TEFAL JUICEO Manual de usuario

JUICEO

www.tefal.com

Click!

123

456

Click!

123

456

EN If the filter and/or the pressing screw are not installed properly, it

will be impossible to lock the cover.

BG Ако филтърът и/или притискащият винт не са поставени

правилно, капакът няма да може да се заключи.

BS Ako filter i/ili rotacioni vijak nisu ispravno postavljeni, poklopac

neće biti moguće zabraviti.

CS Vpřípadě,žeﬁltranebolisovacíšneknejsousprávněnainstalovány,

nebude možné uzamknout víko spotřebiče.

HU Ha a szűrő és/vagy a nyomó csavar nem megfelelően van

felszerelve, akkor nem lehet lezárni a fedelet.

RO în cazul în care ﬁltrul și/sau șurubul de presare nu sunt instalate

corect, va ﬁ imposibil să blocați capacul.

SK V prípade, že ﬁlter a/alebo lisovacia skrutka nie sú správne

nainštalované, nebude možné zamknúť kryt.

SL Če ﬁlter in/ali polžasti vijak nista pravilno nameščena, pokrova ne

bo mogoče zakleniti.

SR Ako filter i/ili rotacioni puž nisu propisno postavljeni, neće biti

moguće da se blokira poklopac.

HR Ako ﬁltar i/ili rotacijski vijak nisu ispravno postavljeni, poklopac

neće biti moguće zabraviti.

ET Kui filter ja/või pressi kruvi ei ole korrektselt paigaldatud, siis ei ole

võimalik katet lukustada.

LV Ja ﬁltrs un/vai spiedskrūve nebūs uzstādīti pareizi, vāku noslēgt

nebūs iespējams.

LT Jeigu ﬁltras ir (arba) spaudimo sraigtas nėra tinkamai įstatyti,

negalėsite užﬁksuoti dangtelio.

PL Jeżeli ﬁltr i/lub śruba dociskowa nie są poprawnie zainstalowane

nie będzie można zablokować pokrywy.

123

456

NL Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het

niet mogelijk om het deksel vast te zetten.

TR eğer ﬁltre ve/veya sıkma vidası düzgün yerleştirilmediyse kapağın

kilitlenmesi mümkün olmayacaktır.

ES Si el filtro y/o el tornillo de presión no están instalados

correctamente, no se podrá cerrar la tapa.

DE Wenn der Filter und/oder die Pressschnecke nicht korrekt installiert

sind, kann die Abdeckung nicht verriegelt werden.

UK якщо фільтр та/або шнек не встановлені належним чином,

зафіксувати кришку буде неможливо.

123

456

123

456

ENSAFETY INSTRUCTIONS

Before using your appliance for the first time, read

the booklet carefully and keep it in a safe place.

• Do not use the appliance if it has been dropped

andthereisvisibledamagetoit(e.g.theprotection

panel), or if it fails to function normally. In this

case, it must be sent to an approved service

centre.

• Do not use the appliance if the power cord

or plug is damaged. The power cord must be

replaced by the manufacturer, its after-sales

service or similarly qualified persons in order to

avoid danger.

• This product has been designed for indoor and

domestic use only, and at an altitude below

2000m. Any commercial use, inappropriate use

or failure to comply with the instructions, the

manufacturer accepts no responsibility and the

guarantee will not apply.

• Always unplug the appliance as soon as you

stop using it, if you leave it unattended or

during assembly, disassembly or cleaning and

approaching parts that move in use.

• This appliance is not intended for use by persons

(includingchildren) withreduced physical,sensory

123

456

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance and do not use it

as a toy.

• Do not allow children to use the appliance without

supervision.

• Never push food with your fingers, always use the

pusher.

• Your appliance is for domestic culinary use only

(for use inside the home only). It has not been

designedtobeusedinthefollowingcircumstances,

which are not cover by the warranty: in kitchen

areas reserved for staff in shops, offices and other

professional environments, on farms, by clients of

hotels, motels and other residential environments

and in guest rooms or similar accommodation.

• The parts in contact with food should be

cleaned with a sponge and soapy water or in the

dishwasher;please consult the instruction manual

for the complete cleaning and maintenance of

your appliance.

• This appliance should not be used more than

20min.

• The juicer will stop automatically and go into

standby mode after 20 minutes of continuous

use.

• Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

• The instructions for appliances warn against

misuse.

• In the case that, an additional accessory would

be proposed, it would be accompanied with its

own safety instructions.

• Do not immerse the appliance, power cord or

plug in any liquid.

• Do not allow long hair, scarves, ties, etc. to hang

over the appliance when it is in use.

EUROPEAN MARKETS ONLY

• This appliance shall not be used by children.

Keep the appliance and its cord out of reach of

children.

• Children shall not play with the appliance.

• This appliance may be used by people with

reduced physical, sensory or mental capabilities,

or whose experience or knowledge is not

sufficient, provided they are supervised or have

received instruction to use the appliance safely

and understand the dangers.

PRACTICAL TIPS

DESCRIPTION

A Pusher

B Lid

C Pressing screw

D Filter

E Rubber scraper

F Pulp level control

G Bowl

H Dry residue exit

I Juice exit

J Anti-drip

K Motor unit

L Start/Stop & Reverse button

M Juice Jug

N Pulp Collector

O Cleaning Brush

1- Choose fresh fruits and vegetables and wash them thoroughly.

This machine has been designed to juice fruits and vegetables with

high water content, such as:

Hard fruits and vegetables: apples, pears, carrots, celery, pineapples,

peaches, etc.

Soft fruits and vegetables: mandarin oranges, tomatoes, kiwis, oranges,

grapes, watermelon, etc.

–Hard, fibrous fruits and vegetables must be cut into pieces within 2 to 4

cm in size, and between 1 to 2 cm thick.

–For hard fruits and vegetables with long fibres and leafy vegetables

(such as celery), stems should be cut into pieces within 2 to 4 cm long,

and leaves should be rolled up before juicing.

–For fruits and vegetables with thick skins, or hard pits or seeds, the skins,

pits and seeds should be removed before juicing.

–Frozen fruits and vegetables must be thawed before juicing.

2- For best juicing results, adjust the juicing strength according to the

hardness of the fruits and vegetables by turning the adjustment lever.

For soft fruits and vegetables, turn the lever clockwise to the “Close”

position;

For hard fruits and vegetables, turn the lever anti-clockwise to the “Open”

position.

Otros manuales para JUICEO

Tabla de contenidos

Otros manuales de Exprimidor de TEFAL

TEFAL

TEFAL Frutelia Metal Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Ultra Compact ZP100 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZP600 STAINLESS STEEL CITRUS PRESS Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Ultra Juice Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ULTRA JUICE Meca ZC600138 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZE370138 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL 830913 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZE400101 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Frutelia Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZC255 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL JUICE & CLEAN Manual de instrucciones

TEFAL

TEFAL JUICEO Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZC500H Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Elea Duo Manual de usuario

TEFAL

TEFAL BL600E Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Infiny Press Revolution Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZN655H66 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Infiny ZC500 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL JAMIE OLIVER JUICER Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ZE5811TR Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FRUTELIA PRO ZE450GTH Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Frutelia Plus Manual de usuario

TEFAL

TEFAL SIMPLY INVENTS Manual de usuario

TEFAL

TEFAL vitapress ZP300138 Manual de usuario

Manuales populares de Exprimidor de otras marcas

GE 169201 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Manual de usuario

Philips

Philips HR1851 Manual de usuario

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Manual de usuario

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Manual de usuario

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Manual de usuario

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Manual de usuario

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Manual de usuario

Havells

Havells Fusion Manual de usuario

Siemens

Siemens MK554 SERIES Manual de usuario

Beper

Beper 90.302B Guía rápida

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex BKB 2 Manual de usuario

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Manual de usuario

camry

camry CR 4002 Manual de usuario

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Manual de usuario

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manual de usuario

Skymsen

Skymsen EX Manual de usuario