02
INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Errori
nella comprensione di tutte le istruzioni riportate di seguito
possono provocare corto circuito elettrico, fuoco e /o danni
personali seri.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
•Evitarecheentrinooggettieliquidi.Mairovesciareliquididiogni
tipo sull’unità video. I liquidi aumentano il rischio di corto circuito
elettrico e di danno al prodotto.
•L’articolononèresistenteagliurti.Nonusarlocomeunmartello
ed evitare ogni tipo di impatto.
•Non immergere l’impugnatura della camera o il monitor
nell’acqua. Evitare l’umidità e conservare il prodotto in ambiente
secco. Queste misure riducono il rischio di corto circuito elettrico
e di danneggiamento. Le lenti e il cavo sono resistenti
all’acqua se l’articolo è correttamente e completamente
assemblato mentre il monitor e l’impugnatura no.
•Non usare la camera in presenza di condensa nelle lenti.
Lasciare evaporare l’acqua prima di usarla.
•Spegnereildispositivosenonsiusa.
•Questoprodottopuòesserecompletamentedisconnessodalla
propria alimentazione di corrente elettrica staccando il carica
batteria.
•Non tagliare il cavo CC fornito con il prodotto per adattare
un’altra alimentazione di corrente.
•Porre la necessaria attenzione ambientale nello smaltimento
delle batterie.
•Toglierelabatterieprimadipulireilprodotto.
•Toglierelabatterieincasodiunnonutilizzoprolungato.
•Senecessario,sostituireTUTTEE4LEBATTERIEenon1o2
batterie alla volta.
•Usaresolamenteiltipodibatterieindicato.
•Assicurarsidiinstallarelebatterieconlagiustapolaritàcome
indicato nel vano delle stesse.
•Smaltirelebatteriecorrettamente.L’esposizionedellestessead
alte temperature può farle scoppiare. Non gettarle quindi nel
fuoco. Coprire i terminali delle stesse per prevenire contatto
diretto con altri oggetti.
•Alcunipaesihannoregolamentiriguardantilosmaltimentodelle
batterie. Per cortesia seguire tutti i relativi regolamenti.
GENERAL SAFETY INFORMATION
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow
all instructions listed below may result in electric shock, fire and/
or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
•Prevent object and liquid entry. Never spill liquid of any kind
on the video display unit. Liquid increases the risk of electrical
shock and damage to the product.
•Theunitisnotshock-resistant.DonotuseExplorerStandardas
a hammer and avoid high impact resultant from things such as
dropping the unit from height
•Do not immerse camera handle or monitor in water. Avoid
moisture, and store product in a 10 dry place. Such measures
reduce the risk of electric shock and damage. The lens
and the tube are water resistant when the unit is fully
assembled, but the monitor and handle are not.
•Donotusethecameraifcondensationformsinsidethelens.Let
the water evaporate before using again
•Turnoffthesystemifitisnotinuse.
•Thisproductcanonlybecompletelydisconnectedforfromits
power source by unplugging the power adapter.
•DonotcuttheDCpowercableofprovidedwiththisproductto
fit with another power source.
•Attention should be given to the environmental aspects of
battery disposal.
•Removethebatterieswhencleaningtheunit.
•Removethebatteriesbeforestoringtheunitforalongtime.
•Whennecessary,REPLACEALLFOUR(4)BATTERIESinthisunit
withnewones,notone(1)ortwo(2)batteriesatatime.
•Useonlythesizeandtypeofbatteryspecied.
•Besuretoinstallthebatterywiththecorrectpolarityasindicated
in the battery compartment.
•Properly dispose of batteries. Exposure to high temperatures
cancausebatteriestoexplode,sodonotdisposeofinare.
Place tape over the terminals to prevent direct contact with
other objects.
•Somecountrieshave regulationsconcerningbattery disposal.
Please follow all applicable regulations.
