Tektronix 11801C Manual de usuario

User Manual

11801C

Digital Sampling Oscilloscope

070-9971-01

This document supports firmware version 4.05

and above.

Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supercedes

that in all previously published material. Specifications and price change privileges reserved.

Printed in the U.S.A.

Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070–1000

TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc.

WARRANTY

Tektronix warrants that the products that it manufactures and sells will be free from defects in materials and

workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment. If a product proves defective during this

warranty period, Tektronix, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor,

or will provide a replacement in exchange for the defective product.

In order to obtain service under this warranty, Customer must notify Tektronix of the defect before the expiration

of the warranty period and make suitable arrangements for the performance of service. Customer shall be

responsible for packaging and shipping the defective product to the service center designated by Tektronix, with

shipping charges prepaid. Tektronix shall pay for the return of the product to Customer if the shipment is to a

location within the country in which the Tektronix service center is located. Customer shall be responsible for

paying all shipping charges, duties, taxes, and any other charges for products returned to any other locations.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper or inadequate

maintenance and care. Tektronix shall not be obligated to furnish service under this warranty a) to repair damage

resulting from attempts by personnel other than Tektronix representatives to install, repair or service the product;

b) to repair damage resulting from improper use or connection to incompatible equipment; c) to repair any

damage or malfunction caused by the use of non-Tektronix supplies; or d) to service a product that has been

modified or integrated with other products when the effect of such modification or integration increases the time

or difficulty of servicing the product.

THIS WARRANTY IS GIVEN BY TEKTRONIX IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS

OR IMPLIED. TEKTRONIX AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TEKTRONIX’

RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE DEFECTIVE PRODUCTS IS THE SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO THE CUSTOMER FOR BREACH OF THIS WARRANTY.

TEKTRONIX AND ITS VENDORS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IRRESPECTIVE OF WHETHER TEKTRONIX OR

THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

EC Declaration of Conformity

Tektronix Holland N.V.

Marktweg 73A

8444 AB Heerenveen

The Netherlands

declare under sole responsibility that the

11801C Digital Sampling Oscilloscope

meets the intent of Directive 89/336/EEC for Electromagnetic Compatibility and Low

Voltage Directive 73/23/ECC for Product Safety. Compliance was demonstrated to the

following specifications as listed in the Official Journal of the European Communities:

EMC Directive 89/336/EEC:

EN 55011 Class A Radiated and Conducted Emissions

EN 50082-1 Immunity:

IEC 801-2 Electrostatic Discharge Immunity

IEC 801-3 RF Electromagnetic Field Immunity

IEC 801-4 Electrical Fast Transient/Burst Immunity

IEC 801-5 Power Line Surge Immunity

Low Voltage Directive 73/23/EEC:

EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for

measurement, control, and laboratory use

Tektronix, Inc. claims compliance to the EMC Directive 89/336/EEC for the following

products when they are used with the above named product:

SD-20

SD-22

SD-24

SD-26

SD-30

SD-32

SD-42

SD-46

SD-51

Declaration of Conformity

with Electromagnetic Compatibility Standards

as Required under the Radiocommunications Act

Tektronix, Inc.

Tektronix Australia Pty Limited

80 Waterloo Road

North Ryde NSW 2113

Supplier Code: N60

declare under sole responsibility that the

11801C Digital Sampling Oscilloscope

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

AS/NZS 2064.1/2 Industrial, Scientific, and Medical Equipment: 1992

Tektronix, Inc. claims conformity to the standards for the following products when they

are used with the above named product:

SD-20

SD-22

SD-24

SD-26

SD-30

SD-32

SD-42

SD-46

SD-51

   i

  

'(2 (2 3'$ 42$1 1$%$1$-"$ , -4 + %.1 3'$ (&(3 +  ,/+(-&

2"(++.2"./$ '(2 , -4 + ' 2 3'1$$ 2$"3(.-2 '$   2$"3(.-

/1.5(#$2 - (-31.#4"3(.- 3. 3'$  3'$   2$"3(.-

/1.5(#$2 2$5$1 + $7 ,/+$2 .- 42(-& 3'$ (-2314,$-3 -# 3'$ 

2$"3(.- /1.5(#$2 ".,/+$3$ 1$%$1$-"$ (-%.1, 3(.-

'$ %(123 2$"3(.- .% 3'(2 , -4 +   /1$2$-32 04("* &$39 "9

04 (-3$# (-%.1, 3(.- -# , / .% 3'$ ,$-4 2823$,  "' ,$-4 (2

"".,/ -($# !8 /.(-3$12 (-3. 3'$   -#  2$"3(.-2

3'$1 , -4 +2 3' 3 ".,/+$3$ 3'$ #."4,$-3 3(.- 2$3 %.1 3'$ (&(3 +

 ,/+(-& 2"(++.2"./$

H'$      #$2"1(!$2 42(-&

".,/43$1 3. ".-31.+ 3'$  3'1.4&'  .1 99 (-3$1% "$2

H'$    /1.5(#$2 ,.#4+$9+$5$+ 1$/ (1 -# 1$/+ "$9

,$-3 (-%.1, 3(.- !.43 3'$  3 +2. #$2"1(!$2 "+$ -(-& -#

/1$5$-3 3(5$ , (-3$- -"$ /1."$#41$2

'(2 , -4 + //+($2 3. 3'$  (&(3 +  ,/+(-& 2"(++.2"./$2 3' 3 1$

$04(//$# 6(3' %(1,6 1$ $12(.-  .1 + 3$1 %.1 3'$ 7$"43(5$ 1."$22.1

(2/+ 8 -# (,$! 2$ .-31.++$1 $$    (- 3'$ 

2$"3(.- .% 3'(2 , -4 + %.1 (-%.1, 3(.- !.43 .!3 (-(-& 3'$ %(1,6 1$ 5$12(.-

-4,!$1

.3$ 3' 3 3'$ %.++.6(-& %$ 341$2 #$2"1(!$# (- 3'(2 , -4 + #.  //+8 3. 3'$

 (&(3 +  ,/+(-& 2"(++.2"./$

H(&' 1$04$-"8 -%% 2$+$"3(.- 2$$  (- 3'$  2$"9

3(.- .% 3'(2 , -4 +

H73$1- + 1$2" +$1 2$+$"3(.- 2$$  (- 3'$  2$"3(.- .%

3'(2 , -4 +

H-' -"$# 1(&&$1(-& -%% 2$+$"3(.- 2$$  (- 3'$ 

2$"3(.- .% 3'(2 , -4 +

H2$19 #)423 !+$ 1(&&$1 .+#.%% 2$$  (- 3'$  2$"3(.-

.% 3'(2 , -4 +





  



  

Product

upport

For applicationĆoriented questions about a Tektronix measurement

product, call toll free in North America:

1Ć800ĆTEKĆWIDE (1Ć800Ć835Ć9433 ext. 2400)

6:00 a.m. - 5:00 p.m. Pacific time

Or, contact us by eĆmail:

[email protected]

For product support outside of North America, contact your local

Tektronix distributor or sales office.

ervice

upport

Contact your local Tektronix distributor or sales office. Or, visit our web

site for a listing of worldwide service locations.

http://www.tek.com

For other

information

In North America:

1Ć800ĆTEKĆWIDE (1Ć800Ć835Ć9433)

An operator will direct your call.

To write us Tektronix, Inc.

P.O. Box 1000

Wilsonville, OR 97070Ć1000

 

11801C User Manual iii

able of Contents

About his Manual i..........................................

Related Documentation i..................................

Notes on Previous Products i..............................

Contacting ektronix ii.....................................

Safety Summary xix.............................................

Getting Started

11801B Description 1Ć1......................................

Description of Sampling 1Ć3..................................

Electrical Connections 1Ć3...................................

Installation 1Ć7..............................................

Operating Environment 1Ć8...................................

At a Glance 1Ć9.................................................

Front Panel and Sampling Heads 1Ć9..........................

Rear Panel 1Ć10..............................................

Display and ouch Panel 1Ć11.................................

Icons 1Ć12...................................................

Knobs, Knob Menu, and Keypad Menu 1Ć13....................

Major Menu Buttons 1Ć14.....................................

Waveform Major Menu 1Ć16...................................

rigger Major Menu 1Ć19......................................

Measure Major Menu 1Ć20.....................................

Display Modes Major Menu 1Ć21...............................

Store/Recall Major Menu 1Ć22.................................

Utility1 Major Menu 1Ć24......................................

Enhanced Accuracy Major Menu 1Ć26..........................

Utility2 Major Menu 1Ć28......................................

Operating Basics

Overview 2Ć1...................................................

Example 1: Displaying a race 2Ć3................................

Major Menu Buttons 2Ć3.....................................

he ouch Panel 2Ć5.........................................

Menu Selectors 2Ć5..........................................

Connecting Cables 2Ć6.......................................

Table of Contents

Contents

PopĆUp Menus 2Ć8...........................................

Autoset 2Ć9.................................................

Autoset Options 2Ć10.........................................

The Knobs 2Ć12..............................................

Icons 2Ć13...................................................

Keypad PopĆUp Menu and Knob Resolution 2Ć15...............

Major Menu Knob Assignments 2Ć17...........................

Example 2: Managing Multiple Traces 2Ć19.........................

Adding Another Trace 2Ć21....................................

Selecting Traces by Touch 2Ć22................................

Selecting Traces Using the Trace Status Menu 2Ć23.............

Labeling Traces 2Ć24..........................................

Displaying Dual Graticules 2Ć26...............................

Removing Traces 2Ć28........................................

Example 3: Defining Complex Traces 2Ć29.........................

Trace Expressions 2Ć31.......................................

ertical Adjustment of Complex Traces 2Ć33....................

High Precision Traces 2Ć36....................................

Windows 2Ć37................................................

Horizontal Reference Point 2Ć39...............................

Example 4: Using Signal Processing 2Ć41..........................

Averaging and Enveloping 2Ć43................................

ariable Persistence 2Ć46.....................................

Smoothing 2Ć48..............................................

Record Length 2Ć49...........................................

Example 5: Taking Automated Measurements 2Ć51..................

Specifying Measurements 2Ć53................................

Measurement Parameters and Annotations 2Ć56................

Default Measurement Parameters 2Ć58.........................

Measurement Modes 2Ć60.....................................

Example 6: Taking Delay Measurements Using Cursors 2Ć65........

The Cursors Major Menu 2Ć66.................................

Using Split Dot Cursors 2Ć69..................................

Cursor Accuracy Considerations 2Ć71..........................

Example 7: Taking Comparison Measurements Using a

Reference Trace 2Ć73.........................................

Setting XĆAxis Units to Meters, Feet, or Inches 2Ć74.............

Using the Reference alue 2Ć76................................

Example 8: Using Saved Trace Descriptions 2Ć79...................

Example 9: Comparing Traces to Stored Traces 2Ć83................

Example 10: Creating a Histogram Display 2Ć87....................

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de Tektronix

Tektronix

Tektronix 067-0883-99 Manual de usuario

Tektronix

Tektronix MSO4000B Series Manual de usuario

Tektronix

Tektronix MTS4000 MPEG Manual

Tektronix

Tektronix TDS5000B Series Manual de uso y cuidado

Tektronix

Tektronix MSO24 Manual de instrucciones

Tektronix

Tektronix MSO2000 Series Manual de usuario

Tektronix

Tektronix P7380 Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 310A Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 2445A Manual de usuario

Tektronix

Tektronix TDS 510A Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 502 series Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 535A Manual de servicio

Tektronix

Tektronix MTS400 Series Manual de operación y mantenimiento

Tektronix

Tektronix 2213 Instrucciones de funcionamiento

Tektronix

Tektronix P5100A Manual de uso y cuidado

Tektronix

Tektronix 7834 Manual de usuario

Tektronix

Tektronix TDS6000 Series Manual de usuario

Tektronix

Tektronix DPO4104 Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 2445B Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 7612D Manual de usuario

Tektronix

Tektronix TAS 465 Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 7T11A Manual de usuario

Tektronix

Tektronix 2445 Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Keithley 8020-STC Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario