Teledyne T3DSO2000 Manual de usuario
User Manual
T3DSO2000 Series Digital Oscilloscope
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
I
Copyright and Declaration
Copyright
Teledyne LeCroy. All Rights Reserved.
Trademark Information
Teledyne Test Tools is the registered trademark of Teledyne LeCroy.
Declaration
Teledyne LeCroy products are protected by patent law.
Teledyne LeCroy reserves the right to modify or change parts of or all the specifications
or pricing policies at company‘s sole decision.
Information in this publication replaces all previously corresponding material.
Any way of copying, extracting or translating the contents of this manual is not allowed
without the permission of Teledyne LeCroy.
Product Certification
Teledyne Test Tools guarantees this product conforms to the national and industrial
standards and other international standards.
Contact Us
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
II
Safety Information
General Safety Summary
Carefully read the following safety precautions to avoid any personal injury or
damage to the instrument and any products connected to it. To avoid potential
hazards, please use the instrument as specified.
Use Proper Power Cord
Only the power cord designed for the instrument and authorized by local country should
be used.
Ground the Instrument
The instrument is grounded through the protective earth conductor of the power cord. To
avoid electric shock, please make sure the instrument is grounded correctly before
connecting its input or output terminals.
Connect the Signal Wire Correctly
The potential of the signal wire ground is equal to the earth, so do not connect the signal
wire to a high voltage.
Look Over All Terminals‟ Ratings
To avoid fire or electric shock, please look over all ratings and sign instruction of the
instrument. Before connecting the instrument, please read the manual carefully to gain
more information about the ratings.
Use Proper Over-voltage Protection
Make sure that no over-voltage (such as that caused by a thunderstorm) can reach the
Product, to avoid exposure to the danger of electrical shock.
Electrostatic Prevention
Operate in an electrostatic discharge protective area environment to avoid damages
induced by static discharge. Always ground both the internal and external conductors of
the cable to release static before connecting.
Maintain Proper Ventilation
Inadequate ventilation may cause an increase of instrument‘s temperature, which may
eventually damage the instrument. Maintain proper ventilation and inspect the intake and
fan regularly.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
III
Avoid Exposed Circuits and Components
Do not touch exposed contacts or components when the power is on.
Use the Proper Fuse
Use only the specified fuse.
Do Not Operate Without Covers
Do not operate the instrument with covers or panels removed.
Do Not Operate With Suspected Failures.
If you suspect damage has occurred to the instrument, have it inspected by qualified
service personnel before further operation. Any maintenance, adjustment or replacement
especially to circuits or accessories must be performed by Teledyne Test Tools authorized
personnel.
Do Not Operate in Wet Conditions.
In order to avoid short circuiting to the interior of the device or electric shock, please do
not operate in a humid environment.
Do Not Operate in an Explosive Atmosphere.
In order to avoid damage to the device or personal injury, it is important to operate the
device away from an explosive atmosphere.
Keep Product Surfaces Clean and Dry.
To avoid the influence of dust and/or moisture in air, please keep the surface of device
clean and dry.
Handling Safety
Please handle with care during transportation to avoid damage to buttons, knobs, screen,
connectors and other parts.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
IV
Safety Terms and Symbols
Terms in this Manual. These terms may appear in this manual:
Terms and Symbols
The following symbols appear on the product or in its documentation:
WARNING High Voltage. Risk of electric shock or burn.
WARNING or CAUTION Condition or practice could result in injury or
loss of life, or damage to equipment.
PROTECTIVE (EARTH) TERMINAL
Rated for indoor use only. Do not operate where conductive pollutants
may be present.
This electronic product is subject to disposal and recycling regulations
that vary by country and region. Many countries prohibit the disposal
of waste electronic equipment in standard waste receptacles. For more
information about proper disposal and recycling of your Teledyne
LeCroy product,
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
V
Measurement Category
Measurement Categories
T3DSO2000 series digital oscilloscope’s measurement terminals are not rated for
measurements within measurement categories II, III, or IV
WARNING
Measuring terminals on this product are not intended to be connected directly
to mains.
Measurement Category Definitions
Measurement category II is for measurements performed on circuits directly connected to
low voltage installations. Examples are measurements on household appliances, portable
tools and similar equipment.
Measurement category III is for measurements performed in the building installation.
Examples are measurements on distribution boards, circuit-breakers, wiring, including
cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and
equipment for industrial use and some other equipment, for example. Stationary motors
with permanent connection to the fixed installation.
Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low-voltage
installation. Examples are electricity meters and measurements on primary over current
protection devices and ripple control units.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
VI
Working Environment
Temperature
Operating: 10℃ to +40℃
Non-operation:-20℃ to +60℃
Humidity
Operating: 85% RH, 40℃, 24 hours
Non-operating: 85% RH, 65℃, 24 hours
WARNING
To avoid short circuit inside the instrument or electric shock, please do not
operate in humid environment.
Altitude
Operating: less than 3 km
Non-operation: less than 15 km
Installation (Over Voltage) Category
This product is powered by mains conforming to installation (over-voltage) category II.
WARNING
Make sure that no over-voltage (such as that caused by lightning) can reach
the product or else the operator might be exposed to danger of electric shock.
Installation (Over-voltage) Category Definitions
Installation (over-voltage) category II refers to the local power distribution level which is
applicable to equipment connected to the AC line (AC power).
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
VII
Ventilation Requirement
This oscilloscope uses fan-forced air cooling. Please make sure that the air intake and
exhaust areas are free from obstructions and have adequate ventilation. When using the
oscilloscope in a bench-top or rack setting, provide at least 10 cm clearance beside,
above and behind the instrument for adequate ventilation.
WARNING
Inadequate ventilation may cause temperature increase which would damage
the instrument. So please keep the instrument well ventilated during
operation and inspect the intake and fan regularly.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
VIII
General Care and Cleaning
Care
Do not store or leave the instrument in direct sunshine for long periods of time.
WARNING
To avoid damage to the instrument or probes, please do not leave them in fog,
liquid, or solvents.
Cleaning
Please perform the following steps to clean the instrument and probe regularly according
to its operating conditions.
1. Disconnect the instrument from all power sources and then clean it with a soft wet
cloth.
2. Clean the loose dust on the outside of the instrument and probe with a soft cloth.
When cleaning the LCD, take care to avoid scratching it.
WARNING
To avoid damage to the surface of the instrument and probe, please do not
use any corrosive liquid or chemical cleanser.
WARNING
Make sure that the instrument is completely dry before restarting it to avoid
short circuits or personal injury.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de Teledyne
Teledyne
Teledyne T3NFP3 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T700 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne LeCroy T3DSO2000A Series Manual de usuario
Teledyne
Teledyne HDO6000B Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T700 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne CP030A Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T3DAQ1-16 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T3CP100-2 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne GT Series Guía de inicio rápido
Teledyne
Teledyne HDO9000 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T3DSO1000 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne LabMaster 10 Zi Series Manual de lista de piezas
Teledyne
Teledyne T750 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne Reson PDS Hoja de especificaciones
Teledyne
Teledyne T3AFG30 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T3HVD Manual de usuario
Teledyne
Teledyne LeCroy Waverunner LT Series Hoja de instrucciones
Teledyne
Teledyne T3DSO3000 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne T703 Manual de usuario
Teledyne
Teledyne FST-040 Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
