Technics SL-J110R Manual de usuario

Technics

SERVO

Automatic

Turntable

system

Aap]

SL-J11

the

standard

mark

for

the

“P-mount’’

ine

chappeablonie

eompattiowinceachcinen,

OPERATING

INSTRUCTIONS

Notes:

Specifications

differ

according

the

area

code.

The

"EK"

area

code,

for

example,

indicates

United

Kingdom

specifications.

The

EK"

indication

shown

the

packing

case

and

serial

number

tag.

Before

operating

this

unit,

please

read

these

instructions

compietely.

want

thank

you

for

selecting

this

product

and

welcome

you

the

growing

family

satisfied

Technics

product

owners

around

the

world.

feel

certain

you

will

get

maximum

enjoyment

from

this

new

addition

your

home.

Please

read

these

operating

instructions

Carefully,

and

sure

keep

them

handy

for

convenient

reference.

FOr

United

Kingdom

eee:

suc

The

“EK"’

indication

shown

the

name

plate.

This

plug

must

only

connected

electronic

apparatus

equipped

with

suitable

sockets.

Otherwise

cut

off

and

dispose

the

plug,

and

fit

appropriate

one

accordance

with

the

instruction

below.

important

THE

WIRES

THIS

MAINS

LEAD

ARE

COLOURED

ACCORDANCE

WITH

THE

FOLLOWING

CODE.

BLUE:

NEUTRAL

BROWN:

LIVE

the

colours

the

wires

the

mains

jead

this

unit

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug,

proceed

follows.

The

wire

which

coloured

BLUE

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

BLACK.

The

wire

which

coloured

BROWN

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

RED.

The

apparatus

was

produced

800;

1983

Suggestions

for

Safety

Use

standard

electrical

wall

outlet

Use

from

power

source

high

voltage,

such

for

air

conditioners,

very

dangerous.

extremely

careful

not

make

connection

the

electrical

outlet

for

large

air

conditioner

central-heating

unit

which

uses

high

voltage,

because

there

the

possibility

fire.

ADC

power

source

cannot

used.

sure

check

the

power

source

carefully,

especially

ship

other

place

where

used.

Connection

and

removal

the

power

cord

plug

Wet

hands

are

dangerous.

dangerous

electric

shock

may

result

the

plug

touched

wet

hands.

Don’t

pull

the

power

cord.

Always

grasp

the

plug;

never

pull

the

cord

itself.

Never

attempt

repair

reconstruct

this

unit

serious

electric

shock

might

occur

this

unit

repaired,

disassembled

reconstructed

unauthorized

persons,

the

internal

parts

are

accidently

touched.

For

families

with

children

Never

permit

children

put

anything,

especially

metal,

inside

this

unit.

serious

electric

shock

malfunction

could

occur

articles

such

coins,

needles,

screwdrivers,

etc.

are

inserted

through

the

ventilation

holes,

etc.

this

unit.

Turn

off

after

use

the

unit

left

for

long

time

with

the

power

on,

this

will

not

only

shorten

its

useful

operation

life,

but

may

also

cause

other

unexpected

trouble.

water

spilled

the

unit

extremely

careful

water

spilled

the

unit,

because

fire

serious

electric

shock

might

occur.

Immediately

disconnect

the

Power

cord

plug,

and

consult

with

your

dealer.

Place

the

unit

where

will

well

ventilated,

and

away

from

direct

sunlight.

Place

this

unit

least

(4”)

away

from

wall

surfaces,

etc.,

and

away

trom

direct

sunlight.

Keep

the

unit

away

from

heaters,

etc.

Heat

can

damage

the

external

surfaces

well

internal

circuits

and

components.

Avoid

spray-type

insecticides

Insecticides

might

cause

cracks

‘cloudiness’

the

cabinet

and

plastic

parts

this

unit.

The

gas

used

such

sprays

might,

moreover,

ignited

suddenly.

Never

use

alcoho!

paint

thinner

These

and

similar

chemicais

should

never

used,

because

they

may

damage

the

finish.

trouble

occurs

lf,

during

operation,

the

sound

interrupted

indicators

longer

illuminate,

abnormal

odor

smoke

detected,

immediately

disconnect

the

power

cord

plug,

and

contact

your

dealer

Authorized

Service

Center.

Accessories

Platter

Mat

ose

seseseces

Turntable

Assembly

Remove

the

packing

spacers.

Attach

the

drive

belt

property.

Turn

left

and

remove

pieces).

Place

the

platter

mat

the

platter.

Platter

mat

Platter

Store

them

for

future

packing.

Before

Use

sure

disconnect

the

mains

cord

before

adjusting

the

voltage

Note

that

this unit

will

seriously

damaged

this

setting

not

made

correctly.

(There

voltage

selector

for

some

countries;

selector.

Use

minus

(-)

screwdriver

set

the

voltage

selector

(on

the

rear

the

correct

voltage

already

set.)

Panel)

the

voltage

setting

for

the

area

which

the

unit

will

used.

Connections

power

supply

cord

—

household

outlet,

the

outlet

the

audio

equipment

the

power

supply

PHONO

cord

connected

°F

;

“SYNCHRO-REC”

“CONTROL”

the

household

outlet,

cut

off

and

TURNTABLE

dispose

the

plug.

(Refer

“For

United

Kingdom”

page

2.)

Amplifier

(AMD

Stereo

connection

cable

_Remote-control

cord

(included)

Remote

control

terminal

Synchro

recording

possible

Technics

amplifier

with

“SYNCHRO-

Note:

REC”

“CONTROL”

terminal

connected.

Also

remote

control

Configuration

operation

possible

the

amplifier

has

the

remote

control

functions.

power

supply

cord

(Refer

the

operating

instructions

the

amplifier

and

tape

deck.)

differs

according

area.

Note:

Turn

the

amplifier

on,

and

set

for

listening

the

sound.

(Reter

the

operating

instructions

the

amplifier.)

Remove

the

stylus

protector.

Dust

cover

the

standard

mark

for

the

“P-mount”

plug-in-

connector

system.

Products

carrying

this

mark

are

inter

Open

the

dust

cover.

changeable

and

compatible

with

each

other,

ww”

Protector

(The

tape

side

cartridge

prevents

the

stylus

assembly

from

shaking

loose

during

shipment.)

Platter

mat

Arm

clamp

Place

disc

Remove

the

arm

clamp.

the

platter

mat.

45-rpm

adaptor

Arm

clamp

For

17-cm

(7”)

{large

center

hole)

Raise

45-rpm

adaptor

pressing

and

turning

counterclockwise.

The

adaptor

will

then

pop

up.

(When

the

adaptor

not

needed,

press

down

and

turn

clockwise.)

yom

Set

“W'"'

stop

the

play

temporarity.

Set

"Wi"

resume

the

play.

Record

size

detector

Detects

the

size

the

record

the

platter

automatically.

Press

stop

the

play.

Start/stop

switch

(START/STOP)

Press.

Speed

selector

(The

i i i

platter

will

start

turning,

then

play

will

start.)

(SPEED)

Cueing

switch

(CUEING)

(The

tonearm

won't

move

there

disc

the

Set

disc’s

speed.

Set

“W”’.

platter

mat.)

Manual

play

Notes

The

following

types

discs

should

played

manually.

While

the

tonearm

moving,

don’t

touch

the

tonearm.

Discs

other

than

17-

30-cm

discs

The

platter

may

start

turning

keep

turning

some

cases

Lightweight

discs

such

‘‘Soundsheets”’

those

listed

below.

Press

the

start/stop

switch

make

the

Badly

warped

discs

platter

stop.

the

step

1—5

the

automatic

play.

When

the

power

cord

connected.

Set

the

cueing

switch

the

“wr

position,

the

start/stop

switch

pressed

when

there

disc

the

Move

the

tonearm

the

desired

position.

platter

mat.

(The

platter

will

start

turning.)

may

happen,

combination

with

the

Technics

equipments

Set

the

cueing

switch

the

"W."’

position.

with

the

remote

control

function,

that

play

starts

when

the

stop

button

(in

the

turntable

system

section

the

remote-control

transmitter)

pressed

while

the

tonearm

returning.

this

After

use

happens,

press

the

stop

button

once

again.

ates

Clamp

the

tonearm.

the

recording

made

using

the

synchro

recording

Attach

the

stylus

protector

method,

may

happen,

depending

the

disc,

that

the

‘

ye .P

‘

beginning

the

tune

will

not

recorded.

this

happens,

refer

the

section

“Adjustment

the

The

unit

the

‘stand-by’

condition

when

the

power

automatic-start

position’’

and

adjust

the

start

position

turn-

supply

cord

connected.

ing

screwdriver

counterclockwise.

The

primary

circuit

always

‘“‘live’'

long

the

power

cord

When

play

ends

connected

electrical

outlet.

The

tonearm

will

automatically

return

the

arm

rest

(the

automatic

return

feature).

Rotation

will

stop.

Adjustment

This

adjustment

preset

the

factory.

play

starts

from

the

middle

tune,

the

stylus

descends

outside

the

disc

circumference,

make

the

necessary

adjustment.

Clamp

the

tonearm.

Remove

the

dust

cover.

Adjust

the

desired

automatic-start

position.

Pull

and

when

the

stylus

{ftune

slight

angle.

descends,

the

tune

doesn't

start!

has

already

started.

soon.

Open.

Arm

clamp

Check

sure

the

automatic-start

position

correct.

§.

Attach

the

dust

cover.

Replacement

the

cartridge

noise

heard

from

new

discs,

the

stylus

probably

worn.

The

plug-in

type

cartridge

already

designed

match

Replace

with

new

one.

this

unit

every

respect:

weight,

correct

stylus

pressure,

stylus

tip

StYIUS

VEO

ccc

cccccccccsesssesssevessevessscescnsecesnsenne

approx.

1000

hours

position,

center

gravity,

etc.

This

means

that

there's

longer

New

stylus

EPS-24CS

any

need

for

troublesome

connection

lead

wires

adjustment

tah

Perea

the

stylus

pressure.

Remove

the

tape

side

cartridge.

Pull

out

@®

Insert

the

Clamp

the

the old

stylus.

new

stylus.

tonearm.

Zab

Insert

the

new

cartridge

following

the

gap!

Pulloutthe

steps

Don't

touch

stylus

tip!

@®

Remove

the

screw.

cartridge.

reverse

order.

Maintenance

Use

soft

brush

similar

material

gently

remove

the

dust.

clean

this

unit,

use

soft,

dry

cloth.

Thoroughly

clean

your

discs

occasionally

with

high-quality

disc

the

surfaces

are

extremely

dirty,

use

soft

cloth,

dipped

into

cleaner.

soap-and-water

solution

weak

detergent

solution.

Wring

the

cloth

well

before

wiping

the

unit.

Wipe

once

again

with

soft,

dry

cloth.

Never

use

alcohol,

paint

thinner,

benzine,

nor

chemically

treated

cloth

clean

this

unit.

Such chemicals

may

damage

the

finish

your

unit.

Carefully.

.in

arrow

direction!

Troubleshooting

Guide

Before

requesting

service

for

this

unit,

check

the

chart

below

for

possible

cause

the

problem

you

are

experiencing.

Some

simple

checks

minor

adjustment

your

part

may

eliminate

the

problem

and

restore

proper

operation.

you

are

doubt

about

some

the

check

points,

the

remedies

indicated

the

chart

not

solve

the

problem,

refer

the

directory

Authorized

service

centers

(enclosed

with

this

unit)

locate

convenient

service

center,

consult

your

Technics

dealer

for

instructions.

Problem

Probable

cause(s)

The

platter

doesn’t

turn

when

The

platter's

belt

has

slipped

off.

the

start/stop

switch

pressed.

Suggested

remedy

Re-attach

the

belt.

loud

and

unusual

sound

(“howling”)

heard

when

the

volume

level

increased.

The

location

the

turntable

and

speaker

systems

unstable.

Unusual

scratching

noises

are

heard.

Disc

old

scratched.

Dust

disc

grooves

the

stylus.

Stylus

needle

worn.

Turn

the

treble

tone

control

the

amplifier

reduce

the

treble

sound.

the

equipment

unstable

because

located

upon

soft

surface,

such

carpet,

place

solid

materiaj

(such

concrete

blocks,

bricks,

hard

board,

etc.)

beneath

the

speaker

systems.

Try

moving

the

turntable

farther

away

from

the

speaker

systems.

Try

placing

cushioning

material

(such

felt

commercially

available

audio

insulators)

beneath

the

turntable.

Use

disc

cleaner

remove

the

dust

from

the

disc

grooves.

Use

soft

brush

remove

dust

from

the

stylus.

the

noise

heard

even

when

new

disc

played,

probably

the

stylus

worn.

Replace

with

new

stylus,

Dust

attached

stylus

tip.

Use

soft

brush

remove

the

dust

from

the

stylus.

Technical

Specifications

TURNTABLE

SECTION

Tracking

error

angle

Within

3°18’

inner

Compliance

(dynamic)

10°*

cm/dyne

‘Aut

tic

turntabl

groove

(12”)disc

(100

Hz)

Died

thod

vine

alt

ari

Within

0°36'

outer

groove

‘Stylus

pressure

range

1.25

+0,25

Motor

wiotor

(12")

disc

Weight

(cartridge

only)

Drive

control

method

servo

control

Appilcable

cartridge

welght

Replacement

stylus

EPS-24CS

Turntable

platter

Aluminum

die-cast

Diameter

300

(12")

CARTRIDGE

SECTION

Turntable

speeds

33-1/3

rpm

and

rpm

Wow

and

flutter

0,045%

WRMS

+0.06%

weighted

zero

peak

(IEC

98A

weighted)

Rumble

DIN-B

(IEC

98A

weighted)

TONEARM

SECTION

Type

Static-balanced,

straight

tonearm

Plug-in-connector

cartridge

system

Overhang

(1")

Eftective

length

200

(7-7/8'')

Type

Moving

magnet

stereo

cartridge

Magnet

circuit

All

laminated

core

Frequency

response

H2z—30

kHz

Output

voltage

2.5

kHz,

cm/s.

zero

peak

lateral

velocity

kHz,

cm/s.zero

peak,

45°

velocity

DIN

500)

Channel

separation

kHz

Channel

balance

Within

KHz

Recommended

load

impedance

KQ—100

GENERAL

Power

supply

240V,

50/60

Power

consumption

Dimensions

(WxHxD)

360

320

(14-1/4"

3-1/4"

12-1/2")

When

dust

cover

open.

360

350

320

(14-1/4"

13-25/32"

12-1/2")

Weight

2.5

(5.6

Ib)

Note:

Specifications

subject

change

without

notice.

Weight

and

dimensions

shown

are

approximate.

Matsushita

Electric

Industrial

Co.,

Ltd.

Central

P.O.

Box

288,

Osaka

530-91,

Japan

Printed

Japan

@®

SQX54665

$0288L1048

Tabla de contenidos

Otros manuales de Placa giratoria de Technics

Technics

Technics SL-1200GLD Manual de usuario

Technics

Technics SL-BD20D Manual de usuario

Technics

Technics SL-1200M3D Manual de usuario

Technics

Technics SL-Q2 Manual de usuario

Technics

Technics SL-1500 Manual de usuario

Technics

Technics SL-J11D Manual de usuario

Technics

Technics SL-1310 Manual de usuario

Technics

Technics SL-1200MK2 Manual de funcionamiento

Technics

Technics SL-100C Manual de usuario

Technics

Technics SL-Q33 Manual de usuario

Technics

Technics SL-23X Manual de usuario

Technics

Technics SL-1900 (M) Manual de usuario

Technics

Technics SL-1210M5GE Manual de usuario

Technics

Technics SL-1200MK2 Manual de usuario

Technics

Technics SL-L20 Series Manual de usuario

Technics

Technics SL-L3 Manual de usuario

Technics

Technics SL-1200MK2 Manual de usuario

Technics

Technics SL-1200GEG Manual de usuario

Technics

Technics SL-1200GR2 Manual de usuario

Technics

Technics SL-Q3 Manual de usuario

Technics

Technics SL-5200ES Manual de usuario

Technics

Technics SL-1210M5GE Manual de usuario

Technics

Technics SL-B2 Manual de usuario

Technics

Technics SL-1210G Manual de usuario

Manuales populares de Placa giratoria de otras marcas

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manual de usuario

Rotel

Rotel RP-820 Manual de usuario

Shuman

Shuman MC-250BT Manual de usuario

Stanton

Stanton STR8-150 Manual de usuario

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manual de usuario

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manual de usuario

Reloop

Reloop SMP-1 Manual de usuario

auna

auna TT-Classic Plus Manual de usuario

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manual de usuario

Dual

Dual 1009 F Manual de usuario

REED

REED Muse3C Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PL-71 Manual de usuario

Vestax

Vestax PDX-a1 Manual de usuario

Denon

Denon DP-400 Manual de usuario

Dual

Dual 504 Manual de usuario

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manual de usuario

Goldring

Goldring G99 Manual de usuario