Technics SL-XP140 Manual de usuario

Dear

Cusiomer

Thank

you

for

purchasing

this

product,

For

optimum

performance

and

safety,

Chnics

please

read

these

operating

instructions

Portable

Player

carefully.

SL-XP140/SL-XP141C

Operating

Instructions

The

“EB”

indication

shown

the

packing

COMPACT

case

indicates

United

Kingdom.

Before

connecting,

operating

adjusting

this

product,

please

read

these

instructions

DIGITAL

AUDIO

completely.

Please

save

this

manual,

Supplied

Accessories

Check

the

packing

carton

for

these

accessories.

The

number

indicated

with

for

ordering

replacement

parts.

adapior

...................

pe.

For

United

Kingdom

(RFEA404B-1W*)

Car

adaptor

.......,...,.,....,

pc.

For

others

(RFEA403A-S)

(SH-CDC2EY")

Car

stereo

cassette

adaptor

......

pe.

(SH-CDM8DEY-k)

Stereo

earphones

............,.

pc.

(RFEV317A-KS)

Use

numbers

indicated

parentheses

when

asking

for

replacement

parts.

[EB]

GN]

Skip/search

buttons

(Id,

BD!

°SKIP/æ

SEARCH)

Memory/recail

button

(MEMORY/RECALL)

Display

Repeat

button

(REPEAT)

Push

button

(PUSH)

Play/pause

button

17)

Stop/power

off

bution

(@/POWER

OFF)

Open

button

(OPEN)

Headphones

volume

control

(VOLUME)

XBS

switch

(XBS)

Headphones

jack

(0)

Play

mode

selector

(MODE)

Hold

switch

(HOLD)

Out

jack

(OUT)

jack

(DC

4,5

oc)

Hole

for

car

insulator

mounting

screw

Matsushita

Electric

industrial

Co.,

Ltd.

Central

P.O.

Box

288,

Osaka

530-97,

Japan

RQT3388-B

Fo296wo

“Power

Supply

Preparatior

Refer

the

specifications

(page

for

the

duration

the

play

time

provided

when

recharge-

able

dry

cell

batteries

are

used.

Using

rechargeable

batieries

(not

included)

Obtain

the

optional

rechargeable

batteries

(SH-CDB8D).

Make

sure

that

ihe

rechargeable

batteries

have

been

recharged

before

use.

Recharging

procedure

Place

the

rechargeable

batteries

inside

the

unit.

(No

batteries

other

than

SH-CDB8D

can

recharged.)

the

battery

compartment

lid

becomes

dis-

engaged,

position

horizontally

and

press

back

into

position.

Connect

the

adaptor.

jack

(DC

4.5V

6-4

)

Back

panel

the

unit

The

batteries

can

used

for

about

months

(300

times)

they

are

used

every

day.

They

will

need

replaced

the

duration

their

operation

drops

drastically.

eYou

can

operate

the

unit

with

the

adaptor

while

recharging

the

batteries,

but

will

lengthen

the

recharging

time.

Recharging

should

performed

S°C~40°C.

While

recharging,

the

adaptor

and

recharge-

able

batteries

may

get

warm.

This

normal,

Using

the

dry

cell

batteries

(not

included)

Disconnect

the

adaptor

and

then

install

two

LR6

(UM-3)

type

alkaline

batteries.

The

batteries

are

inserted

and

removed

the

same

way

for

the

rechargeable

bat-

teries.

Using

the

adaptor

Connect

the

adaptor

supplied.

Refer

the

section

“Using

the

re-

chargeable

batteries”

for

detalls

the

connections.

Note

The

unit

the

standby

condition

when

the

adaptor

connected.

The

primary

circuit

always

“live”

long

the

adaptor

connected

electrical

outlet.

Using

the

car

adaptor

The

SL-XP141C

comes

with

car

adaptor.

sure

use

the

adaptor

specially

de-

signed

for

this

model.

(Refer

the

separate

installation

instructions.)

sure

obtain

the

car

adaptor

(SH-CDC9),

available

optional

ac-

cessory

for

SL-XP140.

The

batteries

can

recharged

inside

the

car

using

the

car

adaptor.

Battery

Indicator

The

configuration

the

adaptor

differs

according

the

area.

elt

takes

about

hours

fully

recharge

the

batteries.

Upon

completion

the

recharg-

ing,

disconnect

the

adaptor

from

the

jack

and

power

outlet.

Removing

the

batteries

Push

the

batteries

upward

the

direction

the

arrow

remove

them.

per

Battery

indicator

wang

starts

flashing

when

the

batteries

have

run

down.

After

short

while

the

power

auto-

matically

cut

off.

(The

amount

time

the

unit

will

continue

play

after

the

indicator

has

started

flashing

differs

slightly,

depending

the

type

bat-

teries

used.)

Type

battery

Rechargeable

batteries

Recharge

the

batteries

again.

Dry

cell

batteries

Replace

with

new

batteries.

(The

battery

indicator

may

not

flash

re-

chargeable

batteries,

other

than

those

desig-

nated

Panasonic,

are

used.)

Label

must

face

upward.

“Press

the

area

near

the

center

“hole

the

disc

until

clicks

into

position.

Press

i1,

Play

now

starts.

Track

number

play...

Elapsed

playing

time

each

track

Play

stops

automatically’

when

all

the

tracks

have

been

played.

turn

off

the

unit:

Press

during

stop

mode

Skip

forward/backward

(skip

function):

Press

during

play

Rapid

forward/backward

(search

function):

Keep

depressed

during

play

Skip

and

functions

During

program

play

the

tracks

are

skipped

the

forward

backward

direction

the

programmed

sequence.

During

program

play,

random

play

t-track

repeat

play,

only

the

track

being

played

searched.

eDuring

random

play,

not

possible

skip

the

track

which

has

already

been

played.

Operation

Button

Display

Pause:

Press

during

play/press

again

resume

play

lah

stop

play:

Total

number

tracks

Press

during

play

the

id:

“8

Set

MODE

NORMAL.

MODENDAMAL

RESUMED

1RANDOM

Connect

the

stereo

ear-

phones

to.

the

(Plugin

Firmly),

“Adjust

the

WANA

level.

(ifthe

unit

has

‘been

connected

to:

the:

car

audio

system,

adjust

the.

volurne

‘between

and'6.0n.

the.

unit;

“then

adjust

the

volume.

level‘on:

the

“system;

Total

playing

time

pb:

Forward

direction

kta:

Backward

direction

For

your

reference:

“no

ISC”

display

This

appears

for

about

seconds

when

disc

has

not

been

inserted

when

disc

has

not

been

inserted

properly

and

then

pressed.

“oP

én”

display

This

appears

for

about

minutes

after

the

lid

opened,

(It

does

not

appear

when

the

unit

turned

off.)

Removing

the

disc

After

the

disc

has

stopped

rotating,

open

lid,

press

PUSH

release

the

disc.

(Do

not

open

the

lid

during

play.)

not

put

anything

inside

the

unit.

Automatic

Shut-OFF

function

When

the

unit

left

for

about

minutes

the

stop

pause

mode,

this

function

automatically

shuts

off

the

power

order

prevent

the

techargeable

batteries,

etc.

from

discharging

neadiessly.

Backlight

When

using

the

adaptor

the

car

adap-

tor,

the

backlight

the

display

turns

on.

HOLD

mode

This

function

prevents

the

unit

from

operat-

ing

even

control

button

pressed

error.

(The

disc

lid

can

still

opened

and

closed.)

Use

the

function

prevent

the

following

sit-

uations:

Example

While

the

unit

not

use,

the

power

inadvertently

turned

and

the

batteries

run

down.

