch

circuit.

Installer

show

the

owner

the

location

the

circuit

breaker

fuse.

Mark

for

easy

reference.

Important

Save

these

instructions

for

the

local

electrical

inspector's

use.

Before

installing,

turn

power

OFF

the

service

panel.

Lock

service

panel

prevent

power

from

being

turned

accidentally.

Refer

data

plate

for

information.

See

"Data

Plate"

under

"Service"

for

data

plate

location.

sure

your

appliance

properly

installed

and

grounded

qualified

technician.

Installation,

electrical

connections

and

grounding

must

comply

with

all

applicable

codes.

Equipment

Safety

Remove

all

tape

and

packaging

before

using

the

appliance.

Destroy

the

packaging

after

unpacking

the

appliance.

Never

allow

children

play

with

packaging

material.

Never

modify

alter

the

construction

the

appliance.

For

example,

not

remove

leveling

legs,

panels,

wire

covers

anti-tip

brackets/screws.

English

Transport

avoid

damage

the

oven

vent,

use

the

transport

method

shown

the

picture

below.

Preparation

Before

you

Begin

Parts

Included

Phillips

head

screws

(6)

Tools

and

Parts

Needed

—

Phillips

head

screwdriver

General

Information

Measuring

tape

—

Drill

with

bit

(1/8")

Power

Requirements

The

outlet

must

properly

grounded

accordance

with

all

applicable

codes.

English

Dimensions

for

27”

Wall-Mounted

Units

Single

Oven

27”

24°

(610mm)

¢-

ania")

(718mm)

1/16”

(687mm)

min.

43/4"

(121mm)

max.

38°

(64mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

Note:

The

conduit

box

must

installed

either

above

below

the

unit.

the

conduit

box

installed

below

the

unit,

2”

diameter

hole

space

required

between

the

back

wall

and

the

right

rear

the

2x4

supports.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

193

Ibs

(87

kg).

Double

Oven

27”

21/2"

(648mm)

“Hig

wm,

3/6"

(630mm)

gia"

(1314mm)

4gaia"

(1264mm)

min. 434"

(121mm

max.

171/4"(438mm)

2378"

(606mm)

99"

(559mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

Note:

The

conduit

box

must

located

above

the

unit

facilitate

connecting

and

servicing.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

361

Ibs

(164

kg).

English

Combo

Oven

with

Microwave

and

Warming

Drawer

27”

24"

(610mm)...

26318"

(680mm)

BAiasie*

<<“

(630mm)

60/4"

5950"

(1514mm)

min.

494°

(121mm)

max

tame)

”

ede"

(606mm)

22°

(659mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

369

Ibs

(167

kg).

English

2/7”

Under-the-counter

units

24"

(418mm)

(610mm)

36"

(915mm)

2gt/4"

min.

3”

20"

(76mm)

263/4"

(680mm)

2413/16"

(648mm)

(630mm)

43/4"

(121mm)

1/16”

(687mm)

2916"

(738mm)

23718"

(606mm)

22"

(859mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

193

Ibs

(87

kg).

This

Built

-In

Oven

can

installed

below

any

Thermador

cook

top

long

there

contact

between

the

bottom

the

cook

top

and

the

top

the

oven,

except

for

the

Thermador

Induction

cooktop,

where

the

gap

must

least

inch

(see

illustrations

page

5).

27”

Units

under

electric

cooktop

27"

Units

under

induction

cooktop

Heat

shield:

Self

positioning

—

3/8"

length,

AlS/i6"

315/16"

A3/i6"

Minimum

required

air

clearance:

26mm)

(125mm)

(99mm)

(106

mm}

COUNTERTOP

63/4"

3"\76mm)

(172mm)

eer

63/4"

Fitting/

—

(172mm)

Conduit

Fitting/

Conduit

36"

(47mm)

OVEN

281/4"

(914mm)

(718mm)

291/16"

36"

oven

281/4"

247he

(738mm)

(914mm)

(amm)

1/6"

{621mm}

2716"

he!

(738mm)

(687mm) 271/16"

(687mm)

43/,"

(121mm)

TOE

KICK

43/4

TOE

KICK

imal

(21mm)

Note:

Dimensions

based

standard

countertop

height

(36"

with

43/4"

toe

kick

Note:

Dimensions

based

standard

countertop

height

(36"

with

43/4"

toe

kick

including

base

plate).

including

base

plate).

The

built-in

oven

can

installed

below

the

electric

cooktop

long

there

The

built-in

oven

can

installed

below

the

induction

cooktop

long

there

contact

between

the

bottom

the

cooktop

and

the

top

the

oven.

air

clearance

1°

between

the

bottom

the

cooktop

and

the

top

the

oven.

27”

Units

under

gas

cooktop

511/16" 313/16"

43/16"

(144mm)

(97mm)

—

(106mm)

COUNTERTOP

[

63/4"

"(vemm)

(172mm)

Gas

Connection

3/g"

1/3"

(9mm)

36"

(28mm)

OVEN

28174"

(914mm)

(718mm)

247/16"

(621mm)

27/168"

291/16"

(687mm)

(738mm)

437,"

TOE

KICK

q ¥

(121mm)

Note:

Dimensions

based

standard

countertop

height

(36"

with

43/4"

toe

kick

including

base

plate).

The

built-in

oven

can

installed

below

the

gas

cooktop

long

there

contact

between

the

bottom

the

cooktop

and

the

top

the

oven.

English

Dimensions

for

30”

Wall-Mounted

Units

Single

Oven

30”

ete"

asver|

(Fiemm)

mre

aging"

(738mm)

min,

43/4"

(424mm)

max.

38"

964mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

Note:

The

conduit

box

must

installed

either

above

below

the

unit.

the

conduit

box

installed

below

the

unit,

2”

diameter

hole

space

required

between

the

back

wall

and

the

right

rear

the

2x4

supports.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

212

Ibs

(96

kg).

English

Double

Oven

30”

21/2"

(724mm)

aga"

(755mm)

ie:

51a"

5130/4"

(134mm)

“aga

(1264mrn)

min. 404"

(121m,

max.

171/4"(438mm)

237/86"

(606mm)

22"

(559mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

Note:

The

conduit

box

must

located

above

the

unit

facilitate

connecting

and

servicing.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

390

Ibs

(177

kg).

Combo

Oven

with

Microwave

30”

eee"

is-.(724mm)

24°

(610mm).

aque"

spe

(755mm)

“tee

ERME™

<<“)

(706me)

agve

(1257mm)

[

(122mm)

min,

404"

(121mm)

max.2358(600mm)-—_

2a78°

(606mm)

22"

(559mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

Note:

The

conduit

box

must

located

above

the

unit

facilitate

connecting

and

servicing.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

310

Ibs

(141

kg).

Combo

Oven

with

Microwave

and

Warming

Drawer

30”

2g1/2"

24"

(724mm)

(610mm).

INS

agaa

(755mm)

—

136"

(706mm)

(1543mm)

5095/8"

(1544mm)

min,

494°

(2tmmye

max.1259'(315mm)

29778"

(606mm)

22"

(559mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

Note:

The

conduit

box

must

located

above

the

unit

facilitate

connecting

and

servicing.

The

cabinet

base

must

flat

and

capable

supporting

weight

least

429

Ibs

(195

kg).

English

Dimensions

for

30”

Under-the-counter-

Units

4161/2"

24"

(449mm)

(610mm)

2gtia"

min.3"

20"

(718mm)

(76mm)

(508mm)

293/4"

(755mm)

arian6"

(724mm)

(706mm)

(127mm)

1/16”

(687mm)

237/8"

(606mm)

L-

23"

(559mm)

good

practice,

when

oven

installed

the

end

cabinet

run,

adjacent

perpendicular

wall

cabinet

door,

allow

least

1/4”

space

between

the

side

the

oven

and

the

wall/door.

For

oven

support,

install

2x4’s

extending

front

back

flush

with

the

bottom

and

the

side

the

opening.

The

supporting

base

must

well

secured

the

floor/cabinet

and

level.

This

Built

-In

Oven

can

installed

below

any

Thermador

cook

top

long

there

contact

between

the

bottom

the

cook

top

and

the

top

the

oven,

except

for

the

Thermador

Induction

cooktop,

where

the

gap

must

least

inch.

English

30”

Units

under

electric

cooktop

415/16"

315/16"

43/16"

(125mm)

(99mm)

—

(106mm)

COUNTERTOP

3/4"

"(6mm)

(172mm)

Fitting

gee

Conduit

113/16"

(7mm}

36"

(47mm)

OVEN

(914mm)

(718mm)

29 Wie"

247/16

(738mm)

(621mm)

27/16

(687mm)

43/4"

TOE

KICK

(121mm)

Note:

Dimensions

based

standard

countertop

height

(36"

with

43/4"

toe

kick

including

base

plate).

The

built-in

oven

can

installed

below

the

electric

cooktop

long

there

contact

between

the

bottom

the

cooktop

and

the

top

the

oven.

30”

Units

under

gas

cooktop

63/4"

(172mm)

Gas

Connection

36"

(914mm)

51/6"

(144mm)

313/16"

43/16"

(97

mm}

(106mm)

(718mm)

271/16"

(687mm)

COUNTERTOP

291

(738

fie"

mm)

43h"

AGE

KICK

(121mm)

Note:

Dimensions

based

standard

countertop

height

(36"

with

42/4”

toe

kick

including

base

plate).

The

built-in

oven

can

installed

below

the gas

cooktop

long

there

contact

between

the

bottom

the

cooktop

and

the

top

the

oven.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Thermador

Thermador

Thermador Pro Harmony PA30GLBH Manual de usuario

Thermador

Thermador MASTERPIECE series Manual de usuario

Thermador

Thermador MASTERPIECE series Manual de usuario

Thermador

Thermador Professional Series Manual de usuario

Thermador

Thermador SCD302 Guía

Thermador

Thermador CMT-18 Manual de usuario

Thermador

Thermador CM301B Manual de usuario

Thermador

Thermador M301ES Manual de usuario

Thermador

Thermador Professional PODMW301J Manual de usuario

Thermador

Thermador SMW272YB Guía de solución de problemas

Thermador

Thermador Professional POD301J Manual de usuario

Thermador

Thermador M301ES Guía

Thermador

Thermador ME301YP Manual de usuario

Thermador

Thermador PODS301WS Manual de usuario

Thermador

Thermador PO302 Manual de usuario

Thermador

Thermador C271 Guía

Thermador

Thermador DM301 Guía

Thermador

Thermador MED271JS Manual de usuario

Thermador

Thermador ME302YP Manual de usuario

Thermador

Thermador SMW Series Guía de solución de problemas

Thermador

Thermador ME301JS Manual de usuario

Thermador

Thermador SMW272 Manual de usuario

Thermador

Thermador Professional POD301J Manual de usuario

Thermador

Thermador ME301JS Guía

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario