Tetra 580 Manual de usuario

RUS

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni

Руководство по эксплуатации

Instrucciones

Manual de instruções

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Instrukcja użytkowania

Návod k použití

Tetronic LED Connect

Complete Set 580/780/980

104

116

128

140

For more information: www.tetra.net

2Tetronic LED Connect Complete Set

TLL0001

Tetra Tetronic Arms

Tetra Tetronic

SingleLight

Connect 580/780/980

TLL0002

2× !

1. 3.

2× !

2×

max.12.5 cm (!)

4 ...10 mm

TLL0003

2×

2× !

max.12.5 cm (!)

2× !

2×

TLL0004

1. 3.

2× !

max.12.5 cm (!)

4Tetronic LED Connect Complete Set

TLL0009

1/3 1/3 1/3

4 ... 12 mm

TLL0010

1. 2x

4 ... 12 mm

6Tetronic LED Connect Complete Set

TLL0005

100 ... 240 VAC

50/60 Hz

WARNING

This device is suitable for use by children aged

8 and over as well as people with reduced

physical, sensory or mental capacities or a

lack of experience and knowledge if they

are supervised or have been instructed how

to safely use the device and understand the

resultant risks. Children must not play with the

device. Children must not conduct cleaning

or user maintenance activities without

supervision.

CONTENT

FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ABOUT THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PRODUCT BASICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

INSTALLATION AND CONNECTION . . . . . . . . . . . . 10

OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . 16

DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8Tetronic LED Connect Complete Set

FOREWORD

Thank you for choosing a quality product from Tetra. For further

useful information and services in relation to your product and

Tetra’s fascinating underwater worlds, please visit our website:

www.tetra.net.

ABOUT THIS MANUAL

Read and store the manual

This manual contains information about the safe use of Tetronic

LED Connect.

Please read the manual prior to using the device. The manual

goes with the device and must be stored for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

Prevention of electric shocks

• Before connecting the plug to the mains, check that all

housings and connection cables are intact. Modiﬁcations are

not permitted.

• Only connect the plug to a professionally installed plug

socket. The socket must be freely accessible so that the

device can be quickly disconnected from the mains in an

emergency by pulling out the plug.

• Disconnect the plug from the mains immediately if parts of

the housing or the connection cables are damaged.

• All components, particularly the electrical connections,

should be protected from moisture.

• Do not open any of the housings. Do not alter any of the

components.

• The external ﬂexible cord of this luminaire cannot be

replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be

destroyed.

• The external ﬂexible cord of the power supply cannot be

replaced; if the cord is damaged, the power supply shall be

destroyed.

Avoid any personal injury.

• Do not allow children to play with the packaging materials.

There is a risk of choking.

• Ensure the connection cable does not pose a trip hazard.

• Glass breakage results in a risk of cuts. Wear protective

gloves when removing shards of glass.

• The luminaire's strobe eects may cause epileptic seizures

in susceptible individuals.

Preventing material damage

• Do not bend or crush the connection cable.

• Only ever pull on the plugs, not the connection cables.

• Only use the luminaire with the power supply provided or a

replacement power supply from Tetra.

• Only use original spare parts and accessories.

Note the symbols on the devices

IP67 The LED luminaire is waterproof and dustproof.

Do not dispose of the device with household waste;

send for recycling.

Protection class II: Metal parts which can lead to

voltage failure are insulated.

Protection class III: Operation with low voltage,

which is generated via a safety transformer.

min. 15 mm

A minimum distance of 15 mm must be maintained

between the water and the LED luminaire.

Intended for indoor use only.

PRODUCT BASICS

Tetronic LED Connect is a smart LED luminaire that can be

conﬁgured and operated using a smartphone or tablet. You can

control the luminaire from anywhere in the world using the cloud

connection.

The LED luminaire can be used with a wide variety of aquariums

and terrariums as it is available in various lengths and is supplied

with continuously adjustable extension arms and various

adapters.

10 Tetronic LED Connect Complete Set

Intended use

Only use the Tetronic LED Connect 580/780/980

• as lighting for an aquarium or terrarium,

• in indoor areas,

• for private use,

• in line with the technical data.

Overview

Items included in the set →Fig. A

1LED luminaire

2Extension arm: allows the length of the luminaire to be

continuously adjusted to ﬁt various attachment spans.

3Cover plate: for covering the luminaire's ends if extension arms

are not used.

4Control box: for connecting up to two LED luminaires and

controlling them via the Tetra app.

5Power supply

6Mains cable

7Multi-adapter: for ﬁtting the luminaire to the edge of the

aquarium or screwing the luminaire onto the aquarium lid.

8T5 adapter: for installing the luminaire in T5 ﬂuorescent tube

brackets (ﬂuorescent tube diameter 16 mm).

9T8 adapter: for installing the luminaire in T8 ﬂuorescent tube

brackets (ﬂuorescent tube diameter 26 mm).

The following accessories are available from retailers:

Accessories →Fig. A

Tetronic LED Connect Single Light 580/780/980: extension luminaire

Tetronic arms: mounting arms providing an alternative means of

attaching the LED luminaire.

INSTALLATION AND CONNECTION

NOTE

To ensure that the ﬁxture is secure, each extension arm

should extend no further than 12.5 cm from the end of the LED

luminaire.

Otros manuales para 580

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acuario de Tetra

Tetra

Tetra Whisper 10-30 Manual de usuario

Tetra

Tetra Starter Line LED Aquarium 30 L Manual de usuario

Tetra

Tetra Starter Line 30 L Manual de usuario

Tetra

Tetra APS 50 Manual de usuario

Tetra

Tetra Waterfall Globe Manual del operador

Tetra

Tetra Crescent 3 Gallon Manual de usuario

Tetra

Tetra Bubbling LED Kit 1 Gallon Hexagon Manual de usuario

Tetra

Tetra HT Series Manual de usuario

Tetra

Tetra Waterfall Globe Manual de usuario

Tetra

Tetra Tetratec UV 400 Manual de usuario

Tetra

Tetra AquaArt Series Manual de usuario

Tetra

Tetra Waterfall Globe Manual de usuario

Tetra

Tetra Crescent 3 Manual de usuario

Tetra

Tetra Whisper 3i Manual de usuario

Tetra

Tetra Whisper EX 20 Manual de usuario

Tetra

Tetra AirSilent Airpump Mini Manual de usuario

Tetra

Tetra Tetratec EasyCrystal FilterBox 300 Manual de usuario

Tetra

Tetra GloFish Manual de usuario

Manuales populares de Acuario de otras marcas

AquaLighter

AquaLighter Aquascape Manual de usuario

EHEIM

EHEIM 600 T Manual de usuario

Red Sea

Red Sea REEFER XL300 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart Stir SS-100 Manual de usuario

eKoral

eKoral eKoral Pro Manual de usuario

fish mate

fish mate F14 Manual de usuario

JBL

JBL PRO SILENT S-100 Manual de usuario

Amtra

Amtra VEGA Manual de usuario

JBL

JBL CRISTALPROFI i60 greenline Manual de usuario

Aquatlantis

Aquatlantis Tecatlantis EASY LED UNIVERSAL 2.0 Manual de usuario

Innovative Marine

Innovative Marine MightyJet 8500 Mini Instrucciones de funcionamiento

SuperFish

SuperFish Planty 25 Guía de instalación

Royal Exclusiv

Royal Exclusiv Bubble King DeLuxe 300 Manual de usuario

Sera

Sera Marin Precision Biotop LED Cube 130 Manual de usuario

Commodity Axis

Commodity Axis ViaAqua Titanium Heater Manual de usuario

Sander

Sander Ozonizer P 2000 Manual de usuario

Hagen

Hagen HALF MOON Manual de usuario

CPR

CPR CS150 Manual de usuario