Terratek TDP13 Manual de usuario

User Manual - Please
read and retain for future
reference.
See page 1
Guide d’utilisation
– Veuillez lire et
conserver ceguide
pour vous y reporter
ultérieurement.
Voir page 16
Manual del usuario –
Por favor lea este
manual y guárdelo para
referencia futura.
Ver la págeina 29
5 Speed Drill Press
Perceuse à colonne à 5 vitesses
Prensa Taladradora con 5 Velocidades
TDP13
227541

Exploded Assembly Diagram
Vue éclatée
Dibujo despiezado del conjunto
NOTICE: Actual product may vary from pictures shown.
NOTIFICATION: Le produit réel peut varier des images montrées
AVISO: El producto real puede variar de los cuadros mostrados.

Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.7
Fig.6
Fig.8

1
Contents
Parts List
Technical Spec.
Safety Instructions
Assembly
Using drill press
Maintenance
Warranty
Parts List
1 Base 32 Washer 4
2 Column Support 33 Switch board
3 Washer 8 34 Nut M10×1
4 Elastic washer 35 Spring cover
5 Bolt M8×20 36 Spring cap
6 column 37 point
7 screw 38 Limit bolt
8 Nut M8 39 Gauge seat
9 Allen hex head bolt 40 Nut M6
10 Locking knob 41 Transformer
11 Gear shaft 42 LED light
12 Handle bar 43 Clamping handle
13 Knob 44 Base
14 spring 45 rivet 2×3
15 Slide bar 46 Angle label
16 Damping pad 47 Work table
17 Rubber pad 48 Bolt M12×25
18 Screw M6×12 49 Elastic washer
19 Washer 6 50 chuck
20 Bolt M8×18 51 spindle
21 Motor pulley 52 Ball bearing
22 Screw M6×10 53 Spindle sleeve
23 V-belt K-660 54 Rubber gasket

2
24 Knob 55 Retaining Ring 12
25 Pulley cover 56 Retaining Ring 40
26 eyeglass 57 Spindle sleeve
27 Power cord 58 Ball bearing
28 Toggle switch 59 Retaining Ring
29 Little switch 60 Spindle pulley
30 Take-up 61 Machine body
31 Screw M4×10 62 Induction motor

3
Technical Information
Voltage: 120V ~ 60Hz
Power: 2.4 amp
Speed: 760 to 3070 RPM
Max Spindle Travel: 2” (50mm)
Chuck Size: ½” (13mm)
Drilling Capacity: ½” (13mm)
Chuck to Table Max. Distance: 9-1/2”
Chuck to Base Max. Distance: 14”
Table Size: 7” Square
Table Adjustment: 0/45 Deg. Tilt (left & right)
360 Degrees Swivel.
Net Weight: 36/40 lbs
Copyright© 2012 by ACL Group Ltd. All rights reserved. This manual or any
artwork contained herein must not be reproduced in any shape or form without
the express written consent of ACL Group Ltd. Diagrams within this manual may
not be drawn proportionally. Due to continuing improvements, actual product
may differ slightly from the product described herein.
Read this entire manual before using this product.
Failure to do so can result in serious injury. Save this manual
for future reference.

4
Read and Keep This Manual
Important SAFETY Information
General Safety Rules
Please read carefully all instructions within this manual. Failure to follow all safety
warnings can result in serious personal injury. The term “Power Tool” in all of the
following warnings refers to your main operated (corded) or battery operated (cordless)
power tool.
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, re and/or serious injury. The term “power tool” in all of the
warnings listed refers to corded or cordless power tools.
Work area safety
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
Electrical safety
Before use, ensure that the power outlet you are using matches the plug on your
power tool and that the voltage of the outlet matches that of your power tool.
Only use grounded extension cords with power tools tted with 3 pin plugs and if using
outdoors ensure any extension cord is suitable for outdoor use.
Always try to avoid body contact with grounded surfaces, such as radiators, cooking
ranges and any other xed appliance with metal surfaces.
Do not expose your power tool to wet or damp conditions and NEVER use in rain.
Check regularly the power cord of your machine and any extension cord that you are
using for damage.
Do not carry or pull the machine with the power cord.
Ensure the cord is clear from hot surfaces, oil or sharp objects.
This symbol is to warn you of potential personal
injury hazards. Please read carefully the notes along side this
warning to avoid possible injury or death.

5
Personal safety
Never use your machine whilst under the inuence of alcohol, drugs or medication.
Tiredness can often cause accidents, stay alert.
Never use your machine without the correct guards in place.
Always use ANSI approved eye protection and dust mask. Non slip safety shoes and
hearing protectors should be worn at all times when using your power tool.
Ensure any dust collecting device supplied with your machine is connected correctly
before use.
Ensure all loose clothing, long hair or jewelry is kept clear of the machine.
Before plugging your machine into the power outlet ensure the machine is in the OFF
position and that all blades and accessories being used are secure.
Check that wrenches or adjusting keys have been removed. Any wrench or key left
attached to a moving part can result in injury.
Power tool use and care.
Keep your machine clean and well serviced at all times.
Never adjust or service any power tool before disconnecting from the mains electricity
supply.
Always use the correct tool for the job.
Never force the tool to work harder than it is designed to do.
Never use your machine with broken parts such as switches, guide fences or leg
stands.
ALWAYS keep your power tools away from children.
Keep cutting tools sharp to ensure less stress on the motor.
Replace damaged or dull cutting tools.
Only have your power tool serviced by a qualied repair agent using manufacturers
recommended parts.
Service
Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Develop a periodic maintenance schedule for your tool. When cleaning a tool
be careful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may
be misplaced or pinched or safety guard return springs may be improperly
mounted. Certain cleaning agents such as gasoline, carbon tetrachloride, ammonia,
etc. may damage plastic parts.
When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions
in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to
follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury.
WARNING: For your own safety read Instruction Manual before operating your power
tool.

6
A) Wear eye protection.
B) Keep hands out of the path of blades/cutters.
C) Do not operate tool without guards in place.
D) Do not perform any operation freehand.
E) Never reach around cutting tools.
F) Turn off tool and wait for blade/cutter to stop before moving workpiece or changing
settings.
G) Disconnect power (or unplug tool) before changing blade/cutter or servicing.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Read this owner's manual completely and make sure you understand all of its
safety guidelines.
1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2. REMOVE ADJUSTING KEYS & WRENCHES. Before turning on the power tool,
make sure the keys and adjusting wrenches have been removed.
3. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.
4. ALWAYS REMAIN ALERT WHEN THE TOOL IS IN USE. Inattention on the part of
the operator may lead to serious injury.
5. DON’T USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or
wet locations or expose them to rain. Keep work area well lit.
6. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should remain at a safe distance from work
area.
7. MAKE WORKSHOP CHILD-PROOF with padlocks, master switches or by removing
starter keys.
8. USE THE RIGHT TOOL. Don’t force a tool or attachment to do a job for which it was
not designed.
9. USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good
condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry
the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line
voltage resulting in loss of power and overheating. Table (see Table 1) shows the
correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in
doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the
cord.
10. DON’T FORCE THE TOOL. It has been designed to operate at maximum safety
and performance levels.
11. DO NOT FORCE THE MATERIAL BEING CUT. Always let the tool cut at its own
speed.
12. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, neckties, rings,
bracelets or other jewelry which may get caught in moving parts. Non-slip foot wear
is recommended. Wear protective hair covering if you have long hair.
13. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask for commercial
cutting operations. Everyday eyeglasses only have impact-resistant lenses, they
are NOT safety glasses.

7
14. SECURE WORK. Use clamps or a vise instead of your hand to hold work. This
safety precaution allows for proper tool operation using both hands.
15. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
16. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools clean and in good working condition
for maximum safety performance. Follow instructions for lubricating and changing
accessories.
17. DISCONNECT TOOLS BEFORE SERVICING – when changing accessories, such
as blades, bits, cutters, etc.
18. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in
OFF position before plugging in.
19. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner’s manual for
recommended accessories. The use of improper accessories may increase risk of
injury.
20. MAKE SURE YOU USE THE CORRECT TOOL for the job you are doing.
21. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the
cutting tool is unintentionally contacted.
22. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, damaged part(s),
(i.e., guard) should be carefully checked to determine that it will operate properly
and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of
moving parts, breakage of parts, mounting and any other condition that may affect
the tools operation. A guard or other part that is damaged should be properly
repaired or replaced.
23. Replace damaged blades/cutters/ grinding wheels immediately. DO NOT USE
DAMAGED BLADES/CUTTERS/GRINDING WHEELS. They may cause bodily
injury.
24. DIRECTION OF FEED. Feed work into the blade/cutter against the direction of
rotation of the blade/cutter only.
25. DO NOT ALTER THE PLUG OR USE A 2-PRONG RECEPTACLE. This tool is
equipped with a 3-prong electrical plug.
26. NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. Turn power off. Don’t leave tool
until it comes to a complete stop.
27. Double insulated tools (one blade is wider than the other) are equipped with a
polarized plug. This plug will t in a polarized outlet only one way. If the plug does
not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied
electrician to install a polarized outlet. Do not change the plug in any way. Double
Insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and
grounded power supply system.
This machine is supplied with all the relevant safety guards and features, it should be
checked before every operation, this manual should be read and kept in a safe place.
Whilst we warn you all the possible risks attached to using power tools any operator
must have read and understood the manual and apply their own caution and common
sense when using this machine.
Following this guide will greatly reduce your risk of electric shock or injury.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de Terratek



















