FR
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation16 17
FR
SéCURITé
Mercid’avoiracheterl’appareilTEESA.Avantl’utilisationdel’appareil,lireattentivement
lemoded’emploietlegarderpouruneconsultationultérieure.
Lefabricantnepeutêtretenuresponsabledel’utilisationincorrectdel’appareil.
Pour éviter tous dommages et blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles
appliquéesàl’utilisationdesappareilsélectriques,ycompriscellesindiquéesci-dessous:
1. Avantl’utilisation,lireattentivementlemoded’emploi,mêmesiunappareilsimilaire
a déjà été utilisé.
2. Avantdebrancherl’appareil,vérierlaconformitédelatensiondecourantdansla
prisesecteuraveclatensiondel’appareil.
3. Toujourséteindrel’appareiletledébrancherdel’alimentationélectrique:
• sil’appareilnefonctionnepascorrectement,
• silebruitproduitparl’appareiln’estpastypiquepoursonfonctionnementou
témoigned’uneanomalie,
• avant le démontage,
• avant le nettoyage,
• avant les opérations de serviceWhen you disconnect the power cord, grasp and
pull the plug, not the cord/cable.
4. Pourdébrancherl’appareildel’alimentationélectrique,saisirettirerparlache,jamais
parlecâble/lacorde.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd’aumoins8ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ainsiquepardespersonnesnepossédantpasd’expériencenideconnaissances,sices
personnessontsurveilléesousidesinstructionsconcernantl’utilisationdel’appareilen
toute sécurité leur ont été fournies,de manière à ce que tous les risques encourus soient
compris.Informerlesenfantsquecetappareiln’estpasunjouet.Lesenfantsnepeuvent
pasnettoyerouprocéderàl’entretiendel’appareilsanssurveillance.
5. Lecâbled’alimentationinséparablepeutêtreremplacéuniquementdansunservice
agréé.
6. Nepasutiliserl’appareils’ilnemarchepascorrectementous’ilestmouillé.Ilestinter-
ditderéparerl’appareilparvous-même.Seuleslespersonnesautoriséesetdûment
qualiéespeuventréparerl’appareil.L’appareilnepossèdepasdepiècesquipourraient
êtreréparéesparl’utilisateurlui-même.Encasdedommage,transmettrel’appareilàun
service technique agréé pour contrôle/réparation.
7. Entreposerl’appareiletlecâbled’alimentationéloignésdetoutesourcedechaleur,
d’eau,d’humidité,desbordstranchantsettoutautreélémentquipourraitendommager
l’appareiloulecâble.
8. Nepasutiliserl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdansleprésentmoded’emploi.
9. Lefabricantn’estpasresponsabledesdommagescausésparl’utilisationincorrectede
l’appareil.
10. Nepasutiliserd’accessoiresquinesontpasd’origine.
11. NEPASutiliserl’appareildanslabaignoireousousladouche.
12. Nepasutiliserl’appareildansunendroitoùilpeuttomberdansl’eauouêtrejetédans
l’eau.
13. Nepassortirl’appareildel’eaus’ilyesttombé.Danscecas,débrancherlachede
l’appareildelaprised’alimentationélectrique.
CHARGEMENT
1. Avantlapremièreutilisation,s’assurerquelabatteriedel’appareilestcomplètement
chargée.
2. Brancherlechargeuràuneprised’alimentationetyplacerlabrosseàdents.Letémoin
dechargements’allume.
3. Le cycle complet de chargement dure environ 24 heures et permet une utilisation de
l’appareiljusqu’à6semaines.Unefoislabrosseàdentschargée,letémoindecharge-
ments’éteintautomatiquement.
4. L’utilisateurpeutdébrancherlechargeurdelaprised’alimentationoulaisserlechargeur
branchéàl’alimentation(l’appareildisposed’uneprotectioncontrelasurcharge).
UTILISATION
1. Avantl’utilisation,xerlatêtedelabrosseàdentssurlapoignéeetappliquerdudenti-
frice. Attention : si la tête est correctement xée à la poignée, un espace de 0,5 mm doit
se trouver entre la tête et la poignée.
2. Pour éviter les éclaboussures, il est recommandé de mettre en marche la brosse à dents
seulementaumomentoùlatêtesetrouveradanslabouche.
3. Les poils de la brosse à dents doivent être légèrement inclinés par rapport à la ligne des
gencives.
4. Ensuite,allumerlabrosseàdentsàl’aidedelatouche.Unenouvellepressionsurla
touche entraîne le passage au mode suivant (ordre séquentiel : mise en marche en mode
standard, mode délicat, mode massage, arrêt).
Attention : la brosse à dents dispose de la fonction mémoire du dernier mode utilisé ; à
l’utilisationsuivante,ellesemetenmarchedanslederniermodeutilisé.Pourlapremière
miseenmarche,elles’allumeenmodestandard(Normal).
MESURE DE TEMPS
1. L’appareilpossèdelafonctiond’arrêtaprès2minutesd’utilisation.Lafonctionpermet
dedévelopperlesbonneshabitudesliéesàl’hygiènebuccaleetdebrosserlesdentsle
tempsconseilléparlesdentistes.Après2minutes,labrosseàdentss’arrêteautoma-
tiquement.
2. Toutesles30secondes,l’appareils’arrêtetemporairementpoursignalerletempsécoulé.
Conseil: La fonction de rappel toutes les 30 secondes permet de mesurer le même délai
pour chaque quart de la bouche.
14. Nepasutiliserl’appareilaveclesmainsmouillées.
15. L’appareilestexclusivementdestinéàuneutilisationménagère.Iln’estpasdestinéàun
usage professionnel.NOTE: This device has a waterproof handle. It is electrically safe
andisdesignedforuseinthebathroom.Butit’snotmeanttobeusedunderneaththe
water.
ATTENTION:L’appareilpossèdeunepoignéeimperméableetuneprotectioncontre
l’humidité(ilpeutêtreutilisédanslasalledebains).Nepasoublierdenepasl’utilisersous
l’eau!
