TECshow BLINDER LITE Manual de usuario

P. 1

| Tecshow Blinder Lite

BLINDER LITE

High performance blinder with

4 x 50W warm white LEDs

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

P. 2

Tecshow Blinder Lite |

Blinder Lite

High performance blinder with 4 x 50W warm white

LEDs

Blinder Lite is a high performance LED blinder that

sports 4 x warm white LEDs that work with a 3000K

color temperature. Blinder Lite has a 30º beam

angle, 10 integrated programs and a regulation

function for strobe speed.

Specications

Source & Optics

• LEDs life: 50,000 hours

• Beam angle: 30º

Photometric data

• Color Temperature: 3000K

Eects & Functions

• Dimmer: 0-100% with 4 dimming curves

• Strobe eect: 50-60Hz

• 10 built-in programs

• Solid construction

Control

• DMX Channels: 8

• Operation Modes: DMX, Master/Slave, Auto-run,

color fade, color change & static

Physical

• DMX connectors: 2 XLR (XLR-3 in y out)

• Power Supply: Interlock

• Dimensions: 290x290x150 mm. / 11.4x11.4x5.9 in.

• Weight: 3.5 Kg. / 7.5 Lbs.

1. OVERVIEW

English version

P. 3

| Tecshow Blinder Lite

English version

For your own safety, please read this user manu-

al carefully before your initial start-up!

Safety Instructions

Every person involved with the installation, opera-

tion and maintenance of this equipment should:

• Be competent

• Follow the instructions of this manual

Before your initial start-up, please make sure that

there is no damage caused during transportation.

Should there be any, consult your dealer and do not

use the equipment. To maintain the equipment in

good working condition and to ensure safe opera-

tion, it is necessary for the user to follow the safety

instructions and warning notes written in this

manual. Please note that damages caused by user

modications to this equipment are not subject to

warranty.

Important

The manufacturer will not accept liability for any

resulting damages caused by the non-observance

of this manual or any unauthorized modication to

the equipment.

• Never let the power-cable come into contact

with other cables. Handle the power-cable and

all mains voltage connections with particular

caution!

• Never remove warning or informative labels

from the equipment.

• Do not open the equipment and do not modi-

fy the equipment.

• Do not connect this equipment to a dim-

mer-pack.

• Do not switch the equipment on and o in short

intervals, as this will reduce the system life.

• Only use the equipment indoors.

• Do not expose to ammable sources, liquids

or gases.

• Always disconnect the power from the mains

when equipment is not in use or before clean-

ing! Only handle the power-cable by the plug.

Never pull out the plug by pulling the pow-

er-cable.

• Make sure that the available voltage is 110-

240v.

• Make sure that the power-cable is never

crimped or damaged. Check the euipment

and the power-cable periodically.

• If the equipment is dropped or damaged, dis-

connect the mains power supply immediately.

Have a qualied engineer inspect the equip-

ment before operating again.

• If the equipment has been exposed to drastic

temperature uctuation (e.g. aer trans-

portation) do not switch it on immediately.

The arising condensation might damage the

equipment. Leave the equipment switched o

until it has reached room temperature. Only

use fuses of same type and rating.

• Repairs, servicing and power connection must

only be carried out by a qualied technician.

This unit contains no user serviceable parts.

2. WARNING

Keep this equipment away from

rain, moisture and liquids.

CAUTION!

Take care using this equipment!

High voltage-risk of electric shock.

CAUTION!

P. 4

Tecshow Blinder Lite | English version

If this equipment is operated in any other way, than

those described in this manual, the product may

suer damage and the warranty becomes void.

Incorrect operattion may lead to danger e.g.:

short-circuit, burn, electric shocks, lamp failure, etc.

Do not endanger your own safety an the safety of

others. Incorrect installation or use can cause seri-

ous damage to people and property.

Operating modes

1. Static color mode

2. Color changing mode

3. Color fade mode

4. Auto run mode

5. Sound active mode

6. Master/Slave mode

7. DMX mode

3. OPERATING DETERMINATIONS

Aer starting press MENU enter into main-menu,

Press UP (on) DOWN (down) to select the submenu,

and then press ENTER ensure.

4. DIGITAL DISPLAY OPERATE

d001 d512 DMX Mode

Auxx

Au01 Color Mixing 1

Au02 Color Mixing 2

Au03 Color Mixing 3

Au04 Color Mixing 4

Au05 Color Mixing 5

Au06 Color Mixing 6

Au07 Color Mixing 7

Au08 Color jump

change

Au09 Jump change

Au10 Gradual change

So01 Sound control

jump change

So02 Sound control

strobe

St00

St00 Auto master

without strobe

St01 St16

Auto master

strobe speed

from slow to

fast

SP00 SP16 Auto master

Au08 Au 09 Au10

speed from slow

to fast

W000 W255 White Max

brightness set

P. 5

| Tecshow Blinder Lite

English version

Notice

Be sure to follow gures 2 & 3 when making your

own cables. Do not connect the cable's shields

conductor to the ground lug or allow the shield

conductor to come in contact with the XLR's outer

casing. Grounding the shield could cause a short

circuit and erratic behaviour.

Line terminarion

When longer runs of cable are used, you may need

to use a terminator on the last unit to avoid erratic

behaviour.

Terminator reduces signal transmission problems

and interferance. It is always advisable to connect a

DMX terminal, (resistance 120 Ohm 1/4W) between

pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+) of the last xture.

Channel Channel

Address

Function

CH 1 0-255 Dimmer

CH 2 1-255 Strobe

CH 3 1-255 Macro Function

CH 4 0-255 Macro Function

Speed Adjust

CH 5 0-255 White Dimmer

CH 6 0-255 White Dimmer

CH 7 0-255 White Dimmer

CH 8 0-255 White Dimmer

Design and product specications are subject to change without prior notice.

common

DMX-512 Out

3-pin XLR

DMX-512 In

3-pin XLR

XLR MALE SOCKET

FIGURE 3

1 ground 1 ground

2 cold

3 hot 3 hot

2 cold

XLR FEMALE SOCKET

XLR PIN Conguration

PIN 1 = Ground

PIN 2 = Negative

PIN 3 = Positive

FIGURE 2

DMX5121 Control

P. 6

Tecshow Blinder Lite |

Blinder Lite

Blinder de alto desempeño con 4 LEDs blancos calidos

de 50W

Blinder Lite es un blinder LED de gran desempeño

que tiene 4 LEDs blancos cálidos los cuales trabajan

con una temperatura color de 3000K. Blinder Lite

cuenta con un ángulo de haz 30º, 10 programas in-

tegrados y función de regulación para la velocidad

del estrobo.

Especicaciones

Fuente & Óptica

• Vida útil promedio: 50.000 horas

• Ángulo de haz: 30º

Información fotométrica

• Temperatura color: 3000K

Efectos y Funciones

• Dimmer: 0-100% con 4 curvas de dimmeo

• Efecto estrobo: 50-60Hz

• 10 programas integrados

• Construcción sólida

Control

• Canales DMX: 8

• Modos de operación: DMX, Master/Slave, Au-

to-run, fade de color, cambio de color & estático

Eléctrico

• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 en-

trada y salida)

• Conectores de alimentación

• Dimensiones: 290x290x150 mm. / 11.4x11.4x5.9

pulg.

• Peso: 3.5 Kg. / 7.5 Lbs.

1. DESCRIPCIÓN

Versión Español

P. 7

| Tecshow Blinder Lite

Versión Español

Lea atentamente el manual antes de utilizar el

equipo y procure seguir las instrucciones.

Instrucciones de seguridad

Toda persona involucrada con la instalación, oper-

ación y mantenimiento de este dispositivo debe:

• Estar calicada para la tarea;

• Seguir las instrucciones del manual con

atención.

Antes de comenzar a utilizar el equipo, abra el

embalaje con cuidado y verique que el equipo no

haya sufrido daños durante el envío. En caso de

que observe daños o piezas faltantes, póngase en

contacto con su distribuidor de inmediato.

Procure seguir las instrucciones y advertencias de

seguridad del presente manual para garantizar

el buen estado del equipo y su funcionamiento

seguro. La garantía no cubre daños provocados

por la introducción de modicaciones manuales no

autorizadas en el equipo.

Importante

La garantía no cubre daños provocados por el uso

inapropiado de este producto. El fabricante y el

distribuidor no aceptarán responsabilidad por el

mal uso del equipo.

• No permita que el cable de suministro eléc-

trico entre en contacto con otros cables.

Utilice el cable y todas las conexiones con

extrema precaución.

• No retire las etiquetas informativas o de ad-

vertencia de la unidad.

• Evite abrir la unidad e introducirle modica-

ciones.

• No conecte la unidad a un dimmer.

• Evite encender y apagar la unidad contante-

mente, ya que puede reducir su vida útil.

• Este equipo se diseñó para uso en interiores.

Manténgalo alejado del agua u otros líquidos.

• Mantenga el equipo alejado de llamas expues-

tas o líquidos inamables.

• Desconecte el equipo cuando no esté en

funcionamiento o antes de realizar cualqui-

er tarea de mantenimiento. Utilice el cable

desde el enchufe. Nunca tire del cable para

desconectar la unidad.

• Compruebe que el voltaje utilizado no sea su-

perior o inferior al indicado en el panel dorsal.

• Verique con frecuencia que el cable de

suministro eléctrico no se encuentre cortado

o dañado. En caso de que el cable de suminis-

tro eléctrico se encuentre cortado o dañado,

póngase en contacto con un técnico para que

lo reemplace.

• No utilice el equipo si ha dañado o se ha

caído. Desconéctelo de inmediato y póngase

en contacto con el servicio técnico autorizado

antes de volver a utilizarlo.

• En caso de que el equipo haya sido expuesto

a cambios de temperatura drásticos, no lo en-

cienda de inmediato. La condensación puede

causar daños en el equipo. Manténgalo apaga-

do hasta que alcance la temperatura ambiente.

• Utilice repuestos originales y del mismo tipo

en caso de ser necesario.

• Las reparaciones deben ser realizadas única-

mente por técnicos calicados. El equipo no

contiene piezas que puedan ser reparadas por

el usuario.

2. ADVERTENCIA

Mantenga la unidad alejada de la lluvia,

la humedad excesiva y líquidos para

evitar incendios y descargas eléctricas.

PRECAUCIÓN!

Tenga cuidado al utilizar este equipo.

Alto voltaje. Riesgo de descarga

eléctrica.

PRECAUCIÓN!

P. 8

Tecshow Blinder Lite | Versión Español

Si opera el equipo de alguna forma no descrita en

el presente manual, el producto puede sufrir daños

severos. La garantía no cubre daños provocados por

el uso inapropiado del equipo.

El uso inadecuado del equipo puede ocasionar que-

maduras, cortocircuitos, shock eléctrico, etc.

El usuario es responsable de la instalación y buen

funcionamiento de la unidad. El uso inadecuado del

equipo puede ocasionar quemaduras, cortocircui-

tos, descargas eléctricas, etc.

Operating modes

1. Static color mode

2. Color changing mode

3. Color fade mode

4. Auto run mode

5. Sound active mode

6. Master/Slave mode

7. DMX mode

3. INDICACIONES DE USO

Presione MANU para acceder al menú principal.

Luego presione UP o DOWN para seleccionar el sub-

menú deseado y, por último, ENTER para conrmar.

4. PANEL DE CONTROL

d001 d512 Modo DMX

Auxx

Au01 Mezcla de color 1

Au02 Mezcla de color 2

Au03 Mezcla de color 3

Au04 Mezcla de color 4

Au05 Mezcla de color 5

Au06 Mezcla de color 6

Au07 Mezcla de color 7

Au08 Cambio de salto

de color

Au09 Salto de color

Au10 Cambio gradual

So01 Salto de color,

modo audiorít-

mico

So02 Estrobo, modo

audiorítmico

St00

St00 Auto, maestro,

sin estrobo

St01 St16

Auto,

maestro,

velocidad

de estrobo

creciente

SP00 SP16 Auto, maestro,

Au08, Au09,

Au10, velocidad

creciente

W000 W255 Blanco con brillo

máximo

P. 9

| Tecshow Blinder Lite

Versión Español

Advertencia

Procure seguir las indicaciones de las imágenes 2 y

3 al conectar los cables. No conecte la malla blin-

dada del cable al terminal a tierra, ni permita que

la malla blindada entre en contacto con la cubierta

del conector XLR. De lo contrario, existe el riesgo

de cortocircuito y/o comportamiento errático por

parte del equipo.

Terminador DMX

En aplicaciones donde el cable DMX debe recorrer

largas distancias, se recomienda el uso de un termi-

nador para evitar un comportamiento inesperado

por parte del equipo.

Un terminador es básicamente una resistencia de

1/4 W y 110/120 Ω soldado entre los pines 2 (DMX-)

y 3 (DMX+) de la última unidad de una cadena de

equipos. Utilizar un terminador le ayudará a reducir

la pérdida de señal.

Canal Dirección

DMX

Función

CH 1 0-255 Dimmer

CH 2 1-255 Estrobo

CH 3 1-255 Función macro

CH 4 0-255 Función macro con

ajuste de velocidad

CH 5 0-255 Dimmer blanco

CH 6 0-255 Dimmer blanco

CH 7 0-255 Dimmer blanco

CH 8 0-255 Dimmer blanco

Tierra

Salida DMX 512

Conector XLR-3

Entrada DMX

512

Conector XLR-3

CONECTOR XLR MACHO

FIGURA 3

1 ground 1 ground

2 cold

3 hot 3 hot

2 cold

CONECTOR XLR HEMBRA

Conguración de las clavijas XLR

Clavija 1: Tierra

Clavija 2: Señal negativa

Clavija 3: Señal positiva

FIGURA 2

Control DMX 512

Observación: La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

P. 1 0

Tecshow Blinder Lite |

tecshow.amproweb.com

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de DJ de TECshow

TECshow

TECshow UV BAR Manual de usuario

TECshow

TECshow Cubex 360 Manual de usuario

TECshow

TECshow octobeam cross Manual de usuario

TECshow

TECshow ufotec Manual de usuario

TECshow

TECshow FLATSIX Manual de usuario

TECshow

TECshow octobeam Manual de usuario

TECshow

TECshow MadBox XL 3-in-1 Manual de usuario

TECshow

TECshow BLAST LZ Manual de usuario

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MAX Manual de usuario

TECshow

TECshow BLAZE SCAN Manual de usuario

TECshow

TECshow StickTriTEC Manual de usuario

TECshow

TECshow ET DUAL Manual de usuario

TECshow

TECshow SPINNER Manual de usuario

TECshow

TECshow ALFIE HEX Manual de usuario

TECshow

TECshow BLAST 5R Manual de usuario

TECshow

TECshow NAVIGATOR NODE POE Manual de usuario

TECshow

TECshow UV FLOOD 30 Manual de usuario

TECshow

TECshow DUALTEC 3-IN-1 Manual de usuario

TECshow

TECshow LycoZoom 50 Manual de usuario

TECshow

TECshow HALO 740 XL Manual de usuario

TECshow

TECshow kraftTEC Manual de usuario

TECshow

TECshow NEBULA TRI Manual de usuario

TECshow

TECshow SKYTECH 4000 Manual de usuario

TECshow

TECshow THUNDERSTORM Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50530554 Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario