TESTO 0632 3301 Guía

Instruction manual en

Fine pressure probe

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

General notes

Please read this documentation through carefully and familiarize yourself with the oper-

ation of the product before putting it to use. Keep this document to hand so that you

can refer to it when necessary.

Identiﬁcation

Icon Significance Comments

Important. Please pay particular attention.

Text Text appears on the instrument display -

Key Press the key.

Function key with the function “OK”. Press function key..

xyz Short form for operating steps.

2

OK

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Contents

General notes ................................................................................................ 2

Contents ........................................................................................................ 3

A. Safety instructions ................................................................................ 4

B. Intended purpose .................................................................................. 5

C Product description .............................................................................. 6

C.1 Overview ....................................................................................... 6

C.2 Use hanger bracket ....................................................................... 7

D. Measurements....................................................................................... 8

D.1. Measurement with ﬂue gas analyzers 0632 3301 - 3305 ............... 8

D.1.1 E-Draught................................................................................... 8

D.1.2 E-Delta-P ................................................................................... 9

D.2. Measurement with ﬂue gas analyzers 0632 3306 - 3307 ............. 10

D.2.1 E-Draught................................................................................. 10

D.2.2 E-Delta-P Single measurement................................................. 10

D.2.3 E-Delta-P Program ................................................................... 11

E. Technical data ..................................................................................... 12

F. Accessories/spare parts ..................................................................... 13

3

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

A. Safety instructions

Avoid electrical hazards:

Never use the measuring instrument and ﬁne pressure probe to measure on or near

live parts!

Protect the ﬁne pressure probe:

Never store the measuring instrument/measuring cells together with solvents

(e.g. acetone). Do not use any desiccants.

Product safety/preserving warranty claims:

Operate the ﬁne pressure probe only within the parameters speciﬁed in the technical

data.

Handle the ﬁne pressure probe properly and according to its intended purpose only.

Never apply force!

Temperatures given on probes/sensors relate only to the measuring range of the

sensors. Do not expose handles and feed lines to any temperatures in excess of

70 °C unless they are expressly permitted for higher temperatures.

Open the measuring instrument only when this is expressly described in the

instruction manual for maintenance purposes.

Carry out only the maintenance and repair work that is described in the Operating

Instructions. Follow the prescribed steps exactly. For safety reasons, use only original

spare parts from Testo.

Any additional work must only be carried out by authorized personnel. Testo will

otherwise refuse to accept responsibility for the proper functioning of the measuring

instrument after repair and for the validity of certiﬁcations.

Ensure correct disposal:

Dispose of defective rechargeable batteries and spent batteries at the provided

collection points.

Send the measuring instrument directly to us at the end of its useful life. We will

ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner.

4

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

B. Intended purpose

This chapter describes the areas of application for which the ﬁne pressure probe is

intended.

The ﬁne pressure probe can be used for the following measurements in conjunction with

the testo 330 (0632 3301 - 3305 from ﬁrmware version 1.40 and 0632 3306 - 3307

from ﬁrmware 1.09):

- Measurement of the ﬂue draught for atmospheric gas burners

- Checking the vacuum in a closed room with simultaneous operation of ﬁreplace and

exhaust air equipment

- Measurement of vacuums in equipment rooms for ﬁreplaces

- Parallel Delta-P measurement

The testo Easyheat software (as of software version 2.40) is required for the evaluation

of measurement data.

Under www.testo.com/download-center you can download the current instrument soft-

ware (Firmware) for the testo 330 (registration required).

5

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

C Product description

This chapter provides an overview of the individual components of the product.

C.1 Overview

1 Surface probe connection

2Measuring instrument connecting cable

3Capillary hose/pressure tube

connection

4Hanger bracket

- for hanging on pipes of at least 15 mm

up to max. 40 mm diameter

- for hanging on (plate) edges up to

a thickness of 4 mm

Do not move the brackets sideways

towards the outside. To open, move

the brackets forwards and backwards.

5Magnetic holder (on rear)

WARNING! Magnetic field!

May be harmful to those with pacemakers.

>Keep a minimum distance of 15 cm between pacemaker and instrument..

ATTENTION! Magnetic field!

Damage to other devices

>Keep a safe distance away from products which could be damaged by the

effects of magnetism (e.g. monitors, computers or credit cards).

6

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

C.2 Use hanger bracket

Detach hanger bracket from the rear side of thehousing and

fold upwards

To pry open the connecting joint at the opening, carefully

and repeatedly move the hanger brackets in opposite direc-

tions.

To open, move the brackets forwards and backwards.

Do not move the hanger brackets sideways towards the

outside.

7

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

D. Measurements

A leak test cannot be performed with the ﬁne pressure probe.

D.1. Measurement with ﬂue gas analy-

zers 0632 3301 - 3305

D.1.1 E-Draught

Connect Pitot tube at input +.

A simultaneous E-Draught and ﬂue gas measurement can be performed if:

- the parameter is included in the display sequence.

- no measurement was performed beforehand in the E-Delta-P menu.

Calling up the function:

- Measurements - OK - Finepress. probe - OK .

Performing the measurement:

1 E-Draught - OK

- Measurement begins.

2 Stop measuring: Stop .

- The reading is recorded.

Option:

To print the reading: Print .

3 Copy the reading to the Draught menu: OK .

- The

Measurements menu is opened.

D.1.2 E-Delta-P

The menu is only available if the ﬁne pressure probe is connected to the instrument.

A simultaneous E-Delta P and ﬂue gas measurement can be performed if:

- the parameter is included in the display sequence.

- no measurement was performed beforehand in the E-Delta-P menu.

8

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Calling up the function:

- Measurements - OK - Finepress. probe - OK - E-Delta-P - OK

D.1.2.1 Individual measurement:

Performing the measurement:

1 single - OK

2 Start measuring: Start

3 Stop measuring: Stop

- The reading determined from E-Delta-P is recorded and copied into the Flue gas

menu, where it is displayed (if selected in the Display sequence menu).

D.1.2.2 Logger

Performing the measurement:

1 Logger - OK

2 Enter the measurement period: Measurement period - Change - enter value

(max. 1440 min)

3 Enter rate:

Rate - Change - enter value (default value 1 sec)

The measuring rate must not be greater than the measurement period

4 Start measuring: Start

- The residual time and the current reading are shown.

Options:

Print readings: Print .

A printout of all readings is only possible in the “Memory/location” menu

(

Memory/location -

OK - Data - Print all)

Display readings graphically: Graph .

From the graphic display back to the reading display: Values

5 Stop measuring: Stop .

- The determined reading from E-Delta-P is displayed.

The logger program is always saved, even if it has not run through completely.

9

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

D.2. Measurement with ﬂue gas analy-

zers 0632 3306 - 3307

D.2.1 E-Draught

Connect Pitot tube at input +.

A simultaneous E-Draught and ﬂue gas measurement can be performed if the para-

meter is included in the display sequence.

Calling up the function:

- Measurements - OK - Finepress. probe -

OK - E-Draught - OK

Carry out measurement:

1 Start measuring:

2 Stop measuring:

Options:

Options -Clipboard: Data are saved in the clipboard.

Options -Save: The measurement values are saved in a report

Options -Show Graphic: The measurement values are saved in a line diagram

3 Exit function:

D.2.2 E-Delta-P Single measurement

A simultaneous E-Delta-P Single measurement and ﬂue gas measurement can be

performed if the parameter is included in the display sequence.

Calling up the function:

- Measurements - OK - Finepress. probe -

OK - E-Delta-P Single meas. - OK

Carry out measurement:

1 Start measuring:

2 Stop measuring:

10

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de TESTO

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario