TechniSat DIGITRADIO UP 55 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
DIGITRADIO UP 55
2
45-
CONTENTS
DEUTSCH ...................................................................4-59
ENGLISH..................................................................60-115
DE
EN
FR
NL
4
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ...........................................................................................4
2 Geräteübersicht...............................................................................................8
3 Bauteileübersicht ..........................................................................................10
4 Sicherheitshinweise......................................................................................11
4.1 Verwendete Zeichen und Symbole .................................................................11
4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................13
4.3 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ...................................................14
4.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO UP 55 .............................................14
5 Rechtliche Hinweise .....................................................................................16
6 Servicehinweise ............................................................................................18
7 Beschreibung des DIGITRADIO UP 55........................................................19
7.1 Der Lieferumfang ............................................................................................19
7.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO UP 55 ...............................19
8 Grundsätzliche Bedienung...........................................................................20
5
DE
EN
FR
NL
9 Anschluss und Montage des DIGITRADIO UP 55 ......................................21
9.1 Anschluss der Lautsprechereinheit ................................................................22
9.2 Anschluss der Radioeinheit an das Stromnetz ...............................................24
9.3 Endmontage....................................................................................................26
10 Menübedienung.............................................................................................28
11 DAB+ Radio ...................................................................................................29
11.1 Vollständigen Suchlauf durchführen ...............................................................29
11.2 Sender wählen ................................................................................................30
11.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen ...........................................30
11.4 DAB+ -Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen.............................31
11.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung ..........................32
11.6 Manuell einstellen ...........................................................................................32
11.7 Lautstärkeanpassung (DRC)...........................................................................33
11.8 Inaktive Sender löschen..................................................................................34
12 FM (UKW)-Betrieb .........................................................................................34
12.1 UKW-Radiobetrieb einschalten .......................................................................34
12.2 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen..................................................35
12.3 Automatische Sendersuche ............................................................................35
12.4 Manuelle Sendersuche ...................................................................................36
12.5 Suchlauf-Einstellung .......................................................................................36
6
12.6 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen..............................................37
12.7 UKW-Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen...............................37
12.8 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung ..........................38
13 Bluetooth .......................................................................................................38
13.1 Bluetooth-Betrieb einschalten .........................................................................38
13.2 Externes Gerät koppeln ..................................................................................39
13.3 Koppelung aufheben.......................................................................................41
14 Sleep-Timer....................................................................................................41
15 Wecker ...........................................................................................................42
15.1 Weckzeit einstellen .........................................................................................42
15.2 Wecker nach Alarm ausschalten.....................................................................44
16 Equalizer ........................................................................................................45
17 Systemeinstellungen ....................................................................................46
17.1 Displayanzeigen aufrufen................................................................................46
17.2 Uhrzeit- und Datumseinstellungen..................................................................47
17.3 Displayhelligkeit ..............................................................................................51
17.4 Sprache...........................................................................................................52
17.5 Werkseinstellung.............................................................................................52
7
DE
EN
FR
NL
17.6 SW-Version .....................................................................................................53
18 Reinigen .........................................................................................................54
19 Fehler beseitigen FAQ ..................................................................................55
20 Technische Daten..........................................................................................58
8
2 Geräteübersicht
3
4 5 6 7 8
1
9
2
9
DE
EN
FR
NL
1Lautsprecher
2Bedieneinheit
3Display
4<<
Senderliste/Sendersuche/Menünavigation/Vorheriger Titel
5VOL-
Lautstärke verringern
6OK/NAV
Kurz drücken = Auswahl bestätigen
Gedrückt halten = Menü aufrufen und Quellenwahl
7Ein/Standby
8>>
Senderliste/Sendersuche/ Menünavigation/Nächster Titel
9VOL+
Lautstärke erhöhen
10
3 Bauteileübersicht
1
2
3
4 5
1Lautsprecher + 4Lautsprecherabdeckung
2Radioeinheit + 5Bedieneinheit
3Rahmen (nicht im Lieferumfang enthalten)
Otros manuales para DIGITRADIO UP 55
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio de TechniSat
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 3 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigitRadio 370 CD BT Nero Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 10 IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat TECHNIRadio 2 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 380 CD IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 602 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigitRadio 210 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 306 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 370 CD IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 585 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 20 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat TECHNIRADIO 5 IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigitRadio 110 IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat TECHNIRADIO RDR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 301 IR Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigitRadio 80 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 1990 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigitRadio 215 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 20 Manual de usuario
