Thermador HMCB42FS/02 Manual de usuario

Anes

vain

VENTILATION

INSTALLATION

MAN

Thermatdlar’

Anerican

Seo

page

3-10

page

11-19

pagina

20-28

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read

All

Instructions

Before

Using

the

Appliance.

READ

AND

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

WARNING

REDUCE

THE

RISK

FIRE,

ELECTRIC

SHOCK,

INJURY

PERSONS,

OBSERVE

THE

FOLLOWING:

Installation

work

and

electrical

wiring

must

cone

qualified

person(s)

accordance

with

all

applicable

codes

and

standards,

including

fire-related

construction.

Sufficient

air

needed

for

proper

combustion

and

exhausting

gases

through

the

flue

(chimney)

fuel

burning

equipment

prevent

back-

drafting.

the

heating

equip-

ment

manufacturer’s

guideline

and

safety

standards

such

those

published

by the

National

Fire

Protection

Association

(NFPA),

and

the

American

Society

for

Heating,

Refrigeration

and

Air

Conditioning

Engineers

(ASHRAE),

and

the

local

code

authorities.

When

cutting

drilling

into

wall

ceiling,

not

damage

electrical

wiring

and

other

hidden

utilities.

Ducted

fans

must

always

vented

the

outdoors.

Always

unplug

disconnect

the

appliance

from

the

power

supply

before

servicing.

This

unit

designed

for

indoor

use

only.

Use

this

unit

only

the

manner

intended

the

manufacturer.

WARNING

For

general

ventilating

use

only.

not

use

exhaust

hazardous

explosive

materials

and

vapors.

reduce

risk

fire

and

properly

exhaust

air,

sure

duct

air

outside.

not

vent

exhaust

air

into

spaces

within

walls,

ceilings,

attics,

crawl

spaces

garages.

REDUCE

THE

RISK

FIRE,

USE

ONLY

METAL

DUCT

WORK.

reduce

the

risk

fire

electric

shock,

not

use

the

fan

with

any

solid-

state

speed

control

device.

This

appliance

has

been

found

compliance

with

507

Standard

for

Electric

Fans

and

CAN/CSA-22.2

No.

113

Canadian

Standard

for

Fans

and

Ventilators.

the

responsibility

the

owner

and

the

installer

determine

additional

requirements

standard

apply

specific

installation.

Parts

Needed

Tape

Measure

Phillios

Head

Screwdriver

Duct

Tape

Ductwork

(configuration

varies

depending

location;

see

”Prior

installation’).

Additional

Sheetmetal

screws

(as

necessary

for

ductwork

installation)

Parts

Supplied

Appliance

assembly

(1)

Sheetmetal

Screws

(6)

Wood

Screws

(4)

Counter

Sink

Screws

(2)

Hardware

for

brackets

vent

(2)

Plugs

UX6

(6)

IMPORTANT

INFORMATION

Old

appliances

are

not

worthless

rubbish.

Valuable

raw

materials

can

reclaimed

recycling

old

appliances.

Before

disposing

your

old

appliance,

render

unusable.

You

received

your

new

appliance

protective

shipping

carton.

All

packaging

materials

are

environmentally

friendly

and

recyclable.

Please

contribute

better

environment

disposing

packaging

materials

environmentally-friencly

manner.

The

hood

can

only

used

exhaust

air

mode.

Always

mount

the

hood

over

the

center

the

cooking

surface.

Minimum

distance

between

electric

cooktop

and

bottom

edge

hood:

30”,

Fig.

The

hood

must

not

installed

over

wood

coal

burning

stove

—

potential

fire

hazard

(e.g.

flying

sparks)

—

unless

the

stove

features

closed,

non-removable

cover

and

all

national

regulations

are

observed.

The

smaller

the

gap

between

the

hood

and

cooktops,

the

greater

the

likelihood

that

droplets

will

form

the

underside

the

hood.

Fig.

GAS

Additional

information

concerning

gas

cookers:

When

installing

gas

cooktops,

comply

with

the

relevant

national

statutory

regulations.

Always

comply

with

the

currently

valid

regulations

and

installation

instructions

supplied

the

gas

appliance

manufacturer.

Only

one

side

the

hood

may

installed

high-sided

unit

high

wall.

Gap

least

2”.

Minimum

distance

gas

cooktops

between

the

upper

edge

the

grate

and

lower

edge

the

hood:

30”,

Fig.

ELECTRIC

PRIOR

INSTALLATION

Step

EXHAUST-AIR

MODE

The

exhaust

air

discharged

upwards

through

duct

directly

through

the

outside

wall

into

the

open.

Exhaust

air

should

neither

directed

into

smoke

exhaust

flue

that

currently

used

for

other

purposes,

nor

into

duct

that

used

for

ventilating

rooms

which

stoves

fireplaces

are

also

located.

Exhaust

air

may

discharged

accordance

with

official

and

statutory

regulations

only

(e.g.

national

building

regulations).

Local

authority

regulations

must

observed

when

discharging

air

into

smoke

exhaust

flues that are

not

otherwise

use.

When

the

hood

operated

exhaust-air

mode

simultaneously

with

different

burner

which

also

makes

use

the

same

chimney

(such

gas,

oil

coal-fired

heaters,

continuous-flow

heaters,

hot-water

boilers)

care

must

taken

ensure

that

there

adequate

supply

fresh

air

which

will

needed

the

burner

for

combustion.

Safe

operation

possible

provided

that the

underpressure

the

room

where

the

burner

installed

does

not

exceed

(0.04

mbar).

"35K

1OMg"

1312"

1/9"/411/5"

see

gee

This

can

achieved

combustion

air

can

flow

through

non-lockable

openings,

é.g.

doors,

windows

and

via

the

air-intake/

exhaust-air

wall

box.

the

air

intake

inadequate,

there

risk

poisoning

from

combustion

gases

which

are

drawn

back

into

the

room.

WARNING

Avoid

risk

poisoning

—

the

air

intake

the

room

inadequate,

there

risk

poisoning

from

combustion

gases

which

can

drawn

back

into

the

room.

Note:

When

assessing

the

overall

requirement,

the

combined

ventilation

system

for

the

entire

household

must

taken

into

consideration.

This

rule

does

not

apply

the

use

cooking

appliances,

such

hobs

and

ovens.

the

exhaust

air

going

discharged

into

the

open,

telescopic

wall

box

should

fitted into

the

outside

wall.

PRIOR

INSTALLATION

For

optimum

hood

efficiency:

Step

PREPARING

THE

WALL

Short,

smooth

duct

pipe.

The

wall

must

flat

and

perpendicular.

few

bends

the

ducting

possible.

Ensure

that the

wall

capable

providing

firm

hold

for

mounting

screws

and

plugs.

Weight

kg:

23.0

Diameter

ducting

large

possible

and

tight

bends

ducting.

long,

rough

exhaust-air

ducting,

many

ducting

bends

smaller

pipe

diameters

are

used,

the

air

extraction

rate

will

longer

optimum

level

and

there

will

increase

noise.

IMPORTANT:

The

manufacturer

the

hood

accepts

liability

for

complaints

which

can

attributed

the

design

and

layout

the

duct-

work.

Round

pipes:

recommend

Internal

diameter:

6”.

Flat

ducts

must

have

internal

cross-

section

that

equates

that

round

pipes.

There

should

sharp

bends.

6”

approx.

50.3

inches?

pipes

have

different

diameters:

Insert

sealing

strip.

For

exhaust-air

mode,

ensure

that

there

adequate

supply

fresh

air.

CONNECTING

6”

EXHAUST-AIR

DUCT:

Mount

the

duct

directly

onto

the

air

out-

let

the

hood.

PRIOR

INSTALLATION

Step

ELECTRICAL

CONNECTION

WARNING:

THIS

APPLIANCE

MUST

GROUNDED

The

hood

should

only

connected

grounded

socket

that

has

been

installed

according

relevant

regulations.

possible,

site

the

earthed

socket

directly

behind

the

chimney

paneling.

The

grounded

socket

should

connected

via

its

own

circuit.

the

grounded

socket

longer

accessible

following

installation

the

hood,

ensure

that

there

permanently

installed

disconnector.

Step

INSTALL

ELECTRICAL

SERVICE

Check

your

local

building

codes

for

proper

method

installation.

the

U.S.,

there

are

applicable

local

codes,

this

unit

should

installed

accordance

with

the

National

Electric

Code

ANSI/NFPA

No.

70,

Current

Issue.

(In

Canada,

installation

must

accordance

with

the

CAN

B149.1

and

Installation

Codes

for

Gas

Burning

Appliances

and/

local

codes).

CAUTION

—

Connect

only

dedicated

branch

circuit.

Maximum

ampere

rating

the

rangehood

shall

not

than

percent

the

branch

circuit

rating.

The

appliance

must

grounded.

the

event

electrical

short

circuit,

grounding

reduces

the

risk

electric

shock

providing

escape

wire

for

the

electric

current.

This

appliance

equipped

with

cord

having

grounding

wire

with

grounding

plug.

The

plug

must

plugged

into

outlet

that

properly

installed

and

grounded.

WARNING

Improper

grounding

can

result

risk

electric

shock.

Consult

qualified

electrician

the

grounding

instructions

are

not

completely

understood,

doubt

exists

whether

the

appliance

properly

grounded.

not

use

extension

cord.

the

power

supply

cord

too

short,

have

qualified

electrician

install

outlet

near

the

appliance.

itis

necessary

wire

the

hood

directly

into

the

mains:

WARNING

Avoid

risk

electrical

shock

—

the

connecting

cable

for

this

appliance

damaged,

the

cable

must

replaced

the

manufacturer

his

customer

service

similarly

qualified

person

order

prevent

serious

injury

the

user.

ELECTRICAL

DATA:

Are

found

the

name

plate

inside

the

appliance

after

removal

the

filter

frame.

WARNING

Avoid

risk

electrical

shock

—

Before

undertaking

any

repairs,

always

disconnect

the

hood

from

the

electricity

supply.

Length

the

connecting

cable:

51'/s”.

This

hood

corresponds

regulations

concerning

interference

suppression.

The

reproducten,

transmussion

use

this

document

contests

not

permed

without

express

written

agthordy,

Offenders

wit

lable

for

damages.

All

mghts

including

rights

created

patent

grant

regstrahen

ublity

model

design

cre

reserved.

REF

Components

Path

Capacitor

B-15

E8a

Halogen

lamp

max

26,26,28

fuse

25-27

Control

board

Kith

Speed

control

board

16-18

fan

motor

2-8

Mains

terminal

X8a

Connector

lamp

26,25,27,28|

X8k

Connector

lamp

2-28

X8g

Connector

lamp

26-26

X8h

Connector

motor

7,810,113

@OEO©O

E8a

EBal;

E8a

2502417P01

782

INSTALLATION

Step

INSTALLATION

This

hood

intended

mounted

onto

the

kitchen

wall.

Remove

the

grease

filter

(refer

Opera-

ting

Instructions).

Draw

line

the

wall

from

the

ceiling

the

lower

edge

the

hood

the

center

the

location

where

the

hood

going

mounted.

Use

the

template

mark

the

points

the

wall

where

the

screws

will

moun-

ted.

order

make

easier

hook

the

hood

onto

the

screws,

draw

the

out-

line

the

area

where

the

hood

will

attached.

CAUTION

—

Ensure

that the

minimum

distance

between

the

cooktop

and

the

hood

maintained

—

30”.

The

bottom

edge

the

template

equates

the

lower

edge

the

hood.

Drill

17.”

holes

for

the

upper

fixing

bracket

and

V/s"

holes

for

the

lower

fixing

bracket

and

press

wall

plugs

flush

with

the

wall.

Note:

least

one

screw

for

the

mounting

must

installed

through

stud.

Note:

Take

into

account

any

special

accessories

that are

going

fitted.

Attach

the

enclosed

spacers

the

fixing

bracket

for

the

flue

duct

panelling.

Attach

the

fixing

bracket

for

the

chimney

panelling

using

two

hexagon

head

cap

screws.

Attach

the

hood.

Adjust

the

height

and

align

horizontally

with

the

adjusting

screws.

INSTALLATION

Screw

lower

screws

(hex

screws).

Stick

protective

film

over

the

holes

the

lower

mounting

bolts

the

protective

grid.

Connect

the

air

outlet

pipe.

10.

Connect

the

hood

the

electricity

supply.

11.

Remove

the

protective

film

from

the

two

flue

ducts.

Take

care

not

damage

the

surfaces

which

are

susceptible

scratches

etc.

Warning:

The

interior

walls

the

flue

panelling

can

have

sharp

edges

—

Risk

injury

recommend

that

you

wear

gloves

when

installing.

12.

Push

both

sections

the

flue

panelling

together

(slots

the

upper

section

must

pointing

downwards)

and

insert

into

the

opening

the

hood.

Protect

the

cover

panels

from

scratches,

for

example

laying

the

template

used

for

marking

the

wall

over

the

top

edge

the

lower

section.

13.

Insert

the

cover

panels

angle

and

tilt

them

back.

14.

Slide out

the

upper

section

and

attach

the

mounting

brackets

the

sides

with

two

screws.

15.

Insert

the

grease

filter

(refer

Operating

Instructions).

the

vent

system

does

not

operate

satisfactorily

during

any

the

above

procedures,

review

all

steps

these

Installation

Instructions

ensure

that

nothing

has

been

omitted

overlooked.

Also,

refer

the

Care

Use

Manual

for

additional

information

call

Thermador

Customer

Support

1-800-735-4328.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Thermador

Thermador

Thermador CVS2 Series Manual de usuario

Thermador

Thermador VTN 1000Q Manual de usuario

Thermador

Thermador HMCN 36 FS Manual de usuario

Thermador

Thermador VTR1400Q, Manual de usuario

Thermador

Thermador VM-410 Manual de usuario

Thermador

Thermador RECHMIB Manual de usuario

Thermador

Thermador HPWB30 Manual de usuario

Thermador

Thermador HMWN30 Manual de usuario

Thermador

Thermador VTN600Q Manual de usuario

Thermador

Thermador HMIB40HS Manual de usuario

Thermador

Thermador HMWB30FS Manual de usuario

Thermador

Thermador VCK1 Manual de usuario

Thermador

Thermador VCI 230/236/248 DS Manual de usuario

Thermador

Thermador VTN 1080 F Manual de usuario

Thermador

Thermador VTI1FZ Manual de usuario

Thermador

Thermador HMIB40HS Manual de usuario

Thermador

Thermador RFPLT600P Manual de usuario

Thermador

Thermador PROFESSIONAL VCIN36JP Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje