Teka TK3 1490 WD Manual de usuario
TK3 1490 WD
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
INSTRUCTION MANUAL EN
NOTICE D’UTILIZATION FR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
MANUALE D’USO IT
ENTOIXIZOMENO ΠΛYNTHPIO ΠIATΩN GR
KULLANIM KLAVUZU TR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
OBSŁUGA URZĄDZENIA PL
2
EN
EN
3
EN
CONTENTS
BEFORE USING YOUR MACHI 5
• Correct Operation 5
• General Warnings 6
• Safety warnings / Burn risk 9
- Risk of death due to electrical shock 10
- Electrocution risk! 11
- Explosion risk / Fire risk 11
- Fall and injury hazard 13
- Child safety 14
PACKAGING AND ENVIRONMENT 15
- Removal of the packaging material 15
- Removal of old machine 15
SAVINGS INFORMATION 16
OVERVIEW OF THE APPLIANCE 17
TECHNICAL SPECIFICATIONS 19
SETTING UP THE MACHINE 20
• Removal of the transport safety screws 20
• Placement of the machine and setting the adjustable stays 22
• Electrical connection 24
• Water inlet connection 25
• Water drain connection 26
CONTROL PANEL 27
• Detergent drawer general view 28
• Detergent drawer compartments 29
• Programme knob 30
4
EN
• Sections of the detergent drawer 29
• Programme knob 30
WASHING OPERATION 31
• Sorting the laundry 31
• Explanation of washing symbols 32
• Placing laundry into the machine 33
• Choice of detergent and placing into the machine 36
• Programme selection 37
• Auxiliary Functions 38
• Half load detection system 38
• Twinjet system 39
• Washing water temperature selection 40
• Spin speed selection 41
•Delayed start auxiliary function 42
• Prewashing auxiliary function 43
• Rinse auxiliary function 44
• Anti-allergic auxiliary function 44
• Stain level selection 45
• Drying level selection 46
• Drying level and duration selection 48
• Start Pause button 49
• Child lock 50
• Cancelling the programme 51
• Finishing Programme 52
WARNING SYMBOLS 53
• Programme table 55
• Maintenance and cleaning of your machine 63
• Flush stopper/body/drum 68
• Troubleshooting 69
• Automatic fault warnings and what needs to be done 74
• Practical information 79
• Describing energy label and saving energy 83
• Disposal information 87
5
EN
• Read this user’s manual.
• Your machine is designed to be used in
domestic environments. Using it for commercial
purposes shall cause your warranty to be void.
• Do not let your pets near the machine.
• Please check the packaging of your machine
before installation, and the outer surface of the
machine after the packaging has been removed. Do
not operate damaged machines or machines with
opened packaging.
• Have your machine installed only by an authorised
service company. Any interference to your machine
by anyone other than authorized services shall
cause your warranty to be void.
• This appliance is not intended for use by people
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Please use your machine for laundry that is
specied as washable and dryable after washing by
their manufacturer on their label.
BEFORE USING YOUR MACHINE
Correct Use
6
EN
• You must remove the transportation safety
screws before your machine’s rst use. The
machine will malfunction if it is operated with the
transport safety screws still in place and this will
void your warranty.
• Your machine warranty does not cover damage
caused by external factors (oods, re, rodents etc.)
• Please do not throw away this user manual. Store
it in a safe place. It might be needed by you or the
next user.
• The necessary ambient temperature for your
machine’s ideal operation is 15-25°.
• Frozen hoses can tear and explode. In regions
where the temperature is below zero, the electronic
card may not operate safely.
• Please ensure that the clothes you will load into
your machine do not have foreign substances (nails,
needles, coins, lighters, matches, clips etc.) in the-
ir pockets. These foreign substances can damage
your machine.
General warnings
7
EN
• As detergent or softener exposed to air for a long
time may cause residues, only put your detergent or
softener in the detergent drawer at the beginning of
each wash.
• It is advised that you unplug your machine and
close the water inlet tap if you will not use your mac-
hine for a long time. You should also leave the door
of your machine open to prevent bad odours forming
due to humidity.
• Some water might be left in your machine due to
trials and tests conducted for Quality Control pro-
cedures during production. This causes no harm to
your machine.
• Keep the document bag that came inside your
machine that contains the user manual out of the
reach of children and babies to prevent the risk of
suffocation.
• Keep small parts found in the document part away
from the reach of children and babies.
• Use pre-wash programs only for very dirty laundry.
8
EN
• You should not load your machine with the amo-
unt of laundry that will exceed the maximum laundry
amount specied in the washing or drying program
you have chosen.
• In case of any malfunction, unplug the machine
and close the tap rst. Do not attempt to repair by
yourself and consult the nearest authorized service
company.
• Never open the detergent compartment when the
appliance is running.
• Never force the door open when the machine is
running.
• Please adhere to the manufacturers’ advice regar-
ding the use of fabric conditioner or similar products
you will use in your machine.
• While your machine is in the drying process, ple-
ase do not stop your machine before the program
ends.
If you have to do this, remove all your laundry fast
and spread them on an appropriate place immedia-
tely to allow them to cool down.
• Set up your machine in a place where its door can
be completely opened. (Do not set up your machine
in places where its door cannot be fully opened.)
• Set up your machine in locations that can be venti-
lated and might have constant air circulation.
9
EN
You must read these warnings. Ignoring these
warnings may put you or your loved ones at
risk of fatal injuries.
• Do not touch the discharge hose or the water disc-
harged during the discharging process as the appli-
ance may reach high temperatures when running.
• Open the door of the machine all the way after the
drying process. Do not touch the door glass. Burn
hazard may occur due to high temperature.
Safety warnings
Burn risk!
10
EN
Electrocution risk!
• Do not use multiple plugs or
extension cords.
• Do not plug in damaged plugs or plugs with torn
cables.
• Never pull from the cable when unplugging.
• Grab the plug when unplugging.
• Do not plug-in or out the plug from the receptacle
with wet hands to prevent electric shock.
• Never touch the machine with a wet or damp hand
or foot.
• Call the nearest authorized service company for
assistance if the power cord malfunctions.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Arandela de Teka
Teka
Teka TKD 1481 Manual de usuario
Teka
Teka Secadora TKS1 170 C Manual de usuario
Teka
Teka TKX3 1263 BLANCA Manual de usuario
Teka
Teka TKD 1270 T Manual de usuario
Teka
Teka LSI6 1480 Manual de usuario
Teka
Teka TKD 1280 Manual de usuario
Teka
Teka TKW 1070 Manual de usuario
Teka
Teka TKD 1270 Manual de usuario
Teka
Teka LI4 1000 E Manual de usuario
Teka
Teka TKS 890 H Manual de usuario
Teka
Teka TKX2 1060 T BLANCA Manual de usuario
Teka
Teka TKX 1000 Manual de usuario
Teka
Teka TKD 1480 INOX Manual de usuario
Teka
Teka LI2 1260-LI2 1060 Manual de usuario
Teka
Teka TKX1 600T Manual de usuario
Teka
Teka TKD 1610 WD Manual de usuario
Teka
Teka TFLW10W Manual de usuario
Teka
Teka LI6 1470 Manual de usuario
Teka
Teka TKX3 1060 Manual de usuario
Teka
Teka WMK 81050 WH Manual de usuario
