TEFAL Infusa Tea Maker Manual de usuario
Infusa Tea Maker
www.tefal.com
FR
KO
EN
A
C
E
F
G
G4
G3
G5
D
G1
G2
B
A
C
E
F
G
G4
G3
G5
D
G1
G2
B
MAX
1.5L
Min
0.5L
x2x2
123
456
78 9
10 11 12
x2
13 14 15
16 17 18
5
DESCRIPTION
• Read the instructions for use carefully before
using your appliance for the first time: the
manufacturer does not accept responsibility for
use that does not comply with the instructions.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
• This appliance may be used by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities,
or whose experience or knowledge is not
sufficient, provided they are supervised or have
received instruction to use the appliance safely
and understand the dangers.
• Children should not use the appliance as a toy.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above if they have been
given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
unless they are aged from 8 years and above and
EN
6
supervised. Keep the appliance and its cord out of
reach of children aged less than 8 years.
• Your appliance was designed for domestic use
only. It is not intended to be used in the following
cases, which are not covered by the guarantee.
– staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
• Never fill the appliance past the maximum
water level mark, nor below the 0.5l minimum
water level mark.
• If the appliance is too full, some water may spray
out.
• Never open the lid when the water is boiling.
• Your appliance should only be used with its lid
locked, with the base and the anti-scale filter
supplied.
• Never immerse the appliance, its base or the
power cord and plug in water or any other liquid.
• Never use the appliance if the power cord or the
plug are damaged. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
• Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
7
• WARNING: Be careful to avoid any spillage on
the connector during cleaning, filling or pouring.
• Always follow the cleaning instruction to clean
your appliance;
– Unplug the appliance.
– Do not clean the appliance while hot.
– Clean with a damp cloth or sponge.
– Never immerse the appliance in water or put it
under running water.
• WARNING: Risks of injuries if you don’t use this
appliance correctly.
• Only use your kettle for boiling drinking water.
• WARNING: The heating element surface is
subjected to residual heat after use.
• Your appliance is intended for domestic use inside
the home only at an altitude below 4000 m.
• For your safety, this appliance conforms to
applicable standards and regulations :(Low
Voltage Directive, Electromagnetic compatibility,
Environment, Materials in contact with food.).
• This product has been designed for domestic
use only. Any commercial use, inappropriate use
or failure to comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
• Only use your kettle for boiling drinking water.
• Only plug the appliance into an earthed mains
socket, or into an electrical extension lead with
an integrated earth connection. Check that
EN
8
the voltage indicated on the rating plate of the
appliance corresponds to that of the mains
voltage. You are advised not to use a multiple
adapter plug.
• Do not use the kettle when you have wet hands
or bare feet.
• Take care not to place the kettle and its base on a
hot surface, such as a hot plate, or to use it near a
naked flame.
• Immediately remove the mains plug if you notice
that the kettle is not operating correctly.
• Do not pull on the power cord to remove the
mains plug.
• Do not let the power cord hang over the edge of
a table or work surface in order to prevent the
appliance from falling.
• Always remain vigilant when the appliance is on,
and in particular be careful of the steam coming
out of the spout, which is very hot.
• Also be careful as the body of stainless steel
kettles becomes very hot during operation. Only
touch the handle of the kettle.
• Never touch the filter or the lid when the water is
boiling.
• Never move the kettle when it is in operation.
• Our guarantee does not cover kettles that do not
work properly or do not work at all because they
have not been descaled.
• Protect the appliance from damp and frost.
9
DESCRIPTION
A Cover
B Infuser basket handle
C Ring
D Handle
E Infuser basket
F Teapot
G Control base
G1 On/Off button
G2 Temperature selection button
G3 Infusion time selection button
G4 Keep Warm selection button
G5 Screen
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
The performance in water of our product are tested at 100% during
manufacturing. It might still have some smudge of water inside the
product. It does not compromize the quality and hygiene of our product.
1. Remove all packaging, stickers and accessories both inside and outside
the tea maker.
2. Adjust the length of the cable by unwinding it from under the base.
Hook the cable into the slot. (Diagram 1)
Fill the teapot with water and discard it two or three times as it could
contain dust. Rinse the teapot, the infuser basket and the lid separately.
• Unplug the appliance as soon as you have
finished using it for a long period of time and
when you clean it.
• For your safety, this appliance conforms to
applicable standards and regulations :(Low
Voltage Directive, Electromagnetic compatibility,
Environment, Materials in contact with food.).
EN
10
USE
1. Set the base on a flat, stable and heat-resistant surface that is not
exposed to splashes of water or any heat source.
2. Opening the lid
• Grasp the teapot handle and remove the lid with the basket (diagram
2/3). Do not operate the tea maker without its lid. If the lid is lost or
broken, please contact your After-Sales service centre.
• The tea maker must only be used with the base provided.
3. Fill the teapot with the desired quantity of water (diagram 4)
• Never fill the teapot when it is sitting on its base.
• Do not fill it above the maximum level, or below the minimum level. If
it is not filled to the minimum level, temperature accuracy cannot be
reached (temperature accuracy+/-3°C).
• If the teapot is too full, boiling water may spill out. Do not operate the
tea maker without water. Check that the lid is properly closed before
use.
• Do not put the infuser basket back in the teapot.
4. Set the teapot on its base and REPLACE THE LID (diagram 5).
Connect the tea maker power cable.
• the base will light up and indicate the water temperature in real time.
(diagram5+zoom)
5. Starting the tea maker
A.Temperature selection
– Press the temperature selection button (diagram 6), select the
temperature: 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C or 100°C.
– The temperature selection indicator light flashes 4 times and beeps,
and heating begins (diagram7).
– Note: It is possible to start the cycle before the automatic start by
pressing the on/off button.
– When the required temperature is reached, the tea maker stops and
beeps twice (diagram 8).
B.Tea infusion
– Without removing the teapot from its base, remove the lid from the
infuser basket (diagram 9)
– Fill the infuser basket with the desired quantity of tea leave or tea
bag(s) (diagram 10)
– Replace the infuser basket in the teapot, taking care not to burn
yourself by touching the lid (diagram 11).
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de TEFAL
TEFAL
TEFAL Simply Cook Plus RK622130 Guía rápida
TEFAL
TEFAL Crep'Pro Manual de usuario
TEFAL
TEFAL BL841140 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Cool Touch Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Avante Multi Brunch Manual de usuario
TEFAL
TEFAL QUICK CUP Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Hv2 Manual de instalación y operación
TEFAL
TEFAL Classic Manual de usuario
TEFAL
TEFAL BJ110011 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL HOME CHEF Smart Pro Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Crep'Party PY558813 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL AVANTE MULTI BRUNCH SM603833 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL i-Companion XL Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Smartea Manual de usuario
TEFAL
TEFAL DT81 Series Manual de usuario
TEFAL
TEFAL RK900132 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Actifry 2 in 1 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL KIDS KD100 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL ULTRACOMPACT Manual de usuario
TEFAL
TEFAL DT8270 Manual de usuario
