Terra HGL-Heatpump Manual de usuario
Users manual
TERRA-HGL-Heatpump
Expenditure Sept 2005
TERRA-HGL_ Bedienung_Sept05-engl.cdr
Expenditure Sept 2005
TERRA-HGL_ Bedienung_Sept05-engl.cdr
heatpump
Content
1. General information Page 1
2. General operation
3. The display in the main menu 3
5. Desired room temperature setting Version 5
6. Desired room temperature setting Version 2 6
8. Room influence setting 8
9. Set the operation mode of the heat circuits 9
10. Heat program setting 10
11 Mode of bufferloading 11
12. Settings bufferloading 12
13. Settings power blocking times 13
14. Heatpump connection 14
15. Automatic heatpump connection 15
16. Loading buffer once 16
17. ActivateBath-Summer mode 17
18. Activate presence operation 18
19. Activate emergency operation 19
20. Cooling 20
21 Cement floor heating program 21
23. Display all temperatures 23
24 Display operating hours and switch impulses 24
25. Display relais status 25
26. Display installation details 26
27. Error display 27
28. Glossary 28
7
2
4. 4
1
7. Characteristic curve setting
22. Time and date setting 22
Set Tap water temperature
Changes in technology and Design reserve!
IDM-Energiesysteme GmbH,A-9971 Matrei i.O.
TERRA-HGL_Bedienung_Sept05-engl.cdr
Page 1
1. general information
Cleaning:
If required, the Terra heat pump can be cleaned with
a damp cloth. The use of cleansers is not recommen-
ded.
Correct EC guidelines
Correct harmonized EN
Correct national norms/guidelines
Important safety reference
EC machine guideline (89/392/EEC)
EC low voltage guideline (73/23/EEC)
EC-EMV guideline (89/366/EEC)
EN378
EN60529
EN292/T1/T2
EN294
EN349
EN60335 1/2-40
EN55014
EN55104
ÖNORM M7755 2 (Austria)
:
The heat pump is filled with refrigerant. This
Cryogen is non-poisonous and not combustible.
In case of damage however, refrigerant is could flow
out of the plant, and could cause superseding of
oxygen.
Due to open fire, toxic disintegration products can ari-
se
By leaving refrigerant (smell) leave the installation si-
te
immediately leaving and close the door.
Contact the customer service.
Works at and in the equipment are permitted only for
authorized experts
Reference to disturbances and error messages see
Page 20.
With the acquisition of this plant you have decided
yourself for a modern and economic heating system
Regular quality controls and improvements,
as well as functional tests in the factory, guarantees
a technically faultless device.
Read these documents attentively.
You will contain important notes and for the sure and
economical operation of the plant.
Installation and maintenance can involve dangers by
high Plant pressures, high temperatures and volta-
ge-carrying Parts and being and must be done by ex-
perts.
Heat pumps may only be installed by competent ex-
perts and put into operation only by a company which
is trained by IDM energy systems GmbH
For work on the heat pump all safety data in the corre-
sponding documents, the sticker at the heat pump it-
self and all the other safety regulations have to been
observed.
By transport, never incline the thermal pump more
then 15°.
The transportation packing should be removed just af-
ter the thermal pump is positioned at the place of in-
stallation.
Terra heat pumps are very quiet in operation due to
their construction.
Nevertheless it is important that the heating room
should be positioned outside of sensitive to noise
living quarter and should be provided with a well clo-
sing door closing.
The heat pump isn't setup for the increased need of
heat for drying subfloor or carcass.
This must be done by equipment specially designed
for this task.
Tip for security:
Transport:
Sound emission:
Drying of subfloor or carcass:
Service and maintenance:
Aregular maintenance as well as a check and
Care of all important plant parts guarantees at last a
safe and thrifty operation of the plant.
We recommend a contract for maintenance.
2. General Operation
Description of Turnkey and funktion keys
Turnkey D 1 sets:
m
m
m
m
m
Change of room temperature inHeat circuitAand/or B out of the main menu
“Home”-key (press) out of all other menus
Choose a menue point through turning and pressing (= Cursor funktion).
Change and save Data through turning and pressing
Display the Cursor through pressing.
Loading the standard program
“Help”-key: Nearley every Menue has a Help. To leave the Help press key D1.
Announcements status report from the main menue, if the cursor is not visible (see page 27).
reserved for the maintainance (fundamental settings), pin secured.
Display Submenue of Temperatures, Running time, Switch impulses, Running mode, emergancy run, Bath Summer
mode and Machine Data.
Turnkey D 2 sets:
Funktion key F 1:
Funktion key F 2:
Funktion key F 3:
Funktion key F 4:
Funktion key F 5:
Funktion key F 6:
Terms, which are , are more near described on page 28!underlined
Chimney cleaning Function, also Fast heating Function
Immediate storage charging. The storage will be charged at any time without changing the Charging time program.
Page 2
IDM-Mainmenue 30/07/02 11:02
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
next
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
Buffertemp.: 52°C
D1 D2
F1 F2
F3
F4 F5
F6
Note: In principle all attitudes on the regulation can be accomplished through
turn and press of the right turn-key D2 to.
IDM-Mainmenue 30/07/02 11:02
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
next
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
Buffertemp.: 52°C
Contact extern closed
clock
3. The Display in the Main menu
Page 3
for each heat circuit. If no space temperature
sensor is attached or no space influence
defined, 0,0°C is indicated here..
Announcement of the current heat pump status (in/out),
the heat pump stage ([1] and ev. [2]), and of the
.
“Tab” is shown if buffer is loading for domestic water
Indicate to the buffer temperature (feeler 6), if an
appropriate feeler is attached.
Error messages appear in the grey deposited field in the
display. Closer description see page 24.
If a heating circle runs in the cooling-mode, appears
here "cool"
Heatpump temperature
Sunshade is displayed in Summer-mode
Shows the actual outside temperature
Shows the Day and Time
Shows the heating circuit operation mode:
Heating Circuit Operation with Nominaltemp.
Heating Circuit Operation with temperature saving
Pump in operation
Heat Circuit Operation in Heating program
21,7°C Shows the measured room temperaturewith
attached ambient temperature feeler
Announcement "contact externally closed", if this
contact is used and is closed. With open telephone
contact the field is empty. To use of the contact see
description of function.
Note: If the regulation is not served longer than 1 mi-
nute in a submenu , the announcement jumps again
in the main menue (excluded with announcement of
the temperatures)
Explanation of the indication symbols:
Turnkey D1 press confirms inputs
Turnkey D1 turn around the cursor
to place and/or to change
attitudes
Applies also to Turnkey D2!
D1
D1
4. Set Tap water temperature
Page 4
D1 D2
IDM-Mainmenu 30/07/00 11:02 clock
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
next
D1 D2
Submenu 1- Page 1
Bufferloading: loading program
Settings bufferloading
back next
General settings
Set power blocking times
cooling
D1 D2
Submenu 1 - Page 2
back
Settings domesticwater
Cement floor-heating program
D1 D2
Expert-Level: domestic water
back
desired domestic water temp.: 47°C
times for loading buffer
should be set!
D2
D2 D2
1.
2.
D2
D2
6.
7.
8.
9.
next
desired domestic water temp.
D2 47°C D2
D2 back
D2
D2 D2
3.
4. next
D2 D2
5. Settings domesticwater
Note: Consider during attitude of the desired water
temperature that also the memory load time should be
accordingly changed.
Page 5
5. Desired room temperature (Nominaltemperatur) desire - Version 1
D1 D2
roomtemperature desired
for Heat circ B:
22°C
20°C
for Heat circ A:
1.
2.
3.
for Heat circ A:
D1
D1
D1
21°C
4.
5.
for Heat circ B:
D1
D1
D1
19°C
D1 D2
IDM-Mainmenu 30/07/00 11:02 clock
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
next
D1 D2
roomtemperature desired
for Heat circ B:
22°C
20°C
for Heat circ A:
The temperature “Night” sets the night and out of
Heating periods temperature (“always low level”)
Note: If you set the night temperature on 8°C, the
heating circuit will be switched off during the night.
Except for “Non freeze function”.
D1 D2
Heat.circ. A
flow temp. desired: 35°C, - act: 35°C
back
Caract. curve: 10
room temp. day: 22°C, night: 16°C
influence room: off quota: 100%
Seite 6
D1 D2
Heat.circ. A
settings heating program
non freezing: on
function: heating program
constant at: 35°C
back next
D2
D2 D2
D2
1.
2.
D2
D2
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
D2
D2
D2
D2
Heat circA/B:
next
room temp. day
20°C
night
D2
D2 D2
D2
8°C
D2
D2 back
6. Desired room temperature (Nominaltemperatur) desire - Version 2
D1 D2
IDM-Mainmenu 30/07/00 11:02 clock
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
next
7. Room influence setting
Under “Quota” you can set how strong the control
should react onto the room temperature:
- Influence small (<100%) small influence of room
temperature onto the heating
- Influence big (>100%) big influence of room
temperature onto the heating
If the room sensor is inside a room with an extra heat
source, (e.g. stove) you should set a
small quota. The room temperature of that room effects
all the other rooms connected to the heat circuit
Note: The room influence can only be switched on
if it’s switched on in the service menu
Page 7
D2
D2 D2
D2
1.
2.
D2
D2
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
D2
D2
D2
D2
Heat circA/B:
next
influence room
on
quota
D2
D2 D2
D2
98%
D2
D2 back
D1 D2
Heat.circ. A
settings heating program
non freezing: on
function: heating program
constant at: 35°C
back next
D1 D2
IDM-Mainmenu 30/07/00 11:02 clock
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
next
D1 D2
Heat.circ. A
flow temp. desired: 35°C, - act: 35°C
back
Caract. curve: 10
room temp. day: 22°C, night: 16°C
influence room: off quota: 100%
8. Characteristic Curve Settings
In accompanying diagram the characteristic is
represented. The connection of the outside
temperature with the necessary flow temperature is
specified by the characteristic.
Note: For the correct attitude of the characteristic the
interpretation of the heating must admit or must
requested by the Installateur if necessary!
D2
D2 D2
1.
2.
D2
D2
3.
4.
5.
6.
7.
D2
D2 D2
Heat circ.A/B:
next
caract curve
8
D2
D2
D2
D2 back
20 10 0 -10 -20°C
20
40
60
80°C
2
5
8
11
14
17
202325
Vorlauftemperatur
Außentemperatur
Steilheit der Kennlinie
Note: If the appropriate heating circle is defined in the
Service menue as floor or wall heating circle, can be
adjusted with characteristic maximally 10!
Page 8
D1 D2
Heat.circ. A
settings heating program
non freezing: on
function: heating program
constant at: 35°C
back next
D1 D2
IDM-Mainmenu 30/07/00 11:02 clock
Heat circ A:
Heat circ B:
Heatpump: on
[1] 32°C,
outd-
temp:
19
°C
20,7°C
21,2°C
next
D1 D2
Heat.circ. A
flow temp. desired: 35°C, - act: 35°C
back
Caract. curve: 10
room temp. day: 22°C, night: 16°C
influence room: off quota: 100%
flow temperature
Outside temperature
Curve Steepness
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de calor de Terra
Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida
TGM
TGM CTV14CN018A Manual de usuario
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manual de usuario
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida
Carrier
Carrier 48EZN Manual de usuario
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento
Ariston
Ariston NIMBUS Manual de usuario
Weishaupt
Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario
GE
GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario