Teka FS 603 4VE SS Manual de usuario

www.teka.com

User Manual

FS 603 4VE SS / FS 502 4VE WH

EN FR AR

Dear User,

Our objective is to make this product provide you with the best output

which is manufactured in our modern facilities in a careful working

environment, in compliance with total quality concept.

Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before

using the product and, keep it permanently at your disposal.

Note: This user manual is prepared for more than one model. Some of

the features specified in the Manual may not be available in your

appliance.

All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.

Products marked with (*) are optional.

“Conforms with the WEEE Regulations.”

Contents

Important warnings 4

Methods for protecting ceramic glass cooking surface 13

Electrical connection 14

Introduction of the appliance 15

Accessories 16

Technical features of your oven 17

Installation of your oven 18

Chain lashing illustration 20

Control panel 20

Using oven section 21

Using the grill 22

Using the chicken roasting 22

Using cooker section 23

Program types 25

Cooking time table 26

Maintenance and cleaning 27

Installation of the oven door 28

Cleaning and maintenance of the

Oven’s front door glass 29

Changing the oven lamp 29

Catalytic walls 30

Rack positions 30

Using the grill deector sheet 31

Troubleshooting 32

Handling rules 34

Recommendations for energy saving 34

Environmentally-friendly disposal 35

Package information 35

IMPORTANT WARNINGS

1. Installation and repair should always be performed

by “AUTHORIZED SERVICE”. Manufacturer shall not be

held responsible for operations performed by unauthorized

persons.

2. Please read this operating instructions carefully.

Only by this way you can use the appliance safely and

in a correct manner.

3. The oven should be used according to operating

instructions.

4. Keep children below the age of 8 and pets away

when operating.

5. WARNING: The accessible parts may be hot while using

the grill. Keep away from children.

6. WARNING: Fire hazard; do not store the materials on

the cooking surface.

7. WARNING: The appliance and its accessible parts are

hot during operation.

8. Setting conditions of this device are specied on

the label. (Or on the data plate)

9. The accessible parts may be hot when the grill is

used. Small children should be kept away.

10. WARNING: This appliance is intended for cooking. It

should not be used for other purposes like heating a room.

11. To clean the appliance, do not use steam cleaners.

12. Ensure that the oven door is completely closed

after putting food inside the oven.

13. NEVER try to put out the re with water. Only shut

down the device circuit and then cover the ame with

a cover or a re blanket.

14. Children under 8 years of age should be kept away,

if they cannot be monitored continuously.

15. Touching the heating elements should be avoided.

16. CAUTION: Cooking process shall be supervised.

Cooking process shall always be supervised.

17. This device can be used by children over 8 years

of age, people with physical, hearing or mental challenges

or people with lack of experience or knowledge; as long

as control is ensured or information is provided regarding

the dangers.

18. This device has been designed for household use

only.

19. Children must not play with the appliance.

Cleaning or user maintenance of the appliance shall

not be performed by children unless they are older than

8 years and supervised by adults.

20. Keep the appliance and its power cord away from

children less than 8 years old.

21. Put curtains, tulles, paper or any ammable (ignitable)

material away from the appliance before starting to use

the appliance. Do not put ignitable or ammable materials

on or in the appliance.

22. Keep the ventilation channels open.

23. The appliance is not suitable for use with an external

timer or a separate remote control system.

24. Do not heat closed cans and glass jars. The pressure

may lead jars to explode.

25. Oven handle is not a towel drier. Do not hang towels,

etc. on the oven handle.

26. Do not place the oven trays, plates or aluminium

foils directly on the oven base. The accumulated heat

may damage the base of the oven.

27. While placing food to or removing food from the

oven, etc., always use heat resistant oven gloves.

28. Do not use the product in states like medicated

and/or under inuence of alcohol which may affect your

ability of judgement.

29. Be careful when using alcohol in your foods. Alcohol

will evaporate at high temperatures and may catch re

to cause a re if it comes in contact with hot surfaces.

30. After each use, check if the unit is turned off.

31. If the appliance is faulty or has a visible damage,

do not operate the appliance.

32. Do not use the appliance with its front door glass

removed or broken.

33. Place the baking paper together with the food into

a pre-heated oven by putting it inside a cooker or on an

oven accessory (tray, wire grill etc.).

34. Do not put objects that children may reach on the

appliance.

35. It is important to place the wire grill and tray properly

on the wire racks and/or correctly place the tray on the

rack. Place the grill or tray between two rails and make

sure it is balanced before putting food on it.

36. Against the risk of touching the oven heater elements,

remove excess parts of the baking paper that hang over

from the accessory or container.

37. Never use it at higher oven temperatures than the

maximum usage temperature indicated on your baking

paper. Do not place the baking paper on the base of the

oven.

38. When the door is open, do not place any heavy

object on the door or allow children to sit on it. You

may cause the oven to overturn or the door hinges to be

damaged.

39. The packaging materials are dangerous for children.

Keep packaging materials away from the reach of children.

40. Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers

to clean the glass as the scratches that may occur on

the surface of the door glass may cause the glass to

break.

41. Do not hit glass surfaces of vitro-ceramic cookers

with a hard metal, resistance can get damaged. It may

cause an electric shock.

42. User should not handle the oven by himself.

43. Food can spill when foot of oven is dismantled or

gets broken, be careful. It may cause personal injuries.

44. During usage, the internal and external surfaces

of the oven get hot. As you open the oven door, step

back to avoid the hot vapour coming out from the interior.

There is risk of burning.

45. Upper cover of the oven can be closed for a reason,

than cookware can trip over. Step back to avoid the hot

food coming on you. There is risk of burning.

46. Do not place heavy objects when oven door is

open, risk of toppling.

47. User should not dislocate the resistance during

cleaning. It may cause an electric shock.

48. Do not place metal utensils such as knife, fork,

spoon on the surface of the appliance, since they will

get hot.

49. Do not remove ignition switches from the appliance.

Otherwise, live electric cables can be accessed. It may

cause an electric shock.

50. Oven supply can be disconnected during any

construction work at home. After completing the work,

re-connecting the oven shall be done by authorized service.

51. Do not place metal utensils such as knife, fork, spoon

on the surface of the appliance, since they will get hot.

52To prevent overheating, the appliance should not

be installed behind of a decorative cover.

53. Turn off the appliance before removing the

safeguards. After cleaning, install the safeguards

according to instructions.

54. Cable xing point shall be protected.

55. Please don’t cook the food directly on the tray /

grid. Please put the food into or on appropriate tools

before putting them in the oven.

56. CAUTION: If the glass of the stove is broken, turn

off any heating element immediately and disconnect the

appliance from power source, do not touch the surface of

the appliance and do not use the appliance.

57. For hobs incorporating halogen lamps the user

not to stare at the halogen lamp.

Electrical Safety

1. Have an authorized electrician set grounding

equipment. Our company shall not be responsible for the

damages that shall be incurred due to using the product

without grounding according to local regulations.

2. The circuit breaker switches of the oven shall be

placed so that end user can reach them when the oven

is installed.

3. The power supply cord shall not contact the hot

parts of the appliance.

4. If the power supply cord is damaged, this cord shall

be replaced by the manufacturer or its service agent or

an equally qualied personnel to prevent a hazardous

situation.

5. Never wash the product by spraying or pouring

water on it! There is a risk of electrocution.

6. WARNING: To avoid electric shock, ensure that the

device circuit is open before changing the lamp.

7. WARNING: Cut off all supply circuit connections before

accessing the terminals.

8. WARNING: If the surface is cracked, turn off the appliance

to avoid risk of electric shock.

9. Do not use cut or damaged cords or extension cords

other than the original cord.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Teka

Teka

Teka HI 735 ME Manual del propietario

Teka

Teka AirFry HSB Manual de usuario

Teka

Teka HK-700 Manual del propietario

Teka

Teka HA-855 Manual del propietario

Teka

Teka HPL-830 Manual de usuario

Teka

Teka HLC 847 C Manual de usuario

Teka

Teka HPL 870 Manual de usuario

Teka

Teka IOVEN Manual de usuario

Teka

Teka HS-435 Manual de usuario

Teka

Teka MS 622 BIS Manual de usuario

Teka

Teka HX 760 Manual de usuario

Teka

Teka HLB P Series Manual de usuario

Teka

Teka HLF 840 Manual de usuario

Teka

Teka HK-800 Manual del propietario

Teka

Teka HA-890 Manual del propietario

Teka

Teka HC-670 Manual de usuario

Teka

Teka HL-846 Manual de usuario

Teka

Teka HLB 880 Manual de usuario

Teka

Teka HPE 735 Manual de usuario

Teka

Teka HS C Series Manual de usuario

Teka

Teka HLB SC Manual de usuario

Teka

Teka HE-720 Manual de usuario

Teka

Teka HSF 924 824 Manual de usuario

Teka

Teka HL-830 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario