Terra MHD003 Manual de usuario

2. 1.

3 4 5

HDMI MODULATORS MHD003, MHD003P, MHD004, MHD004P

Vers. 1.01

Figure 1. External view of the modulator

1 -HDMI input connector

2 -HDMI output connector (MHD004, MHD004P)

3 -DC IN - DC entry 3.5/1.3 mm (DC jack)

4 -RF IN - RF signal input connector (F type)

5 -RF OUT - RF signal output connector (F type)

PRODUCT DESСRIPTION

The modulators MHD003, MHD003P, MHD004, MHD004P are intended to encode HDMI video and audio signal to DVB-C

signal and modulate it in VHF and UHF ranges. The modulators MHD004, MHD004P have HDMI loop through output.

MHD003P and MHD004P are packed with external mains power supply.

The modulators are intended for indoor use only.

SAFETY INSTRUCTIONS

Installation of the modulator must be done according IEC60728-11 and national safety standards.

The modulator is powered from external power supply +12 V. This voltage is not dangerous to life.

Any repairs must be done by a skilled personnel.

To avoid the electric shock follow these instructions:

Do not plug mains power supply of the modulator into the mains until all cables have been connected correctly;

To disconnect the modulator from mains completely, disconnect plug of modulator power supply from mains socket;

Modulator shall not be exposed to dripping or splashing water and no objects lled with liquids, such as vases, shall be

placed on it;

Avoid placing modulator next to central heating components, near highly compustible materials and in areas of high humidity;

Before connecting the modulator to multimedia system, be sure that system is installed in accordance to national safety standards;

Devices of multimedia system should have easy access to disconnect them from the mains supply;

No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on modulator;

If the modulator has been kept in cold conditions for a long time, keep it in a warm room no less than 2 hours before

plugging into the mains;

Do not insert any objects into ventilation openings;

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains;

Mount the modulator on not ammable wall or in not ammable installation box in vertical position with RF connectors

underneath. The modulator must be xed with steel screws Ø 3.5-4 mm. The screws are not included in a package;

From top, front and bottom of installed modulator must be at least 10 cm free space.

EXTERNAL VIEW

6 -two-digit LED display

7 -DC voltage indicator

8 -exterior lid (open by hand)

9 -setting mode and "S" channel indicator

10 - HDMI signal presence indicator

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Read the safety instruction rst.

Installation of system according standard IEC60728-11 ensures safety of personnel and prevents apparatus against

damaging due to lightning or other sources of overvoltage surges.

To change the modulator settings, open the plastic cover.

If RF IN connector on the modulator is not used, connect the 75 Ω load supplied.

To wall mount the modulator - screw the modulator to the wall (see Figure 1).

Do not connect TV antennas to modulator RF IN connector directly. If you intend to combine TV signals of antennas

and the modulator, plug in booster with output-to-input isolation ≥20 dB between antenna output and RF IN connector.

DEFAULT SETTINGS

1. Output channel 21;

2. Protection from unauthorized access OFF (Preset oF);

3. Service name MHD003 CH_21 (Preset 00);

4. Output signal attenuator 15 dB (Preset I5);

5. Output signal ON (Preset on);

6. Region Europe (Preset EU).

7. Symbol rate 6875 Ks/s, modulation QAM64

OPERATING

CHANGING OF SETTINGS

The modulator has two modes of operating:

1. normal: sets after plug in;

Output channel can be selected in normal mode by pressing buttons “-“ or “+” (see Table 2).

2. setting: to enter the setting mode press “-“ and “+” buttons simultaneously, to exit setting mode press “-“ and “+” buttons

simultaneously for 1 second. The setting mode is indicated by point after rst digit.

Select of necessary to change parameter by pressing button “-“ and set necessary parameter value by pressing “+” button.

1. Protection from unauthorized access setting (displayed L.C):

a) after switching settings mode, indicator displays protection from unauthorized access parameter name L.C;

b) select protection from unauthorized access parameter value by pressing “-“ button (displayed o.nor o.F) ;

c) change protection from unauthorized access parameter value by pressing “+“ button.

In the normal operation mode the symbol "LO" appears, if you try to change output channel in locked mode and output

channel remains unchanged.

2. service number:

a) press “-“ button (displayed n.O);

b) press “-“ button again (displayed number from 00 to 99);

c) change service name by pressing “+“ button.

When the service number is set to number greater that 00, the logical channel number will be added and service name is

set to MHD003 CH_service number. When the service number is set to 00, the logical channel numbering is o󰀨 and service

name is set to MHD003 CH_channel number.

Note: set di󰀨erent service numbers for cascaded modulators.

3. output attenuator:

a) press “-“ button (displayed A.t);

b) press “-“ button again (displayed number from 00 to 30);

c) change attenuator value by pressing “+“ button.

4. output signal switching:

a) press “-“ button (displayed r.F);

b) press “-“ button again (displayed o.nor o.F);

c) switching between RF ON and RF OFF by pressing button “+”, “on”- RF ON, “oF”- RF OFF.

5. region switching:

a) press “-“ button (displayed r.9);

b) press “-“ button again (displayed region name (see Table 1);

b) switching between regions by pressing button “+”.

6. software version:

a) press “-“ button (displayed u.E);

b) press “-“ button again (displayed software version of the modulator).

RESET TO DEFAULT SETTINGS PROCEDURE

1. Disconnect modulator from power supply.

2. Press and hold the “-“ button.

3. Connect modulator to power supply.

4. Release the “-“ button.

After this procedure all settings, except the region,

will be set to default values.

REGION SETTING

Table 1.

Region Displayed Channel tables

Europe EU Table 2

Russia rU Table 2

REQUIREMENTS FOR EXTERNAL POWER SUPPLY UNIT FOR MHD003, MHD004

• Output voltage +12 V ± 1 V

• Output current > 0.6 A

• Ripple at single and/or double mains frequency < 10 mV p-p

• Ripple & noise < 180 mV p-p

• Output connector type 3.5/1.3 (+) plug or 5.5/2.1 mm (+) plug

• Short circuit protection

• Double insulated (marked )

• Meet EN 55022 class B conducted emisions requirements, measuring with grounded load

Caution (mark on rear side).

Risk of electric shock (mark on rear side).

This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled

or discarded according to applicable local and national regulations (mark on rear side) .

Equipment intended for indoor usage only (mark on rear side).

This product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2, safety norm EN62368-1 and RoHS norm EN50581.

This product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical

equipment“ CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.

This product is in accordance with safety standard AS/NZS 60065 and EMC standards of Australia.

PACKAGE CONTENTS

1. Encoder-modulator..........................................................................................1 pcs.

2. DC power supply adapter from 5.5/2.1 mm to 3.5/1.3 mm.............................. 1 pcs.

3. Load 75 Ω, type F...........................................................................................1 pcs.

4. External mains power supply +12 V 1 A max. (for MHD003P, MHD004P)...... 1 pcs.

5. User manual ................................................................................................... 1 pcs.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Type MHD003 MHD003P MHD004 MHD004P

HDMI video input resolution up to 1920x1080x60p

HDMI video output resolution - up to 1920x1080x60p

H.264 encoder video encoding standard MPEG-4 AVC/H.264, Baseline prole 4.0

video output resolution up to 1920x1080x30p

audio encoding standard MPEG-1 Layer II, AAC

Transport stream automatic generation NIT, PAT, SDT, PMTs tables

processing

RF output DVB standard DVB-C

frequency range 102-862 MHz

MER, typical 40 dB

modulation QAM32, QAM64, QAM128, QAM256

symbol rate 2000-7200 kS/s

level/impedance 90 dBμV/75 Ω

output level adjustment 0÷-30 dB by 1 dB step

loop through frequency range 45-862 MHz

loop through loss ≤ 2.5 dB

Supply voltage 12 ± 1 V - 12 ±1 V -

Current consumption 430 mA - 460 mA -

Power consumption -100-240 V~ -100-240 V~

50/60 Hz 7 W 50/60 Hz 7 W

Operating temperature 00 C ÷+400 C

Dimensions/Weight (packed) 133x63x39 mm/0.18 kg (with power supply unit - 0.34 kg)

pr.

software control

pr.

Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37

31 34 44, fax: +370 37

31 35 55

E-mail: [email protected], http://www.terraelectronics.com

VHF BAND CHANNELS / UHF BAND CHANNELS

(REGIONS: EUROPE, RUSSIA)

Table 2

Region Russia Region Europe Center freq. MHz

Channel Displayed Channel Displayed

S01 0.1 106

S01 0.1 S02 0.2 114

S02 0.2 S03 0.3 122

S03 0.3 S04 0.4 130

S04 0.4 S05 0.5 138

S05 0.5 S06 0.6 146

S06 0.6 S07 0.7 154

S07 0.7 S08 0.8 162

S08 0.8 S09 0.9 170

606 505 178

707 606 186

808 707 194

909 808 202

10 10 909 210

11 11 10 10 218

12 12 11 11 226

S11 1.1 S11 1.1 234

S12 1.2 S12 1.2 242

S13 1.3 S13 1.3 250

S14 1.4 S14 1.4 258

S15 1.5 S15 1.5 266

S16 1.6 S16 1.6 274

S17 1.7 S17 1.7 282

S18 1.8 S18 1.8 290

S19 1.9 S19 1.9 298

S20 2.0 S21 2.1 306

S21 2.1 S22 2.2 314

S22 2.2 S23 2.3 322

S23 2.3 S24 2.4 330

S24 2.4 S25 2.5 338

S25 2.5 S26 2.6 346

S26 2.6 S27 2.7 354

S27 2.7 S28 2.8 362

S28 2.8 S29 2.9 370

S29 2.9 S30 3.0 378

S30 3.0 S31 3.1 386

S31 3.1 S32 3.2 394

S32 3.2 S33 3.3 402

S33 3.3 S34 3.4 410

S34 3.4 S35 3.5 418

S35 3.5 S36 3.6 426

S36 3.6 S37 3.7 434

S37 3.7 S38 3.8 442

S38 3.8 S39 3.9 450

S39 3.9 S40 4.0 458

S40 4.0 S41 4.1 466

Region Russia Region Europe Center freq. MHz

Channel Displayed Channel Displayed

21 21 21 21 474

22 22 22 22 482

23 23 23 23 490

24 24 24 24 498

25 25 25 25 506

26 26 26 26 514

27 27 27 27 522

28 28 28 28 530

29 29 29 29 538

30 30 30 30 546

31 31 31 31 554

32 32 32 32 562

33 33 33 33 570

34 34 34 34 578

35 35 35 35 586

36 36 36 36 594

37 37 37 37 602

38 38 38 38 610

39 39 39 39 618

40 40 40 40 626

41 41 41 41 634

42 42 42 42 642

43 43 43 43 650

44 44 44 44 658

45 45 45 45 666

46 46 46 46 674

47 47 47 47 682

48 48 48 48 690

49 49 49 49 698

50 50 50 50 706

51 51 51 51 714

52 52 52 52 722

53 53 53 53 730

54 54 54 54 738

55 55 55 55 746

56 56 56 56 754

57 57 57 57 762

58 58 58 58 770

59 59 59 59 778

60 60 60 60 786

61 61 61 61 794

62 62 62 62 802

63 63 63 63 810

64 64 64 64 818

65 65 65 65 826

66 66 66 66 834

67 67 67 67 842

68 68 68 68 850

69 69 69 69 858

2. 1.

3 4 5

Vers. 1.01

HDMI МОДУЛЯТОРЫ MHD003, MHD003P, MHD004, MHD004P RU

Рис. 1. Внешний вид модулятора

1 -входной разъем HDMI

2 -выходной разъем HDMI (MHD004, MHD004P)

3 -DC IN - вход напряжения питания 3.5/1.3 mm (DC jack)

4 -RF IN - разъем входного РЧ сигнала модулятора (F типа)

5 -RF OUT - разъем выходного РЧ сигнала модулятора (F типа)

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Модуляторы MHD003, MHD003P, MHD004, MHD004P преобразуют HDMI видео и аудио сигналы в DVB-C сигнал в

метровом и в дециметровом диапазонах. Модуляторы MHD004, MHD004P имеют проходной HDMI выход.

MHD003P, MHD004P упакованы с внешним источником питания.

Модуляторы предназначены работать в закрытом помещении.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Инсталляция модулятора должна быть проведена в соответствии с требованиями IEC60728-11 и национальных

стандартов безопасности.

Питание модулятора осуществляется от внешнего источника питания +12V, поэтому напряжение не представляет

опасность для жизни.

Ремонтировать модулятор может только квалифицированный персонал.

Чтобы избежать поражения электрическим током:

Не включайте напряжения питания внешнего источника питания модулятора пока не подключены все соединения,

чтобы избежать повреждения прибора;

Отключение напряжения питания модулятора осуществляется отключением внешнего источника питания от сети;

Не устанавливайте модулятор в местах где есть возможность попадания брызг или капель воды;

Не ставьте сосудов (напр. ваз) с водой или другими жидкостями вблизи модулятора, чтобы избежать попадания

жидкостей внутрь усилителя;

Не устанавливайте модулятор вблизи приборов отопления и вблизи легковоспламеняющихся материалов, а также

в помещениях повышенной влажности;

На модуляторе не должно быть источников открытого пламени, напр. таких как свеча;

После длительного хранения модулятора при низкой температуре, необходимо перед включением выдержать его

в теплом помещении не менее двух часов;

Не всовывайте какие либо предметы в вентиляционные отверстия модулятора;

Не закрывайте вентиляционные отверстия модулятора посторонними предметами, напр. газетами, шторами;

При инсталляции крепите модулятор в вертикальном положении РЧ разъемами вниз. Прикрепите модулятор к

стене стальными болтами или саморезами диаметром 3.5-4 мм. Крепежные элементы не входят в комплект поставки;

Сверху, cпереди и cнизу установленного модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства.

ВНЕШНИЙ ВИД

6 -двухразрядный индикатор

7 -индикатор напряжения питания

8 -верхняя крышка (открывается рукой)

9 -индикатор режима настройки и “S“ канала

10 - индикатор присутствия сигнала HDMI

Manual:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ

Инсталляцию системы согласно стандарта IEC60728-11 гарантирует безопасность людей и предохраняет

аппаратуру от грозы и других источников перенапряжения.

Чтобы изменить параметры модулятора, откройте пластмассовую крышку.

Если вход RF IN модулятора не используется, к нему необходимо подключить нагрузку 75Ω, входящую в комплект поставки.

Прикрепите модулятор к стене с помощью двух винтов (см. рис. 1).

Не подключайте ТВ антенну непосредственно к разъему RF IN модулятора. При необходимости

суммирования сигналов антенны и модулятора, включите антенный усилитель с развязкой по выход/вход

≥20 dB, между выходом антенны и разъемом RF IN.

КОНФИГУРАЦИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

1. Выходной канал 21;

2. Защита от несанкционированного доступа OFF (цифра oF);

3. Имя сервиса MHD003 CH_21 (цифра 00);

4. Выходной сигнал аттенюатора 15 dB (цифра I5);

5. Выходной сигнал включен (цифра on);

6. Регион Европа (цифра EU).

7. Скорость цифрового потока 6875 Ks/s, модуляция QAM64

УПРАВЛЕНИЕ

ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК

Модулятор имеет два режима работы:

1. нормальный: включается после включения в сеть;

Выходной канал выбирается в нормальном режиме работы нажатием кнопок "-" или "+" (см. Таблицу 2).

2. установок: включается одновременным нажатием кнопок "-" и "+" в течение 1 сек., выключается повторным

одновременным нажатием кнопок "-" и "+" в течение 1 сек. Режим настройки отображается точкой после первой

цифры (см. рис. 1, поз. 8)

Выбор нужного параметра выбирается нажатием кнопки "-" и выбор нужного режима выбирается нажатием кнопки "+".

1. Настройка защиты от несанкционированного доступа (отображается L.C):

a) после включения режима установок, индикатор показывает название параметра защиты от несанкционированного

доступа L.C;

b) выберите значение параметра защиты от несанкционированного доступа нажатием кнопки “-“ (отображается

o.n или o.F) ;

c) изменить значение параметра защиты от несанкционированного доступа нажатием кнопки “+“.

В нормальном режиме работы символ "LO" появится, если пытаетесь изменить выходной канал в заблокированном

режиме и выходной канал останется не изменен.

2. номер сервиса:

a) нажать кнопку "-" (отображается n.O);

b) снова нажмите кнопку “-“ (отображается номер от 00 до 99);

c) для изменения имя сервиса, нажмите кнопку “+“.

Когда номер сервиса установлен на номер больше чем 00, номер логического канала будет добавлен, а имя

сервиса будет установлено на номер MHD003 CH_номер сервиса. Когда номер сервиса установлен на 00, нумерация

логического канала отключена и имя сервиса установлено на MHD003 CH_номер канала.

Примечание: устанавите различные сервисные номера для каскадных модуляторов.

3. выходной аттенюатор:

a) нажать кнопку "-" (отображается A.t);

b) снова нажмите кнопку “-“ (отображается номер от 00 до 30);

c) для изменения значения аттенюатора, нажмите кнопку “+“.

4. включение/выключение выходного сигнала:

a) нажать кнопку "-" (отображается r.F);

b) снова нажмите кнопку “-“ (отображается o.n или o.F);

c) включение RF ON и выключение RF OFF осуществляется нажатием кнопки “+”, “on”- RF ON, “oF”- RF OFF.

5. переключение региона:

a) нажать кнопку "-" (отображается r.9);

b) снова нажмите кнопку “-“ (отображается имя региона (см. Таблицу 1);

b) переключение между регионами осуществляется нажатием кнопки “+”.

6. версия программного обеспечения:

a) нажать кнопку "-" (отображается u.E);

b) снова нажмите кнопку “-“ (отображается версия программного обеспечения модулятора).

ПРОЦЕДУРА СБРОСА НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ

1. Отключить модулятор от источника питания.

2. Нажмите и удерживайте кнопку “-“.

3. Подключите модулятор к источнику питания.

4. Отпустите кнопку “-“.

После этой процедуры все настройки,

кроме региона, будут установлены по умолчанию.

УСТАНОВКА РЕГИОНА

Таблица 1

Регион Отображение Таблица каналов

Европа EU Таблица 2

Россия rU Таблица 2

ТРЕБОВАНИЯ К ВНЕШНЕМУ ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ ДЛЯ MHD003, MHD004

• Выходное напряжение +12 V ± 1 V

• Выходной ток > 0.6 A

• Пульсации на основной и/или двойной частоте сети питания < 10 mV p-p

• Пульсации и шум < 180 mV p-p

• Тип выходного разъема 3.5/1.3 (+) штырь или 5.5/2.1 mm (+) штырь

• Защита от короткого замыкания

• Двойная изоляция (маркированный )

• Помехи в сеть соответствуют EN 55022 класс B, измеряя при включенном заземлении

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Кодер-модулятор ................................................................................................1 шт.

2. Адаптер питания постоянного тока от 5.5/2.1 mm до 3.5/1.3 mm ...................1 шт.

3. Загрузка 75 Ω, типа F .........................................................................................1 шт.

4. Внешний источник питания +12 V 1 A макс. (для MHD003P, MHD004P) ........1 шт.

5. Инструкция пользователя .................................................................................1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип MHD001 MHD001P MHD002 MHD002P

HDMI резолюция видео входа до 1920x1080x60p

HDMI резолюция видео выхода - до 1920x1080x60p

H.264 кодер стандарт кодирования видео MPEG-4 AVC/H.264, Baseline prole 4.0

резолюция видео выхода до 1920x1080x30p

стандарт кодирования аудио MPEG-1 Layer II, AAC

Обработка автоматическая генерация NIT, PAT, SDT, PMTs таблицы

трансп. потока

RF выход DVB стандарт DVB-C

частотный диапазон 102-862 MHz

MER, типичный 40 dB

модуляция QAM32, QAM64, QAM128, QAM256

скорость цифрового потока 2000-7200 kS/s

уровень/импеданс 90 dBμV/75 Ω

пределы регулирования 0÷-30 dB с шагом 1 dB

выходного уровня

частотный диапазон 45-862 MHz / ≤ 2.5 dB

выходного ответвления / потери

Напряжение питания 12 ± 1 V - 12 ±1 V -

Потребляемый ток 430 mA - 460 mA -

Потребляемая мощность -100-240 V~ -100-240 V~

50/60 Hz 7 W 50/60 Hz 7 W

Диапазон рабочих температур 00 C ÷+400 C

Габариты/Вес (в упаковке) 133x63x39 mm/0.18 kg (с внешним источником питания - 0.34 kg)

pr.

переключается программным путем

pr.

Внимание! (знак на задней стороне).

Риск удара электрическим током (знак на задней стороне).

Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть

переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами (знак на задней стороне).

Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях (знак на задней стороне).

Данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза: электромагнитной совместимости EN50083-2,

безопасности EN62368-1 и RoHS EN50581.

Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного Союза: “Электромагнитная

совместимость технических средств“ ТР ТС 020/2011, “О безопасности низковольтного оборудования“ ТР ТС 004/2011.

Данный продукт соответствует нормам безопасности по стандарту AS/NZS 60065 и нормам электромагнитной

совместимости по стандартам Австралии.

Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37

31 34 44, fax: +370 37

31 35 55

E-mail: [email protected], http://www.terraelectronics.com

Дата продажи: Серийный номер: М.П.

Гарантия 12 месяцев с даты продажи.

КАНАЛЫ VHF/UHF ДИАПАЗОНОВ

(РЕГИОНЫ: ЕВРОПА, РОССИЯ)

Таблица 2

Регион России Регион Европы Центральная

частота, MHz

Канал Отображается Канал Отображается

S01 0.1 106

S01 0.1 S02 0.2 114

S02 0.2 S03 0.3 122

S03 0.3 S04 0.4 130

S04 0.4 S05 0.5 138

S05 0.5 S06 0.6 146

S06 0.6 S07 0.7 154

S07 0.7 S08 0.8 162

S08 0.8 S09 0.9 170

606 505 178

707 606 186

808 707 194

909 808 202

10 10 909 210

11 11 10 10 218

12 12 11 11 226

S11 1.1 S11 1.1 234

S12 1.2 S12 1.2 242

S13 1.3 S13 1.3 250

S14 1.4 S14 1.4 258

S15 1.5 S15 1.5 266

S16 1.6 S16 1.6 274

S17 1.7 S17 1.7 282

S18 1.8 S18 1.8 290

S19 1.9 S19 1.9 298

S20 2.0 S21 2.1 306

S21 2.1 S22 2.2 314

S22 2.2 S23 2.3 322

S23 2.3 S24 2.4 330

S24 2.4 S25 2.5 338

S25 2.5 S26 2.6 346

S26 2.6 S27 2.7 354

S27 2.7 S28 2.8 362

S28 2.8 S29 2.9 370

S29 2.9 S30 3.0 378

S30 3.0 S31 3.1 386

S31 3.1 S32 3.2 394

S32 3.2 S33 3.3 402

S33 3.3 S34 3.4 410

S34 3.4 S35 3.5 418

S35 3.5 S36 3.6 426

S36 3.6 S37 3.7 434

S37 3.7 S38 3.8 442

S38 3.8 S39 3.9 450

S39 3.9 S40 4.0 458

S40 4.0 S41 4.1 466

Регион России Регион Европы Центральная

частота, MHz

Канал Отображается Канал Отображается

21 21 21 21 474

22 22 22 22 482

23 23 23 23 490

24 24 24 24 498

25 25 25 25 506

26 26 26 26 514

27 27 27 27 522

28 28 28 28 530

29 29 29 29 538

30 30 30 30 546

31 31 31 31 554

32 32 32 32 562

33 33 33 33 570

34 34 34 34 578

35 35 35 35 586

36 36 36 36 594

37 37 37 37 602

38 38 38 38 610

39 39 39 39 618

40 40 40 40 626

41 41 41 41 634

42 42 42 42 642

43 43 43 43 650

44 44 44 44 658

45 45 45 45 666

46 46 46 46 674

47 47 47 47 682

48 48 48 48 690

49 49 49 49 698

50 50 50 50 706

51 51 51 51 714

52 52 52 52 722

53 53 53 53 730

54 54 54 54 738

55 55 55 55 746

56 56 56 56 754

57 57 57 57 762

58 58 58 58 770

59 59 59 59 778

60 60 60 60 786

61 61 61 61 794

62 62 62 62 802

63 63 63 63 810

64 64 64 64 818

65 65 65 65 826

66 66 66 66 834

67 67 67 67 842

68 68 68 68 850

69 69 69 69 858

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Modulador de Terra

Terra

Terra MHD001 Manual de usuario

Terra

Terra TDX440 Manual de usuario

Terra

Terra MHD001P Manual de usuario

Terra

Terra LCD 4319 HA Manual de usuario

Terra

Terra S3C32VB Manual de usuario

Terra

Terra MHD101 Manual de usuario

Terra

Terra mt420 Manual de usuario

Terra

Terra MT32 Manual de usuario

Terra

Terra tdq420C Manual de usuario

Terra

Terra MMH3000 Manual de usuario

Terra

Terra MT47 Manual de usuario

Terra

Terra S2C16 Manual de usuario

Terra

Terra MMH3000 Manual de usuario

Terra

Terra MT41 Manual de usuario

Manuales populares de Modulador de otras marcas

axing

axing AVM 5-00 Manual de usuario

IKUSI

IKUSI MAC-HOME HD Manual de usuario

Wisi

Wisi MINI OM 10 Manual de usuario

RCA

RCA CRF910 Manual de usuario

Pico Macom

Pico Macom PM45 Manual de usuario

FTE Maximal

FTE Maximal MODIG AIR Manual de usuario

Thor Broadcast

Thor Broadcast H-IP-32RF Manual de usuario

Delphi

Delphi SA10003 Manual de usuario

Elan

Elan MOD3000 Manual de usuario

ClearView

ClearView SD4260 Manual de usuario

Televes

Televes T.0X COFDM-QAM CI Manual de usuario

Crucial Audio

Crucial Audio Die Gotterdämmerung Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CD-V61FM Manual de usuario

Televes

Televes 554912 Manual de usuario

Newtec

Newtec M6100 Manual de usuario

ProTelevision

ProTelevision PT 5780 Manual de usuario

Argent Cables

Argent Cables HD DVB-T MODULATOR Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle BVM 650-0 Manual de usuario