Technics SA-AX910 Manual de usuario

Control

Stereo

Receiver

SA-AX910/SA-AX810

SA-AX710/SA-AX610

Operating

Instructions

The

photographs

show

SA-AX910.

jiu

iilfMpc

-ii

frMij

jjiil

11,11

1,)

|ia

...in

ill

hiiii

It'

.opSPPII

i!ii

=§

til

....

.mill

.ITT

iffilKil

iimmiiiiiniiii|

jiiiTm

mi}

BBS""

i'll

iimiF*

Is—=—^

"llil-'l

Dear

Customer

Thank

you

for

purchasing

this

Technics

product.

For

optimum

performance

and

safety,

please

read

these

instructions

carefully.

These

operating

instructions

are

applicable

models

SA-

AX910,

SA-AX810,

SA-AX710

and

SA-AX610,

however,

are

intended

primarily

for

model

SA-AX910.

Table

contents

Precautions.3

Accessories.4

Concerning

the

remote

control.4

Front

panel

controls.5

Equipment

connections.6

Antenna

connections.9

Speaker

connections.11

User

memo:

DATE

PURCHASE

DEALER

NAME

DEALER

ADDRESS

—

TELEPHONE

NUMBER

The

model

number

and

serial

number

this

product

can

found

either

the

back

the

bottom

the

unit.

Please

note

them

the

space

provided

below

and

keep

for

future

reference.

MODEL

NUMBER.

SERIAL

NUMBER.

THIS

PHRASE

APPLIED

ONLY

FOR

U.S.A.-

CAUTION:

Any

unauthorized

changes

modifications

this

equipment

would

void

the

user's

authority

operate

this

device.

Basic

operations.13

adjust

the

tone

quality.14

adjust

the

sound

balance.14

mute

the

sound

level.......14

listen

through

headphones.

correct

sound

case

low

volume.14

When

using

the

VCR

terminal

(front

side)

SA-AX910/AX810

onl

Listening

radio

broadcasts.15

Sequential

tuning.15

Direct

tuning.15

Preset

tuning.16

Enjoying

sound

with

DOLBY

PRO

LOGIC.18

Setting

the

center

mode

and

adjusting

speakers

output

level.18

Adjusting

the

delay

time.20

Enjoying

with

SURROUND

STEREO.20

Enjoying

sound

with

SFC.21

Adjusting

field

sound.22

Enjoying

sound

with

channel

discrete.23

Making

recording.24

Recording

the

tape

deck..........24

Recording

the

VCR...24

SA-AX910/AX810

onf

About

the

HELP

function.25

About

the

On-Screen

Display

function

SA-AX910/AX810

onf

Product

service.26

Listening

caution.26

Troubleshooting

guide.27

Technical

specifications.Back

cover

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FIRE,

ELECTRIC

SHOCK

PRODUCT

DAMAGE,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN,

SPLASHING,DRIPPING

MOISTURE.

CAUTION:

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

MATCH

WIDE

BLADE

PLUG

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

CAUTIONTO

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

SCREWS.

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

Precautions

Before

using

this

unit

please

read

these

operating

instructions

carefully.

Take

special

care

the

warnings

indicated

the

unit

itself

well

the

safety

suggestions

listed

below.

Afterwards

keep

them

handy

for

future

reference.

Safety

Power

Source

The

unit

should

connected

power

supply

only

the

type

described

the

operating

instructions

marked

the

unit.

Polarization

the

unit

equipped

with

polarized

power

plug

having

one

blade

wider

than

the

other),

that

plug

will

fit

into

the

outlet

only

one

way.

This

safety

feature.

you

are

unable

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

the

plug

should

still

fail

fit,

contact

your

electrician

replace

your

obsolete

outlet.

not

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

plug.

Power

Cord

Protection

power

supply

cords

should

routed

that

they

are

not

likely

walked

pinched

items

placed

upon

against

them.

Never

take

hold

the

plug

cord

your

hand

wet,

and

always

grasp

the

plug

body

when

connecting

disconnecting

it.

Nonuse

Periods

When

the

unit

not

used,

turn

the

power

off.

When

left

unused

for

long

period

time,

the

unit

should

unplugged

from

the

household

outlet.

Installation

Environment

Outdoor

Antenna

Grounding

outside

antenna

connected

the

receiver,

sure

the

antenna

system

grounded

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built-up

static

charges.

Section

810

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1990,

provides

information

with

respect

proper

grounding

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

the

lead-in

wire

antenna

discharge

unit,

size

grounding

conductors,

location

antenna-

discharge

unit,

connection

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

figure

below.

NEC-NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

Water

and

Moisture

—

not

use

this

unit

near

water-for

example,

near

bathtub,

washbowl,

swimming

pool,

the

like.

Damp

basements

should

also

avoided.

Heat

The

unit

should

situated

away

from

heat

sources

such

radiators

and

the

like.

also

should

not

placed

temperatures

less

than

5°C

(41°F)

greater

than

35°C

(95°F).

Placement

Ventilation

The

unit

should

situated

that

its

location

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

Allow

(4”)

clearance

from

the

rear

the

unit.

Foreign

Material

—

Care

should

taken

that

objects

not

fall

into

and

liquids

are

not

spilled

into

the

unit.

not

subject

this

unit

excessive

smoke,

dust,

mechanical

vibration,

shock.

Magnetism

The

unit

should

situated

away

from

equipment

devices

that

generate

strong

magnetic

fields.

Stacking

not

place

heavy

objects,

other

than

system

components,

top

the

unit.

Surface

Place

the

unit

flat,

level

surface.

Carts

and

Stands

The

unit

should

used

only

with

cart

stand

that

recommended

the

manufacturer.

The

unit

and

cart

combination

should

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

sur¬

faces

may

cause

the

unit

and

cart

combination

overturn.

Wall

Ceiling

Mounting

The

unit

should

not

mounted

wall

ceiling,

unless

specified

this

operating

instructions.

Maintenance

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

soft

cloth

lightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

not

use

any

type

abrasive

pad,

scouring

powder

solvent

such

alcohol

benzine.

Service

Damage

Requiring

Service

The

unit

should

serviced

qualified

service

personnel

when:

(a)

The

power

supply

cord

the

plug

has

been

damaged;

(b)

Objects

have

fallen

liquid

has

been

spilled

into

the

unit;

(c)

The

unit

has

been

exposed

rain;

(d)

unit

does

not

appear

operate

normally

exhibits

marked

change

performance;

(e)

The

unit

has

been

dropped,

the

enclosure

damaged.

Servicing

The

user

should

not

attempt

service

the

unit

beyond

that

described

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

referred

authorized

service

personnel.

(Only

for

U.S.A.)

Call

1-800-545-2672

for

the

address

authorized

factory

servicenter.

CAUTION

not

place

tape

deck

player

top

this

unit.

Heat

radiated

from

the

top

this

unit

may

cause

damage

the

tape

software.

Before

use

Before

use

}

Accessories

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories.

power

supply

cord

(SJA

172)..........1

pc.

□

loop

antenna

set

(RSA0010)

•

loop

antenna.1

pc.

•

loop

antenna

holder.1

pc.

•

Screw.....lpc.

□

indoor

antenna

(RSA0006)...1

pc.

Batteries...2

pcs.

Remote

control

transmitter...1

pc.

Use

numbers

indicated

parentheses

when

asking

for

replacement

parts.

(Only

for

U.S.A.)

order

accessories

call

PASC

Accessory

Dept.

1-800-332-5368.

Concerning

the

remote

control

Battery

installation

•

Thoroughly

clean

the

battery

compartment

before

inserting

new

batteries.

•

not

mix

old

and

new

batteries,

batteries

different

types

(carbon

and

alkaline,

etc.).

•

you

will

not

use

the

remote

control

for

long

period

time,

remove

the

batteries

and

store

them

cool,

dark

place.

•

not

use

rechargeable

type

batteries.

•

not

attempt

recharge

alkaline

carbon

batteries.

•

Always

remove

old,

weak

worn-out

batteries

promptly

and

dispose

them

properly.

•

Never

subject

batteries

excessive

heat

flame;

not

attempt

disassemble

them;

and

sure

they

arc

not

short-circuited.

•

the

leaking

electrolyte

comes

into

contact

with

skin

clothes,

flush

with

water

immediately.

Battery

life

Battery

life

about

one

year.

The

batteries

should

replaced

the

system

fails

respond

commands

from

the

remote

control

transmitter

even

when

held

the

remote

control

signal

sensor.

When

you

need

replace

these

batteries

Use

two

R6/LR6,

size,

UM-3

Method

for

use

sure

the

transmission

window

and

the

signal

sensor

are

free

from

dust.

Excessive

dust

might

affect

performance.

The

operation

may

not

correct

direct

sunlight

another

strong

light

source

strikes

the

signal

sensor

this

unit.

there

problem,

place

the

unit

away

from

the

light

source.

Front

panel

controls

Power

“STANDBY

(!)/ON”

switch

(POWER,

STANDBY

O/ON)

Press

switch

the

unit

from

standby

mode

vice

versa.

standby

mode,

the

unit

still

consuming

small

amount

power.

Tuning

buttons

(TUNING)

(3)

Band

select

button

(BAND)

mode

select

button

(FM

AUTO/MONO)

(I)

Memory

button

(MEMORY)

Help/reset

button

(-HELP

—RESET)

(7)

Preset

channel

buttons

(PRESET)

Remote

control

signal

sensor

(SENSOR)

Display

Tone

controls

(BASS,

TREBLE)

Volume

control

(VOLUME)

SA-AX910/AX810

onl'

Sleep

timer

button

(SLEEP)

Headphones

jack

(PHONES)

6ch

discrete

input

select

button

(6CH

DISCRETE

INPUT)

Speakers

select

buttons

(SPEAKERS

Loudness

ON/OFF

button

(LOUDNESS)

Input

select

buttons

Tape

monitor

button

(TAPE

MONITOR)

Balance

control

(BALANCE)

Muting

button

(MUTING)

VCR

front

input

terminals

(VCR

SA-AX910/AX810

onl'

TV/VCR

select

button

(TV/VCR

DOLBY

PRO

LOGIC/SFC

OFF

button

(OFF/ON)

DOLBY

PRO

LOGIC

mode

select

button

(

□

PRO

LOGIC)

Sound

field

control

select

buttons

(SOUND

FIELD

CONTROL)

Delay

time

adjust

button

(DELAY

TIME)

Center

mode

select

button

(CENTER

MODE)

Before

use

Equipment

connections

Connecting

audio

equipment

Only

for

turntable

with

ground

terminal

(o)

o®a

~ow

Gjl

©^o

O©

AUDIO

©o

I7BIEI

not

place

books,

etc.,

top

this

unit

block

the

heat

radiation

vents

any

way.

ISSSSil

ro~7Qi

llll

IN-

R53

OUTPUT

“SWITCHED”

outlet

-Power

the

outlet

con¬

trolled

the

power

switch

this

unit.

Audio

equipment

rated

the

indicated

power

ratings

(TOTAL

80W)

can

connected

here.

Household

outlet

(AC

120

V/60

Hz)

Turntable

(not

included)

Tape

deck

(not

included)

changer

(or

player)

(not

included)

power

supply

cord

(included)

Connect

this

cord

only

after

all

other

cables

and

cords

are

connected.

Connecting

video

equipment

For

SA-AX7io/AX6io

Connecting

video

equipment

For

SA-AX9io/AX8io

VCR

(not

included)

Equipment

connections

Connecting

DVD

player

with

channel

discrete

output

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

(SURROUND

(SUBWOOFER/

L,R)

CENTER)

DVD

player

VIDEO

AUDIO

OUT

(not

included)

0UT

(FRONT

L,R)

Video

connection

cable

(not

included)

Connecting

DVD

player

with

channel

output

adjust

the

input

level

(CENTER

LEVEL/SURROUND

LEVEL/SUR¬

ROUND

LEVEL)

When

connected

DVD

player

other

component

with

channel

discrete

output,you

can

adjust

input

level

for

the

center

and

surround

(L)

and

(R)

channels

from

these

controls.

Turn

CENTER

LEVEL

Q),

emterlevel

adjust

the

input

level

the

MAX

-s

center

channel.

SURROUND

LEVEL

Turn

SURROUND

level

LEVEL

adjust

the

input

level

the

surround

(L)

channel.

level

Turn

SURROUND

LEVEL

adjust

the

input

level

the

surround

(R)

channel.

connect

equipment,

refer

the

appropriate

operation

instructions.

©O

DVD

player

(not

included)

AUDIO

OUT

You

can

enjoy

channel

discrete

sound

making

the

below

connections.

Video

connection

VIDFO

DVD

player

(not

included)

cable

(not

included)^

OUT

(To

|~fT

°°°

AC-3

decoder

(not

included)

Antenna

connections

indoor

antenna

(included)

Adhesive

tape

indoor

antenna

(included)

This

antenna

normally

sufficient

for

reception

broadcasts.

Attach

wall

(using

tape)

facing

the

direction

best

recep¬

tion.

For

best

reception

sound

quality

outdoor

antenna

recommended.

loop

antenna

(included)

This

antenna

normally

sufficient

for

reception

broadcasts.

Install

the

loop

antenna

holder

(included)

the

rear

panel

this

unit

and

then

attach

the

loop

antenna

the

loop

antenna

holder

(facing

the

direction

best

reception).

Pay

attention

the

following

points

when

mounting

the

antenna.

•

not

mount

horizontally

(Doing

will

impair

reception).

•

not

mount

power

cords,

speaker

wires

metal

surfaces

(Doing

will

result

noise).

•

not

mount

tape

deck.

When

the

tape

deck

being

used,

chirping

beeping

sounds

may

result.

Whe

mounting

the

ontenna

column,

woll

rock

Mount

vertically.

Before

use

Antenna

connections

._I

outdoor

antenna

(not

included)

The

outdoor

antenna

should

used

when

using

this

unit

mountainous

areas

spaces

enclosed

reinforced

concrete

where

the

indoor

antenna

(included)

does

not

provide

satisfac¬

tory

reception.

Disconnect

the

indoor

antenna

outdoor

antenna

installed.

outdoor

antenna

should

installed

qualified

technician

only.

outdoor

antenna

(not

included)

The

outdoor

antenna

should

used

when

using

this

unit

mountainous

areas

spaces

enclosed

reinforced

concrete

where

the

loop

antenna

(included)

does

not

provide

satisfactory

reception.

Stretch

5-12

(16-40

ft.)

vinyl-covered

wire

horizontally

across

window’

frame

other

convenient

location,

keeping

high

possible

from

the

ground.

When

the

unit

not

use,

disconnect

the

outdoor

antenna

prevent

possible

damage

that

may

caused

lightning.

Never

use

outdoor

antenna

during

electrical

storm.

IJBB

sure

connect

the

loop

antenna

even

when

outdoor

antenna

used.

Otros manuales para SA-AX910

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor estéreo de Technics

Technics

Technics SA-AX910 Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX670 Manual de usuario

Technics

Technics RQT5110-P Manual de usuario

Technics

Technics SA-EX320 Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX190 Manual de usuario

Technics

Technics SH-AC500D Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX530 Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX170 Manual de usuario

Technics

Technics SA-700 - service Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX505 Manual de usuario

Technics

Technics SADX930 - RECEIVER Manual de usuario

Technics

Technics SAAX6 - RECEIVER Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX230 Manual de usuario

Technics

Technics SA-GX690 Manual de usuario

Technics

Technics SA-DX940 Manual de usuario

Technics

Technics SA-AX540 Manual de usuario

Technics

Technics SA-AX540 Manual de usuario

Technics

Technics SAEX140 - RECEIVER Manual de usuario

Technics

Technics SA-EX300 Manual de usuario

Technics

Technics SA-5460 Manual de usuario

Technics

Technics SAEX140 - RECEIVER Manual de usuario

Technics

Technics SA-222 Manual de usuario

Technics

Technics SA-80 Manual de usuario

Technics

Technics SA-G76 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor estéreo de otras marcas

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-830 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-750 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1311 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-S760H Manual de usuario

Denon

Denon AVR-X7200W Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manual

Sony

Sony XAV-1500 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-838 Manual de usuario