Technoline WS 6445 Manual de usuario

DE 1

WS 6445 –Wetterstation mit Farbwechselfunktion

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Station empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende

Einflüsse beeinträchtigt sein:

lange Übertragungswege

naheliegende Berge und Täler

nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.

nahe Baustellen

inmitten hoher Gebäude

in Betonbauten

nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen

oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.

Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.

Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen

kann.

Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken

führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hiermit erklärt Technotrade Import Export GmbH, dass sich das Gerät WS 6445 bis in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen

und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und

Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und

Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln

oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale

Abfallsammelstelle.

DE 2

Vorderansicht

Wettervorhersage-

Symbol

Funkempfang-

Symbol

Wettertrend-

Symbol

Außentemperatur

Außensender-

Batterieendanzeige

Außensender-

Kanal

Außenluftfeuchtigkeit

Innentemperatur

MAX / MIN

Innenluftfeuchtigkeit

Tag / Monat

Uhrzeit

Alarm 1 & 2 AN

Rückansicht

Seitenansicht

/ Channel

Set / Alarm set

Alarm ON / OFF

MAX / MIN

/ (°C / °F)

Wave

Legen Sie

3x AAA Batterien

in das Batteriefach ein

Reset

Batteriefach

Batterie +/- Richtung

Stecken Sie das Netzteil

In eine Steckdose um das

Gerät anzuschalten

AC/DC Adapter

Steckdose

Bewegen Sie den Fuß in die

Horizontale

Drehen Sie den Fuß im

Uhrzeigersinn um 90° um einen

stabilen Halt zu bekommen

Fuß

DE 3

Schnellstart

Schritt 1

Stecken Sie das Netzteil in die Wetterstation und in eine Steckdose. Ihre Wetterstation beginnt sofort mit dem Durchlaufen

der Hintergrundfarben.

Take out the back stand and insert it horizontally to the back case as indicated, then rotate it by 90 degree to secure

It to the back case.

Schritt 2

Legen Sie den Außensender und die Station nebeneinander. Öffnen Sie das Batteriefach des Sensors und legen Sie

2 x AAA Batterien ein. Gehen Sie sicher das der Kanalschalter auf Position 1steht, bevor Sie das Batteriefach wieder

schließen

Gehen Sie sicher dass (Kanal 1) unter den Außenwerten angezeigt wird. Alternativ drücken Sie die / CHANNEL

Taste um Kanal 1 auszuwählen.

Die Wetterstation wird nach einigen Sekunden die Daten vom Außensender erhalten. Platzieren Sie den Sender

anschließend an einem vor direktem Regen und Sonneneinstrahlung geschützten Ort.

Schritt 3

Die Wetterstation wird nach etwa 3 Minuten das DCF Signal suchen, dass Funksymbol blinkt währenddessen.

Während der Funksignalsuche läuft die Hintergrundfarbe nicht durch und die Tasten reagieren nicht.

Wenn die Station das DCF Signal erfolgreich empfängt, werden Datum und Uhrzeit eingestellt und das Symbol wird

statisch. Das Symbol wird nicht mehr angezeit wenn das DCF Signal nicht empfangen werden konnte.

Einlegen der Batterien

Ihre Wetterstation benötigt 3 x AAA Batterien um im Falle eines Stromausfalls die Funktionalität des Geräts zu

gewährleisten.

1. Platzieren Sie das Gerät auf einem flachen Untergrund.

2. Entfernen Sie auf der Rückseite des Geräts den Batteriedeckel vom Batteriefach.

3. Legen Sie 3x AAA Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein.

4. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Wenn die Stromversorgung unterbrochen ist, funktioniert die Farbwechselfunktion nicht. Die Batterien gewährleisten die

Erhaltung der Uhrzeit und die gespeicherten Einstellungen. Drücken Sie die Taste einmal um für 5 Sekunden das

Hintergrundlicht einzuschalten.

Außensender

Fuß

Kanal 1,2,3

Schalter

Legen Sie

2x AAA Batterien ein

DE 4

Hinweis:

Beachten Sie, dass der Außensender eine 50m Freiluft-Verbindung nur gewährleisten kann, wenn keine Hindernisse im

Weg stehen.

Die Verbindung kann je nach Hindernis variieren. Jede Störquelle (Dach, Wände, Böden, Decken, Bäume, etc.) halbieren

die Reichweite des Signals.

Befestigen Sie den Fuß auf der Rückseite des Senders um ihn aufzuhängen oder

stecken Sie ihn an den Sender um ihn hinzustellen.

DCF Signal Empfangs- und Signalanzeige

Nach Inbetriebnahme des Geräts startet die Station sofort die Signalsuche. Das Symbol fängt an zu blinken.

Schwaches oder kein DCF Signal (nur das Symbol blinkt)

Empfängt starkes DCF Signal ( Symbol blinkt)

Erfolgreicher Empfang ( Symbol ist statisch)

Fehlgeschlagener Empfang ( Symbol verschwindet)

Automatischer und manueller Empfang

Die Wetterstation startet die automatische Empfangssuche täglich um 1:00, 2:00, und 3:00 Uhr. Wenn das DCF Signal um

3:00 nicht gefunden wird, beginnt um 4:00 eine erneute Empfangssuche. Wenn dies auch wieder misslingt, startet die

Suche um 5:00 erneut. Scheitert auch dieser Versuch, startet die Suche erst am nächsten Tag um 1:00 wieder.

Manueller Empfang

Drücken und halten Sie die / (°C/°F) WAVE Taste bis ein Signalton kommt um den manuellen Suchlauf zu starten.

Drücken und halten Sie die /(°C/°F) WAVE Taste um den DCF Suchlauf zu beenden.

Während die Wetterstation das Signal empfängt, wird die Hintergrundbeleuchtung statisch und gedimmt.

Nach dem erfolgreichen Signalempfang kehrt das Display in den vorherigen Farbmodus zurück.

Während des RCC Empfangs funktionieren keine Tasten und die Temperatur wird nicht gemessen. Die

Temperaturmessung wird genauer nachdem die Station 30 Minuten in Betrieb ist.

Einstellen der Zeitzone, 12/24, Uhrzeit, Kalender, Schlummerdauer

1. Drücken und halten Sie die Taste, die Zeitanzeige ändert sich zu “00”. Drücken Sie oder um die Zeitzone

einzustellen.

- 1 : GMT 00 h (z.B. UK)

00 : GMT + 1 h (z.B. Deutschland)

01 : GMT + 2 h (z.B. Finnland)

2. Drücken Sie erneut die Taste, die Zeitanzeige ändert sich zu “24Hr”. Drücken Sie oder um das Zeitformat

in“12Hr” zu ändern. Wenn Sie das 12 h Format auswählen erscheint die PM Anzeige auf dem Display.

Fuß

Wandaufhängung

DE 5

3. Drücken Sie wieder die Taste und die Stundenanzeige fängt an zu blinken. Drücken Sie oder um die

Stunde einzustellen. Drücken und halten Sie / um das Einstellen zu beschleunigen.

4. Drücken Sie erneut die Taste und die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie oder um die Minuten

einzustellen. Drücken und halten Sie / um die Einstellung zu beschleunigen.

5. Drücken Sie erneut die Taste und auf dem Bildschirm erscheint “Yr” und “2013” blinkt. Drücken Sie oder 

um das Jahr einzustellen.

6. Drücken Sie erneut die Taste und die Monatsanzeige fängt an zu blinken. Drücken Sie oder um den

Monat einzustellen.

7. Drücken Sie wieder die Taste und der Tag fängt an zu blinken. Drücken Sie oder um den Tag

einzustellen.

8. Bei erneutem Drücken der Taste fängt “m”, “d”, Monat-Tag an zu blinken. Drücken Sie oder um Monat-

Tag “m” “d” oder Tag-Monat “d” “m” einzustellen.

9. Drücken Sie erneut die Taste, “SN” und “05”erscheint auf dem Display. Drücken Sie oder um die Dauer

der Schlummerfunktion von 5 Minuten bis 60 Minuten einzustellen.

10. Drücken Sie die Taste um in den normalen Modus zu wechseln. Die Station kehrt nach 15 Sekunden von

allein in den normalen Modus zurück wenn keine Taste gedrückt wird.

Einstellen von Alarm 1 & 2

1. Einstellen Alarm 1 : Drücken Sie bei normaler Zeitanzeige die Taste einmal, die Zeitanzeige ändert sich zur

Alarmzeitanzeige “6:00” und “A1”. Drücken und halten Sie die Taste für 2 Sekunden, die Stundenanzeige fängt

an zu blinken. Drücken Sie oder um die Stunde einzustellen.

2. Drücken Sie danach erneut die Taste, die Minutenanzeige fängt an zu blinken. Drücken Sie oder um die

Minute einzustellen.

3. Drücken Sie erneut die Taste um die Einstellungen zu beenden. Wenn während der Einstellungen für 15

Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird die Einstellung beendet.

DE 6

4. Einstellen von Alarm 2: Drücken Sie bei normaler Zeitanzeige zwei mal die Taste, die Zeitanzeige ändert sich

zur Alarmzeitanzeige “6:00” und “A2”wird angezeigt. Wiederholen Sie die selben Schritte zur Einstellung wie bei Alarm 1.

Ein- und Ausschalten des täglichen Alarms

1. Drücken Sie die Taste um nur Alarm 1 einzuschalten, das Symbol erscheint auf dem Display.

2. Drücken Sie die Taste erneut um nur Alarm 2 einzuschalten, das Symbol erscheint auf dem Display.

3. Drücken Sie die Taste erneut um beide Alarme 1 & 2 einzuschalten, die Symbole und erscheinen auf

dem Display

4. Drücken Sie die Taste erneut um beide Alarme 1 & 2 auszuschalten, die Symbole und verschwinden

vom Display

Benutzen der Schlummerfunktion

Wenn die Alarmzeit erreicht ist, ertönt ein Piepton um Sie aufzuwecken. Das entsprechende Symbol oder wird

blinken.

1. Drücken Sie die Taste um den Alarm vorrübergehend zu stoppen, das entsprechende Symbol oder

blinkt weiter. Der Alarm ertönt nach der eingestellten Schlummerzeit erneut.

2. Wenn der Alarm aktiv ist, drücken Sie die Taste, um den Alarm für den heutigen Tag zu beenden, oder

werden statisch, der Alarm ertönt am nächsten Tag zur selben Zeit.

Alarmdauer: 2 Minuten

Einstellen der Displayfarbe

1. Wenn Sie Ihre Station mit dem Netzteil betreiben, wird das Display in wechselnden Farben beleuchtet.

2. Drücken Sie die Taste einmal um eine gewünschte angezeigte Farbe festzustellen. Drücken Sie die Taste

erneut, um die Farbwechselfunktion wieder zu starten.

3. Drücken und halten Sie die Taste um die Helligkeit der Farben zu verringern. Drücken und halten Sie diese

Taste erneut, um die Helligkeit der Farben wieder zu erhöhen.

Temperaturanzeige in °C oder °F anzeigen

Drücken Sie die (°C/°F) / WAVE Taste um die Anzeige in °C oder °F zu ändern.

Wettervorhersage und Tendenzanzeige

Ihre Wetterstation verfügt über einen eingebauten Sensor, der die Veränderung des Luftdrucks über die Zeit misst. Die

Station braucht etwa 12 Stunden um die Luftdruckwerte zu sammeln und auszuwerten um eine Wettervorhersage für die

nächsten 12 Stunden zu liefern.

DE 7

Wettersymbole

Es werden 6 unterschiedliche Wettersymbole angezeigt:

Sonnig

Regen

Bewölkt

(Teils Sonnig)

Sturm

Wolkig

Frost Alarm

Das Frostsymbol erscheint, wenn

die Außentemperatur unter +3°C

fällt

Luftdruck-Tendenzanzeige

Wenn dieser Pfeil angezeigt wird, steigt der Luftdruck und das Wetter wird voraussichtlich besser.

Wenn dieser Peil angezeigt wird, sinkt der Luftdruck und das Wetter wird voraussichtlich schlechter.

Wenn dieser Pfeil angezeigt wird, ist der Luftdruck stabil.

Hinweis: Bewegen Sie die Station in Ihrem Haus von einem Stockwerk in ein Anderes, wird sich die Genauigkeit für die

nächsten 12 Stunden verschlechtern.

Die Wettervorhersage zeigt das Wetter in den nächsten Stunden an und kann somit etwas anderes als die aktuelle

Wetterlage anzeigen.

Anzeigen der MIN/MAX Innen- und Außentemperatur / Innen- und

Außenluftfeuchtigkeit

Drücken Sie ein mal die MEM Taste um die maximalen Werte anzuzeigen –auf dem Display erscheint das “MAX” Symbol..

Drücken Sie erneut diese Taste um die minimalen Werte anzuzeigen –auf dem Display erscheint das “MIN Symbol.

Drücken und halten Sie die MEM Taste, wenn MIN / MAX angezeigt wird, um die Datensätze zu löschen und mit der

Aufzeichnung von Neuem zu beginnen.

Anzeige des Luftdrucks

Drücken und halten Sie die MEM Taste wenn MAX / MIN nicht angezeigt wird, bis die Kalenderanzeige den Luftdruck in

hPA anzeigt. Drücken und halten Sie erneut die MEM Taste um wieder den Kalender anzuzeigen.

Fehlende Anzeige der Außenwerte

Wenn die Außentemperatur oder –luftfeuchtigkeit '---" anzeigt ist die Verbindung zum Sensor unterbrochen . Drücken und

halten Sie die / CHANNEL Taste um die Suche nach dem Außensender zu starten. Das Symbol blinkt während

dieser Suche.

Wenn Sie weiterhin keine Außendaten empfangen, was bei kaltem Wetter passieren kann, versuchen Sie den Sender an

einem anderen Ort zu platzieren.

DE 8

Synchronisieren eines weiteren Außensenders mit dieser Wetterstation

1. Drücken Sie auf der Rückseite der Wetterstation die / CHANNEL Taste einmal. Das Symbol erscheint unter der

Außentemperatur und –luftfeuchtigkeit.

2. Drücken und halten Sie die / CHANNEL Taste bis das Symbol blinkt, Die Wetterstation sucht das Signal eines

anderen Außensenders auf Kanal 2.

3. Öffnen Sie das Batteriefach des zweiten Sensor und schieben Sie den Schalter auf die mittlere Position „2“.

Anschließend legen Sie die beiden AAA Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität in das Batteriefach ein.

Schließen Sie das Batteriefach wieder.

4. Die Außentemperatur und –luftfeuchtigkeit vom zweiten Sensor erscheinen innerhalb von wenigen Minuten zusammen

mit dem Symbol auf dem Display.

Wenn die Daten nicht angezeigt werden, entnehmen Sie die Batterien aus dem Sender und legen Sie diese erneut ein.

5. Um die Wetterstation mit einem dritten Außensender zu synchronisieren, wiederholen Sie die Schritte für das Symbol

Automatisches Scrollen der Außenwerte von unterschiedlichen Außensendern

Drücken Sie die / CHANNEL Taste kurz bis das Symbol blinkt und ein Geräusch ertönt. Die Außentemperatur und

Luftfeuchtigkeit der verschiedenen Sender werden abwechselnd für einige Sekunden mit , , angezeigt.

Um das automatische Durchlaufen der Anzeige anzuhalten, drücken Sie die / CHANNEL Taste einmal um wieder

konstant die Temperatur und Luftfeuchtigkeit von Sender anzuzeigen. Das Symbol steht nun auf dem Display.

Batterieendanzeige des Außensenders

Das Symbol erscheint, wenn die Batterien des Außensenders leer werden und Sie die Batterien ersetzen müssen.

Bei starker Kälte entleeren sich die Batterien schneller. (unter -10°C)

Fehlerbehebung

Wenn Ihre Wetterstation falsche Informationen und Zahlen anzeigt, kann dies an Störquellen in der Nähe des Geräts

liegen. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand um auf der Rückseite der Wetterstation die RESET Taste zu drücken.

Das Gerät wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Problem

Lösung

Leeres LCD

1. Drücken Sie die RESET Taste auf der Station.

2. Legen Sie neue Batterien in die Station ein.

3. Gehen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist.

Keine Außenwerte angezeigt

1. Drücken und halten Sie die / CHANNEL Taste auf der Station

um erneut nach dem Signal des Außensenders zu suchen.

2. Drücken und halten Sie die / CHANNEL Taste, ersetzen Sie

die Batterien und verbinden Sie Station mit Sender.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Kanal gewählt haben

(Voreingestellt ist –Kanal 1)

4. Wenn das Batterieendsymbol über der Außentemperatur

angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterien im Außensender.

5. Prüfen Sie, ob keine Störquellen das Signal von Sender zu

Empfänger beeinflussen. (Siehe Umwelteinflüsse auf

Funkempfang)

Temperatur, Luftfeuchte, oder

Luftdruck sind inkorrekt

1. Drücken Sie die RESET Taste auf der Wetterstation.

2. Stellen Sie sicher, dass Station und Sender keiner direkten

Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder Kühlquellen ausgesetzt

sind.

DE 9

Technische Daten:

Temperaturbereich

Innen 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F) (Display zeigt HH.H / LL.L wenn der Wert nicht gemessen werden kann)

Außen -50°C bis +70°C (-58°F bis +158°F) (Display zeigt HH.H / LL.L wenn der Wert nicht gemessen werden kann)

Feuchtigkeitsbereich

Innen 20% - 95%

Außen 20% - 95%

Temperatur Auflösung 0.2°F / 0.1°C

RH% Auflösung 1%

Temperatur & Luftfeuchtigkeit mrisst alle 30 Sekunden

Luftdruckbereich 850 hPa bis 1050 hPa

Alarm Dauer 2 Minuten

Snooze Dauer 5 Minuten

GB 1

WS 6445 –Color changing weather station

Environmental reception effects

The station obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless devices, the reception is maybe

affected by the following circumstances:

long transmitting distance

nearby mountains and valleys

near freeway, railway, airports, high voltage cable etc.

near construction site

among tall buildings

inside concrete buildings



inside moving vehicles

Place the station at a location with optimal signal, i.e. close to a window and away from metal surfaces or electrical

appliances.

Precautions

This main unit is intended to be used only indoors.

Do not subject the unit to excessive force or shock.

Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity.

Do not immerse in water.

Avoid contact with any corrosive materials.

Do not dispose this unit in a fire as it may explode.

Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.

Batteries safety warnings

Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries.

Install batteries correctly by matching the polarities (+/-).

Always replace a complete set of batteries.

Never mix used and new batteries.

Remove exhausted batteries immediately.

Remove batteries when not in use.

Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode.

Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit.

Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight.

Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard.

Use the product only for its intended purpose!

Techno Trade Import Export GmbH hereby declares that the appliance WS 6445 is in compliance with the essential requirements and other

relevant regulations of directive R&TTE 1999/5/EC.

Consideration of duty according to the battery law

Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You can

return used batteries free of charge to your dealer and collection points. As end-user you are committed by law to bring

back needed batteries to distributors and other collecting points!

Consideration of duty according to the law of electrical devices

This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it

reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre. This applies to all

countries of the European Union, and to other European countries with a separate waste collection system.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación meteorológica de Technoline

Technoline

Technoline WS-9032 Manual de usuario

Technoline

Technoline DCF-77 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS6767 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 6502 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS9050 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS6850 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 6812 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS-9632-IT Manual de usuario

Technoline

Technoline WS7049 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 9257-IT Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 7018 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 9900 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS7073 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 585 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 6760 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 9132 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 6449 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 6449 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 6830 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS9251 Instrucciones de instalación

Technoline

Technoline WS 6730 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS6620 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS9620 Manual de usuario

Technoline

Technoline WS 9485 Manual de usuario

Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manual de usuario

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manual de usuario

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manual de usuario

ADE

ADE WS 1711 Manual de usuario

Auriol

Auriol z29592 Manual de usuario

Auriol

Auriol 296289 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manual de usuario

Ventus

Ventus W177 Manual de usuario

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manual de usuario

Renkforce

Renkforce 1208067 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario