Teletek electronics SIMPO Guía de instalación

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 1 of 48

Simpo Addressable Panel

Fire alarm panel SIMPO

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 2 of 48

Simpo Addressable Panel

Addressable Fire alarm Panel: Simpo

1.) Technical specification

Loops:

• Up to 2 –both built in the main PCB. The second is with additional PCB mounted

over the main PCB (on special terminals).

• Earth fault detection –enabling and disabling from the panel (Software).

Number of devices per Loop:

• Up to 250 devices (Series SensoIRIS) with Teletek-Electronics protocol of

communication.

• Maximum devices per system: 500 with Teletek-Electronics protocol.

Zones:

• Up to 16 zones for the system.

• 16 zones with LED indication on the front panel.

Zone Groups:

• Up to 16 zone groups.

LEDs:

• 16 LEDs for Zone indication

• 14 LEDs for System Indication

Buttons:

• 6 navigation buttons –Enter, ESC, Up Arrow, Down Arrow, Left Arrow and Right

Arrow.

• 4 fast menu buttons –labeled 1, 2, 3 and 4.

•4 system buttons for the fire alarm part –Silence Buzzer, Silence Alarm,

Evacuation and Reset.

Audible Indication:

• Built in buzzer.

Display:

• Monochromatic LCD display with 4 rows of 40 characters.

•Backlight.

Access Levels:

• 4 Access levels –1 User, 2 Maintenance, 3 Programming and 4 Software update

• Switching between levels 1 and 2 from the front panel by means of 4 digits code

for access.

• Switching between levels 2 and 3 from the front panel by means of 4 digits code

for access.

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 3 of 48

Simpo Addressable Panel

• Access level 4 is only for authorized personal, which has knowledge to update the

panel’s software. Access can be obtained by means of special tool (screwdriver,

mechanical key-switch or external programmer).

Inputs:

• Input 1 –Alarm Confirmation - meets VdS 2540

• Input 2 –Protection Alarm Confirmation - meets VdS 2540

• Input 3 –Fault Protection Panel - meets VdS 2540

Outputs:

• Fire - 1 Relay contact (Potential, Monitored) output - 24 VDC - 300 mA, with auto

resettable PTC fuse. EN54-2-7.9

•Fault - 1 Relay contact (Potential, Monitored) output - 24 VDC - 300 mA, with auto

resettable PTC fuse. EN-54-2-8.9

•EXT - 1 Relay contact (Potential, Monitored) output - 24 VDC - 300 mA, with auto

resettable PTC fuse. EN54-2-7.10

•Sirens - 2 Relay contacts (Potential, Monitored) outputs - 24 VDC - 500 mA, with

auto resettable PTC fuses. EN54-2-7.8

•AUX –Potential for powering up of external devices - 24 VDC - 500 mA, with auto

resettable PTC fuse.

•Programmable –4 Relay contact (Dry contact, not monitored) –250VAC, 10A and

24 VDC, 15A.

Real time clock:

• Appears on the LCD screen.

• Battery back-up

Possibility of DAY and NIGHT mode:

• DAY mode –the delays for outputs Fire, Sirens, Addressable Sounders and

MOUT modules are active.

• NIGHT mode –the delays for outputs Fire, Sirens, Addressable Sounders and

MOUT modules are not active.

•The switching between both modes can be manual (Access level 2) or automatic

with software assigned schedule (Access level 3 - by days and hours). For both

modes different sensitivity of the detectors will be applied. This function can be

manually adjusted from the panel for each detector.

Thermal printer:

• Possibility of connecting external printer to the Main PCB via RS232 port.

•Supports different paper width. Selectable from the panel (Software).

Languages support:

• The panel supports Bulgarian, English, Spanish, Portuguese, Italian, French,

Turkish, Polish and Russian languages.

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 4 of 48

Simpo Addressable Panel

Programming and configuration:

• The panel can be programmed and configured using the buttons on the front

panel. • The panel can be programmed via software ProsTE of Teletek-Electronics with

direct PCB serial connection.

• Possibility of remote programming and controlling with AJAX LAN/GPRS modules,

connected directly on the main PCB –Serial.

Monitoring:

• The panel has build in Bacnet and/or Modbus Server for online monitoring –with

use of AJAX LAN/GPRS modules.

• The panel can be monitored in local network via RS 485 port.

• Possibility of integration with ALVIS software for monitoring or Teletek-Electronics

Observer monitoring software.

Network:

• The system supports redundant network for up to 32 panels.

•The connection is via BUS - RS 485 port located on the mainboard.

•Each panel can be Repeater of the others in the network (Selectable from the

system menu).

Repeater:

• Each regular panel Simpo can be set as repeater from it’s system menu.

• There will be a special Low-price and more compatible Just repeater panel with

only repeating functionality. It will be in smaller box and will have just LCD screen, LED

indication and buttons for RESET, EVACUATION, SILENCE ALARM and SILENCE BUZZER.

Also the buttons for the extinguish module.

System events LOG:

• Supports up to 10 000.

• In case of reaching the maximum number of events (10 000), the newest event

replaces the last one from the LOG.

•The LOG file consist information about the date and time of the event, address

and name of the device, number and name of the zone.

Main Power Supply:

• Model: MeanWell PS-65-13,5

• Single Output Switching Power Supply

• Input: 90 ~ 264 VAC, 47 ~ 440 Hz

• Output: 13,5 VDC, 4.7 A, 63.5 W

• Designed according to EN-54/4

Backup Power Supply:

• Single Output Lead-Acid Sealed battery 12 V DC, 18 Ah

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 5 of 48

Simpo Addressable Panel

Box:

• Metal enclosure box

• Surface mount

• Dimensions: L365xH412xW78

Standards:

• Designed according to EN-54/2, EN-54/4

• The panel will be certified according to EN-54/2

Packing:

• Plastic bag

• Carton box –white, without printings

• Sticker box –metalized

Boxset:

• User manual, Programming manual

• Short user guide

• Spare parts set

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 6 of 48

Simpo Addressable Panel

2.) Programming

2.1) Front Panel Description

2.1.1) Access codes

To access the Programming and Maintenance Menus it is necessary to enter a

valid access code. There are 3 access codes programmed by default:

-USER Access –no code needed

-Maintenance Access code

-Installer Access code

Access code length is maximum 4 digits.

Introducing the codes is by means of the special number buttons on the front panel:

Access codes table

Code type

Code combination

Access

level

Functions

User

Only Silence Buzzer and

Evacuation (If there is a fire

alarm active –it will be for

removing of the active delays

of Sirens output, Fire Output,

Addressable Sounders and

MOUT modules) buttons are

active. It is not allowed to enter

the Programming and

Maintenance Menus.

Maintenance

2222

Silence Buzzer, Silence Alarm,

Reset and Evacuate buttons

are active. It is allowed to

enter only the Maintenance

Menus. Also the extinguishing

module buttons for disabling

are active.

Installer

3333

Silence Buzzer, Silence Alarm,

Reset and Evacuate buttons

are active. It is allowed to

enter both the Programming

and Maintenance Menus. Also

the extinguishing module

buttons are active.

The entered code combination is confirmed by pressing the Enter button. You can

delete the entered digits by pressing the Enter button again. Exit from the access level is by

pressing the Esc button.

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 7 of 48

Simpo Addressable Panel

If access 2 or 3 is active and the installer do not perform action for 30 seconds, the

panel automatically returns in access level 1.

2.1.2) LED indication Description

LED Name

Activation

Action

Buzzer Action

Colour

General Fire

In case of fire alarm

event from automatic

detector, call point,

evacuation or external

device connected to

panel input.

Constantly ON

Red

General Fault

In case of any fault in

the system.

Constantly ON

Pulse Sound

Yellow

System Fault

In case of CPU crash.

Constantly ON

Pulse Sound

Yellow

Delay

In case of active delay in

the system.

Constantly ON

One Pulse

Sound

Yellow

Disable

If there is active delay in

the system.

Constantly ON

One Pulse

Sound

Yellow

Test

If there is active test

procedure in the system.

Constantly ON

One Pulse

Sound

Yellow

Sounder

Fault/Disable

If there is a fault in the

sounder output circuit or

the output is disabled.

Blinking/

Constantly ON

Pulse Sound

Yellow

Fire Confirmed

If Input 1 is activated.

See page 3

Constantly ON

One Pulse

Sound

Yellow

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 8 of 48

Simpo Addressable Panel

Fire Output Fault

If there is a fault in the

fire output circuit.

Constantly ON

Pulse Sound

Yellow

Protection

Confirmed

If Input 2 is activated.

See page 3

Constantly ON

One Pulse

Sound

Yellow

Protection Fault

If Input 2 is activated.

See page 3

Constantly ON

Pulse Sound

Yellow

Zone LEDs from

1 to 16

In case of fire event in

the respective zone.

Constantly ON

Yellow

Silence Alarm

In case of silence alarm

button is pressed.

Constantly ON

Yellow

Power ON

220 V are present

Constantly ON

No Sound (In

no other active)

Green

2.1.3) Buttons Description

Button Name

Action

Access Level

Buzzer

Action

Number Buttons

1,2,3 and 4

Functions in the system menu. Entering

access code.

2,3

None

Silence Buzzer

Muting the internal buzzer (Exept Fault

in the Extinguish module)

1,2,3

Silenced

Silence Alarm

Muting the main siren output

2,3

none

Reset

Reboot the panel

2,3

Initial

contiuous

sound

Evacuate

Overrides the sounders delays and

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 9 of 48

Simpo Addressable Panel

starts fire condition (*Level 1 just

overrides the delays if fire condition is

active)

1*,2,3

Constantly

LED Test

Illuminates all possible indication on the

main panel, including the LCD.

2,3

None

Enter Button

Entering menus, confirms and saves

actions and settings.

1,2,3

None

ESC

Exiting menus

1,2,3

None

Arrows

Navigating in the menu, switching

between active (editable) parameters.

1,2,3

None

2.2) Programming Menu’s Structure (Access Level 3 Installer)

SIMPO - BASIC INFORMATION

Page 10 of 48

Simpo Addressable Panel

2.3) Programming Menu’s Structure (Access Level 2 Maintenance) (Grey is inactive)

Otros manuales para SIMPO

Tabla de contenidos

Otros manuales de Alarma de incendios de Teletek electronics

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS WSOU Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS BSOU IS Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SF300 Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoMAG MRB50 Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS T110 IS Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS BSOU Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics TTE Combo Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics Natron WSS Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS MCP150PR Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoMAG F10 Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoMAG F10B Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics IRIS Instrucciones de montaje

Teletek electronics

Teletek electronics iRIS8 Manual del propietario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS WSST Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoMAG F10 Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS BSOU Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics Natron MCP Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoMAG B12L/U Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SF50 Manual de usuario

Teletek electronics

Teletek electronics SensoIRIS T110 IS Manual de usuario

Manuales populares de Alarma de incendios de otras marcas

Zeta Alarm Systems

Zeta Alarm Systems INFINITY ID2 Manual de usuario

System Sensor

System Sensor 22051TLE-RF-26 Manual de usuario

Pittway

Pittway Notifier AM2020 Manual de usuario

Ampac

Ampac ZoneSense Manual de usuario

Kidde

Kidde VM-1 Manual del producto

LST

LST SIM016-3 Manual de usuario

Fireboy- Xintex

Fireboy- Xintex FBD-MZ Instrucciones originales

bolid

bolid S2000-IP-03 Manual de usuario

GST

GST DI-9204 Manual de usuario

E2S

E2S BExTBG05D Manual de usuario

Notifier

Notifier UZC-256 Manual de usuario

Fire-Lite Alarms

Fire-Lite Alarms MS-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDOOT221 Manual de usuario

hyfire

hyfire HY5000 Series Manual de usuario

FlameStop

FlameStop PFSIFP8 Manual de usuario

Radionics

Radionics Radionics 9124 Manual de usuario

UniPOS

UniPOS FD 7120 Manual de usuario

FIREWOLF

FIREWOLF FW-C01224 Manual de usuario