Tecnosystemi ARIA 2 ELEGANCE CR Manual de usuario

REV. 07 / 31-05-2019

MANUALE D’USO

BARRIERA D’ARIA TANGENZIALE AD INCASSO

CON RESISTENZA ELETTRICA

COD. 12300033R3 - 12300035R3 - 12450030R3

Tecnosystemi S.p.A.

via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia

31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italia

Tel +39 0438.500044 - Fax +39 0438.501516

Numero Verde 800 904474

email: [email protected]

C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v. www.tecnosystemi.com

Sistemi

COD. C60000440

ELEGANCE CR

Sistemi

Le barriere d’aria Tecnosystemi sono state studiate e realizzate per permettere di ottimizzare la resa

degli impianti di climatizzazione dei locali in cui viene installata, compatibilmente con la necessità da

parte degli utenti di accedere ed uscire dai locali spesso in modo continuativo, evitando così di aprire e

chiudere continuamente le porte, permettendo un notevole risparmio economico, e riducendo quasi

a zero la dispersione termica. La barriera d’aria, posizionata internamente sopra la porta d’ingresso,

genera un usso d’aria che spinto velocemente verso il basso, crea una netta separazione tra il

volume d’aria interna e quella esterna, permettendo così di climatizzare correttamente gli ambienti

senza alcuna dispersione, sia nella stagione estiva che in quella invernale.

Altri vantaggi sono determinati dalla notevole riduzione di consumo energetico e dall’impedimento

dell’entrata di gas di scarico, polvere anche a porte aperte all’interno dei locali. La barriera d’aria

funziona a tre velocità, con la possibilità di poterla variare utilizzando il telecomando in dotazione.

L’installazione della barriera d’aria deve essere eseguita da personale qualicato

e in accordo alla norma CEI 64.8 (collegamento elettrico)

Le barriere d’aria Tecnosystemi si installano sopra la porta, ad una altezza minima di 1,8mt dal

suolo, posizionandola in modo che la bocca della barriera sia centrata con l’apertura dell’ingresso.

La barriera non dev’essere mai installata all’esterno della porta o in luogo esposto alle intemperie

(pioggia, vento). Assicurarsi che in nessun modo possa venire a contatto con pioggia, o aspiri

acqua perché potrebbero esserci problemi di corto circuiti o scosse. Ogni macchina viene venduta

completa di cavo di alimentazione. Il ssaggio dev’essere eseguito ancorando la barriera d’aria

al softto ancorando le quattro staffette mediante l’utilizzo di N°4 barre lettate M8. Rimane

responsabilità dell’installatore scegliere il tipo di ssaggio più idoneo per il tipo di muratura sulla

quale verrà applicata la barriera.

DIMENSIONI E PESO con riferimento alla tabella e al disegno tecnico di Pag. 5-6

ATTENZIONE!

Non inlare le dita o qualsiasi altro oggetto nell’ apertura di uscita o di entrata dell’aria ad

apparecchio fermo, o durante il funzionamento, in quanto c’è la possibilità di ferirsi. Se durante

la normale marcia la barriera si blocca, non cercare di farla ripartire agendo manualmente sulla

ventola perché c’è la possibilità di ferirsi o di scariche elettriche, far controllare da personale

qualicato. E’ vietato manipolare il prodotto per apportare delle modiche, o vericare anomalie

di funzionamento. Per le riparazioni rivolgersi sempre ad un tecnico specializzato o al centro

assistenza.

IMPORTANTE!

E’ vietato lavare la barriera con getti d’acqua o versandoci sopra prodotti liquidi, potrebbero

provocare corto circuiti.

Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla barriera staccare la spina dalla presa di alimentazione.

Non utilizzare il prodotto nelle stanze da bagno o in altri ambienti dove ci sia un’ umidità elevata o

in presenza di spruzzi d’acqua. (Grado di protezione della barriera IP 20).

DESRIZIONE

Sistemi

La barriera d’aria deve essere

scollegata dalla rete elettrica prima di

ogni installazione o riparazione.

Non posizionare radiatori o altri

dispositivi in prossimità del cavo di

alimentazione della barriera d’aria.

Non utilizzare apparecchiature o conduttori danneggiati per collegare la barriera d’aria alla

rete.

Nell’installare la barriera d’aria,

seguire le normative di sicurezza

speciche per le apparecchiature

elettriche.

Non lavare la barriera d’aria con acqua. Proteggere le parti elettriche del ventilatore

dall’ingresso di acqua.

Staccare la barriera d’aria dalla

rete prima della manutenzione.

Non danneggiare il cavo di

alimentazione durante l’utilizzo

della barriera d’aria. Non mettere

oggetti sul cavo di alimentazione.

Non aprire la barriera d’aria in

funzione.

Non lasciare che l’aria in uscita

dalla barriera d’aria punti su

amme aperte o candele.

Non bloccare il condotto aria

quando la barriera d’aria è accesa.

Impedire ai bambini di utilizzare la

barriera d’aria.

Tenere prodotti esplosivi ed

inammabili lontano dalla barriera

d’aria.

In caso di rumori insoliti, fumo,

staccare la barriera d’aria dalla

presa di corrente e contattare il

servizio clienti.

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

PRECAUZIONI OPERATIVE DI SICUREZZA

La barriera d’aria non deve essere

utilizzata al di fuori della gamma di

temperatura indicata nel manuale

d’uso o in atmosfere aggressive o a

rischio di esplosione.

Solo materiali non inammabili (quelli che non bruciano, che bruciano senza amma o si riducono

in cenere) o materiali (quelli che non bruciano, che bruciano prevalentemente senza amma ad

es. il cartongesso) possono trovarsi entro 100 mm dalla barriera d’aria). Tuttavia questi materiali

non devono bloccare le aperture (feritoie) di entrata e uscita. .

Per le barriere d’aria con resistenza la distanza di sicurezza dalle superci strutturali dello stabile

e da oggetti inammabili sono le seguenti:

La distanza di sicurezza da materiali inammabili posizionati in direzione del usso d’aria

principale (ad es. dietro lo scarico) è 500 mm.

AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE

Sistemi

La distanza di sicurezza da materiali inammabili posizionati sopra la barriera d’aria è 500 mm,

La distanza di sicurezza da materiali inammabili posizionati in altre direzioni è 100 mm.

La barriera d’aria è ssata al softto da 4 barre lettate (non incluse nella spedizione / fornitura).

In loco è necessario vericare l’alimentazione corretta afnché sia compatibile con l’utilizzo esatto

della barriera d’aria basato sui parametri elettrici della stessa.

E’ necessario tagliare o fare un foro rispettando le dimensioni della barriera ( vedi pag.5)

Praticare 4 fori nel softto come da schema dimensioni (vedi “dimensioni”) per appendere la

barriera d’aria ancorandola in 4 punti.

Fissare la barriera d’aria al softto avendo cura di lasciare spazi tra la scocca ed il softto

o utilizzare 4 barre lettate per raggiungere la distanza ottimale dal softto (vedi distanze di

sicurezza)

1) Al termine dell’installazione elettrica il cavo di alimentazione deve essere ssato con fascette per

impedire il contatto con le griglie calde di entrata dell’aria.

2) In caso di mancato riscaldamento dell’aria occorre far controllare da un tecnico qualicato

l’apparecchio per accertare la causa d’intervento dei dispositivi di sicurezza (termostati o riarmo

manuale interni).

DISTANZE DI SICUREZZA

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Sistemi

DIMENSIONI (mm)

446

396

MOD. 1000 L=700

MOD. 1500 L=1200

MOD. 2000 L=1700

Collegare il cavo di alimentazione fornito a corredo su dorsale di alimentazione idonea

(400 Vac a 50 Hz 5P)

IMPORTANTE!

DURANTE IL COLLEGAMENTO ELETTRICO, L’INSTALLATORE DEVE RISPETTARE LE

POLARITÀ INDICATE SUI CAVI DI ALIMENTAZIONE:

- L1-L2-L3 (collegare i conduttori di linea)

- N (collegare il connettore di neutro)

- Terra (collegare il conduttore giallo verde avente una lunghezza superiore di 1 cm rispetto L e N).

DIMENSIONI (mm)

MODELLO A B C D E

1000 1000 362 270 396 1034

1500 1500 362 270 396 1524

2000 2000 362 270 396 2034

DIMENSIONI

Sistemi

MODE

OFF

PULSANTE

BARRIERA D’ARIA

PULSANTE

VELOCITA’ MASSIMA

PULSANTE

VELOCITA’ MEDIA

PULSANTE

VELOCITA’ MINIMA

PULSANTE

BARRIERA D’ARIA

OFF

Simbolo velocita’

ventilazione

selezionata

(Led verde) Pulsante selezione

1/2 carico resistenza

o carico intero

resistenza

Simbolo mezzo

carico resistenza

(Led giallo) Simbolo carico intero

resistenza

(Led arancione)

CODICE PESO kg

VEL.

ARIA

ALLA BOCCA

m/s

PORTATA

ARIA

m3/h

LIVELLO

SONORO

dB (A)

Δ°C ARIA

CON

RESIS.

TENSIONE

ALIMENT.

POTENZA

ASS.

POTENZA

ASSORBITA

½ CARICO

POTENZA

ASSORBITA

RESISTENZA

PIENO

CARICO

BARRIERE D’ARIA CENTRIFUGHE CON 3 RESISTENZE A RESISTENZA ELETTRICA

12300033R3 23

I: 9

II: 11

III:12

I: 1163

II: 1242

III:1436

I: 54

II: 57

III:60

20 400 Vac

50 Hz 180 3800 5700

BARRIERE D’ARIA CENTRIFUGHE CON 6 RESISTENZE A RESISTENZA ELETTRICA

12300035R3

I: 9

II: 11

III:12

I: 1724

II: 1916

III:2129

I: 55

II: 58

III:61

400 Vac

50 Hz 240 6400 9600

12450030R3 50

I: 9

II: 11

III:12

I: 2589

II: 2877

III:3197

I: 56

II: 59

III: 62

400 Vac

50 Hz 360 7600 11400

UTILIZZO TELECOMANDO BARRIERA D’ARIA

SCHEDA TECNICA

Sistemi

DESCRIZIONE UTILIZZO TASTI TELECOMANDO

1. Accensione

- On / accensione dell’apparecchio

2. Spegnimento

- Off/ spegnimento apparecchio

3. Impostazione di velocità

Velocità minima

Velocità media

Velocità massima

4. Simboli di funzionamento

MODE

Permette di selezionare le seguenti modalita’ di funzionamento

Indicazione velocita’ ventilazione selezionata (Led verde)

Resistenza 1/2 carico

(icona colore giallo)

Le resistenze installate nella barriera d’aria funzionano a mezzo carico

Resistenza pieno carico

(icona colore arancione

Le resistenze installate nella barriera d’aria funzionano a pieno carico

OFF

MODE

Pieno Carico

(Led arancione)

1/2 Carico

(Led giallo)

3° velocita’ (Max) 3 LED ACCESI

2° velocita’ (Med) 2 LED ACCESI

1° velocita’ (Min) 1 LED ACCESO

ETICHETTA CRUSCOTTO MONTATA A BORDO MACCHINA

Ricevitore

ETICHETTA CRUSCOTTO BARRIERA D’ARIA “ARIA 2 ELEGANCE CR”

Sistemi

PRIMA DI ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE TOGLIERE

L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA POSIZIONANDO L’INTERRUTTORE GENERALE

DELL’IMPIANTO SU “SPENTO.

ATTENZIONE!

PRIMA DI EFFETTUARE LA MESSA IN OPERA DELLA BARRIERA D’ARIA ASSICURARSI

CHE LA STESSA NON SIA COLLEGATA ALLA RETE ELETTRICA, ED INDOSSARE I GUANTI

IN GOMMA DI PROTEZIONE.

IMPORTANTE!

L’INSTALLAZIONE DELLE BARRIERE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE

QUALIFICATO E IN ACCORDO ALLA NORMA CEI 64.8. (COLLEGAMENTO ELETTRICO), E

SECONDO QUESTO MANUALE.

INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA

Le barriere d’aria Tecnosystemi possono essere installate sopra la porta, posizionandola in modo

che la bocca della barriera sia centrata con l’apertura dell’ingresso. La barriera non deve mai

essere installata all’esterno della porta o in luogo esposto alle intemperie (pioggia…vento…).

Assicurarsi che in nessun modo possa venire a contatto con pioggia, o aspiri acqua perché

potrebbero esserci problemi di cortocircuito.

E’ obbligatorio il ssaggio della barriera alla muratura tramite i fori realizzati sulla schiena. Rimane

responsabilità dell’installatore scegliere il tipo di ssaggio più idoneo per il tipo di muratura sulla

quale verrà applicata la barriera.

Bisogna che sia sempre lasciato uno spazio di almeno 15 cm. tra la griglia di protezione superiore

e il softto del locale, per permettere alla barriera di aspirare aria; e non ostruire con teli o pannelli

ad incasso.

Ogni macchina viene venduta completa di spina di alimentazione e di telecomando.

NON INSTALLARE la barriera d’aria nelle seguenti condizioni:

1. Assicurarsi che in nessun modo possa venire a contatto con pioggia, o aspiri acqua perché

queste condizioni potrebbero essere causa di corto circuiti.

2. In presenza di vapori inammabili.

3. Temperatura superiore a +40°C o inferiore a -10°C.; umidità relativa ≥90%.

4. In presenza di miscele esplosive o in presenza di gas.

5. Umidità relativa superiore al 90%.

CONDIZIONI DI UTILIZZO

Sistemi

NOTA: è necessario collegare il disgiuntore termico, dei motori elettrici ad un sistema ausiliario

di interruzione trifase esterno.

V 400

GIALLO/VERDE

MARRONE

NERO

BIANCO

BLU

INTERRUTTORE DI PROTEZIONE

MAGNETO-TERMICA

ONNIPOLARE

CONFORME A EN 61508:1

L2L2

SCHEMA ELETTRICO PER INSTALLAZIONE

Questo kit venduto separatamente alla barriera d’aria permette di collegare direttamente l’accensione

e lo spegnimento della macchina con l’apertura e la chiusura della porta.

KIT AVVIO AUTOMATICO PER BARRIERA D’ARIA

BARRIERA D’ARIA

INSTALLAZIONE DEL SENSORE

PER KIT AVVIO AUTOMATICO

DELLA BARRIERA.

IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ’ DI FUNZIONAMENTO DELLA BARRIERA D’ARIA CON “KIT

AVVIO AUTOMATICO” (optional)

Collegare il sensore dotato di cavetto alla barriera d’aria mediante jack, ssare il sensore magnetico

Aalla cassa della porta o in un punto solido con il telaio del serramento. Fissare il secondo

sensore alla parte mobile dell’insso lasciando uno spazio massimo tra i due sensori di circa 2 cm.

Con l’installazione del “kit avvio automatico” la barriera ha la possibilità di operare in due differenti

modalità di funzionamento.

Sistemi

Le barriere d’aria non necessitano di particolare manutenzione. Per la pulizia esterna utilizzare

un detergente neutro con un panno umido per rimuovere la polvere, ed utilizzare un panno

asciutto per eliminare i residui. Effettuare una sofatura con aria compressa dirigendo il getto

verso la ventola e il vano motore per rimuovere la polvere depositata. Il numero di interventi va

effettuato in funzione dell’utilizzo del prodotto, si consiglia comunque un controllo agni 2/3 mesi e

di effettuare una prova di funzionamento ad ogni inizio di stagione.

PULIZIA, CONTROLLI E MANUTENZIONE

MODALITÀ’ 1

La barriera funziona solamente alla massima velocità escludendo totalmente l’utilizzo del telecomando

e delle resistenze elettriche.

Esempio.

Porta chiusa, barriera in stand-by (nessuna velocità e resistenza elettrica attiva).

Apro la porta, la velocità passa al valore massimo e la resistenza elettrica rimane disattiva.

Chiudo la porta, la barriera ritorna in stand-by.

Per attivare questa modalità di funzionamento procedere come segue:

1. Premere il pulsante ON

2. Scollegare il jack

3. Premere il pulsante ON

4. Il led arancione si accenderà

5. Premere il pulsante ON

6. Il led arancione si spegnerà

7. Ricollegare il jack

Nota: la barriera viene consegnata, di serie, con modalità 1 attiva.

MODALITÀ’ 2

In questa modalità è possibile selezionare, tramite il telecomando, sia il funzionamento delle velocità

che delle resistenze elettriche.

Esempio.

Seleziono velocità minima e la resistenza elettrica.

Apro la porta, la velocità passa al valore massimo e la resistenza elettrica rimane attiva.

Chiudo la porta, la barriera ritorna alla velocità minima con resistenza elettrica attiva.

Per attivare questa modalità di funzionamento procedere come segue:

1. Premere il pulsante ON

2. Scollegare il jack

3. Premere il pulsante ON

4. Il led arancione si accenderà

5. Ricollegare il jack

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para aire acondicionado de Tecnosystemi

Tecnosystemi

Tecnosystemi SCUDO Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima SCD500163 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima INFINITY BLUE RIVER Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi Smart Clima SCC600006 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi Smart Clima SCD500084 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi Smart Clima SCD500082 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi Smart Clima SCC600019 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima GABBIA GA - 700 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi SCUDO SCC600001 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi VEGA MASTER Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply.co AirPur3 Plus 160 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima 11100117 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima Regio Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi SPIRIT XL100 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima SCD600001 Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi smart clima TSTT-140 A Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply air AirFor3 FRONT Manual de usuario

Tecnosystemi

Tecnosystemi DEVIO 12000040 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para aire acondicionado de otras marcas

Unitary products group

Unitary products group 2CE Series Manual de usuario

Qlima

Qlima EU-ODZ104 Manual de usuario

EMI

EMI 550000565 Manual de usuario

ActronAir

ActronAir MRE-035AS Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric RCN-K-E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL Hot Air Stop Manual de usuario

ActronAir

ActronAir ERQ2-16AS Manual de usuario

Sharp

Sharp AZ-F900E Manual de usuario

Danby

Danby DPSL120B1W Manual de usuario

INABA DENKO

INABA DENKO DSH-UP20E20E-07 Manual de usuario

ActronAir

ActronAir LM7-2W Manual de usuario

Bard

Bard WGEIFM-3C Manual de usuario

Toro

Toro LT3240 Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PD-75A Manual de usuario

Trane

Trane BAYECON104AA Instrucciones de montaje

Fujitsu

Fujitsu UTZ-KXGC Manual de usuario

INABA DENKO

INABA DENKO TK Series Manual de usuario

Galletti

Galletti PWN Manual de usuario