Example

Play

interrupted

while

the

unit

use.

use

the

accidental

operation

prevention

function

Set

HOLD

the

HOLD

position.

“told”

indicator

the

unit

the

hold

mode,

the

“ho

indicator

appears

when

any

the

unit's

function

buttons

(except

OPEN)

pressed.

When

the

unit

turned

off

The

“ho!

g”

indicator

appears

only

when

pressed.

Before

operating

the

buttons

absolutely

sure

move

HOLD

re-

Skip

play

Preparation:

Set

the

unit

the

stop

mode.

(See

page

3.)

Set

MODE

NORMAL.

Press

eSKIP/a

se-

lect

the

desired

track

number.

Press

A1.

The

tracks

are

played

sequence

starting

with

the

selected

track

until

the

last

track,

after

which

play

automatically

stopped.

LTS

Resume

play

Set

MODE

RESUME.

Play

can

resumed

from

the

start

the

track

which

was

playing

when

the

stop

mode

was

last

selected

when

the

power

was

last

turned

off.

This

useful

when

playing

discs

inside

car.

cancel

the

resume

mode

Set

MODE

NORMAL.

For

your

reference:

MODE

set

RESUME

while

the

unit

turned

off,

the

all

repeat

function

automat-

ically

activated

when

play

started.

eif

play

stopped

near

the

end

track,

may

resumed

from

the

track.

eWhen

track

being

played,

the

power

turned

off

and

another

disc

inserted,

the

position

the

track

last

played

still

the

memory,

and

play

will

start

the

same

position

among

the

tracks

the

newly

inserted

disc.

change

the

tone

quality

(Available

except

when

using

the

OUT

jack.)

XBS

ON:

For

extra

bass

sound

OFF:

cancel

the

XBS

mode

e—a

Program

play

tracks

can

programmed.

Preparation:

Set

the

unit

the

stop

mode.

(See

page

3.)

Set

MODE

NORMAL.

press

oSKIP/œ

se-

lect

the

desired

track

number.

For

example:

select

track

press

times.

Track

number

Press

MEMORV/RECALL

store

the

number

the

memory.

Track

number

Program

order

Repeat

steps

and

program

all

the

desired

tracks.

press

program

the

same

track

re-

peatedly

;

Press

MEMORY/RECALL

repeatedly

after

step

When

“

”

appears

tracks

can

programmed.

check

what

has

been

pro-

grammed

Press

MEMORY/RECALL

during

play.

(The

display

shows

the

programmed

track

numbers

the

sequence

you

have

entered.)

cancel

all

the

programming

Press

W/POWER

OFF.

Random

play

Set

MODE

RANDOM.

Press

II.

TT)

cancel

the

random

mode

Set

MODE

NORMAL.

For

your

reference:

The

first

track

played

can

changed

pressing

the

stop

mode.

(Ali

the

tracks

are

played

regardiess

the

track

first

played.)

Program

play

is.

not

possible

the

RANDOM

mode.

Repeat

function

repeat

one

track

Press

REPEAT

once

the

stop

mode

during

play.

repeat

ail

the

tracks

Press

REPEAT

twice

the

stop

mode

during

play.(In

the

program

play

mode,

onty

all

the

programmed

tracks

will

repeated.

“ALL”

will

not

appeared.)

cancel

the

repeat

function

Press

REPEAT

once

the

all

repeat

mode.

Unit

with

Optional

Accessorie,

Using

the

unit

with

audio

system

Using

the

stereo

connection

cable

(not

in-

cluded),

you

can

hear

CDs

your

audio

system.

@Connect

the

cable

the

amplifier

after

tuming

off

its

power.

eDo

not

connect

the

cable

the

PHONO

jacks

the

amplifier.

Obtain

the

optional

connecting

cable

the

ampli-

fier

comes

with

mini-phone

jacks.

Adjust

the

volume

level

the

amplifier.

OUT

jack

Back

panel

the

unit

Amplifier

Stereo

connection

cable

Using

the

unit

with

car

audio

system

The

SL-XP141C

comes

with

the

car

adaptor

and

car

stereo

cassette

adaptor.

{tems

purchased

For

connection

the

car

audio

system:

Car

stereo

cassette

adaptor

(SH-CDM9D)

For

securing

the

unit

and

connecting

the

power

supply:

Car

adaptor

(SH-CDCS)

@Car

Mount

Kit

(SH-CDF7)

Car

mounting

arm,

Car

insulator

may

not

possible

use

the

unit

with

some

types

car

audio

systems

owing

restrictions

imposed

the

construction

the

car

stereo

cassette

adaptor

car

Mount

kit.

Ape

Cautions

adaptor

*Handle

the

adaptor

carefully.

Improper

han-

dling

dangerous.

eDo

not

touch

with

wet

hands.

«Do

not

place

heavy

objects

top

it.

not

forcibly

bend

it.

eBe

sure

connect

only

the

adaptor

provided

with

the

unit.

#Disconnect

the

adaptor

from

the

power

outlet

the

unit

not

going

used

for

long

time.

Unit

Carrying

dry

cell

batteries

rechargeable

batteries

around

When

putting

dry

ceil

rechargeable

batteries

ina

pocket

bag,

ensure

that

other metal

objects,

such

necklace,

are

placed

the

pocket

bag

with

them.

Contact

with

metal

may

cause

short-

circuiting

which,

turn,

may

cause

fire.

absolutely

sure

carry

the

rechargeable

batter-

ies

the

battery

carrying

case.

When

driving

car

altering

remodeling

This

can

cause

malfunctioning.

dropping

strong

impacts

This

may

damage

the

unit.

Locations

avoided

Avoid

using

the

unit

the

following

locations

since

they

can

cause

malfunctioning.

Bathrooms

and

other

moisture-prone

places

Warehouses

and

other

dusty

places

Very

hot

places

near

heating

appliances,

etc.

not

leave

the

unit

exposed

direct

sunlight

for

long

periods

time

This

may

deform

discolor

the

cabinet

and

may

also

cause

malfunctioning,

Rechargeable

batteries

Only

the

SH-CDBBD

batteries

can

recharged.

eif

the

power

delivered

the

batteries

lasts

for

very

short

time

after

recharging,

means

that

the

batteries’

service

life

over.

not

use

them

any

more,

please

replace

the

batteries.

Recharging

already

charged

batteries

will

shorten

their

service

life.

@When

recharging

batteries

for

the

first

time

when

they

have

not

been

used

for

long

period

time,

the

play

time

may

shorter

than

usual.

Ina

case

this,

repeatediy

recharge

and

discharge

the

batteries.

This

will

restore

them

their

regular

charged

state.

®Do

not

allow

any

metal

objects

touch

the

termi-

nals

rechargeable

batteries

since

this

may

cause

shart-circuiting

which

dangerous.

eDo

not

peel

off

the

plastic

covering

the

re-

chargeable

batteries.

Short-circuiting

may

occur,

which

dangerous.

Dry

cell

batteries/rechargeable

batteries

prevent

damage

the

batteries

and

electrolyte

leakage,

heed

the

following

points

into

the

unit.

Align

the

and

polarities

properly

when

insert-

ing

the

batteries.

©Do

not

mix

different

types

makes

batteries

old

and

new

batteries.

Remove

the

batteries

you

not

plan

use

the

unit

for

extended

period

time.

eDo

not

throw

batteries

into

fire,

and

not

short-circuit,

disassemble

subject

them

ex-

cessive

heat.

eDo

not

attempt

recharge

dry

cell

batteries.

For

safety

reasons,

not

operate

the

unit

while

driving.

Precautions

for

Listening

with

the

Headphones

eDo

not

play

your

headset

high

volume.

Hear-

ing

experts

advise

against

continuous

extended

play.

elf

you

experience

ringing

your

ears,

reduce

volume

discontinue

use.

not

use

while

operating

motorized

vehicle.

may

create

traffic

hazard

and

illegal

many

areas.

eYou

should

use

extreme

caution

temporarily

discontinue

use

potentially

hazardous

situa-

tions.

Even

your

headset

open-air

type

designed

let

you

hear

outside

sounds,

don't

turn

the

volume

high

that

you

can't

hear

what's

around

you,

When

purchasing

rechargeable

batteries

safety

precaution,

the

portable

players

made

our

company

have

construction

de-

signed

make

impossible

recharge

ordinary

batteries.

use

rechargeable

batteries,

absolutely

sure

purchase

the

rechargeable

Ni-Cd

batteries

de-

signed

especially

for

this

unit.

Special

rechargeable

Ni-Cd

batteries:

SH-CDB8D

(set

For

details,

check

with

your

dealer.

Ordinary

dry

cell

aab

batteries/recharge-

able

batteries

sui)

(For

United

Kingdom)

Notice

about

the

rechargeable

battery

The

battery

designated

recyclable.

Please

your

local

recycling

regulations.

Concerning

Compact

Only

compact

discs

bearing

this

mark

can

used

with

this

unit.

DIGITAL

AUDIO

How

remove

disc

from

its

case

How

store

the

disc

its

case

Label

side

How

hold

disc

the

surface

dirty

Wipe

with

damp

cloth

and

then

wipe

dry.

Play

surface

(shiny

surface)

Wipe

from

the

center

toward

the

outer

circumference.

moisture

has

formed

disc

When

moisture

has

formed

because

the

disc

was

brought

suddenly

into

warm

room

from

cold

environment,

wipe

off

using

soft

dry

cloth.

When

storing

discs

Avoid

locations

which

are

Exposed

direct

sunlight.

eSusceptible

high

levels

humidity

dust.

Directly

exposed

heat

from

heating

appliance.

eOn

top

car

dashboard

near

the

rear

window.

Handling

precautions

eOn

the

label

side

(the

side with

writing)

not

write

anything

using

pencil,

ball-

point

pen,

etc.

not

stick

paper

labels.

eOn

the

disc

(shiny)

side

Handle

this

side

carefully

keep

free

from

fingerprints

scratches.

not

use

record

cleaners,

solvents,

etc.

Maintenance

Maintaining

the

unit

Wipe

the

unit

with

soft

cloth.

Remove

stubborn

dirt

using

cloth

which

has

been

dipped

water

soapy

water

and

wrung

out,

and

then

wipe

dry.

elf

you

intend

use

chemical

cleaning

cloth,

read

its

directions

first,

@Do

not

use

alcohol

paint

thinners.

Maintaining

the

lens

Open

the

lid

and

clean

the

lens

shown

the

figure,

Use

cotton

swab

gently

wipe

off

any

finger-

prints.

Recommended

product:

Lens

cleaner

kit

(8ZZP1038C)

Air

blower

for

camera

lens

Audio

No.

channels:

(left

and

right,

stereo)

Frequency

response:

20-20,000

(+0.5

dB,

—1.5

dB)

Output

voltage:

0.6

(50

kQ)

SIN:

than

Wow

and

tiutter:

Below

measurable

limit

Digital

filter:

times

over

sampling

converter:

bit,

MASH

Headphone

output

level:

Max.

mW+9

mW/16Q

(variable)

Pickup

Light

source:

Semiconductor

laser

Wavelength:

780

General

Operational

temperature

range:

0°C—40C

Rechargeable

temperature

range:

5°C-409°C

Power

supply:

45V

Power

consumption:

Using

adaptor:

55W

Play

time:

(When

the

unit

used,

25°C

temperature

and

flat

and

stable

surface)

Rechargeable

batteries

About

hours

Panasonic

alkatine

dry

cell

batteries

About

hours

The

play

time

may

less

depending

the

operating

conditions.

Recharging

time:

About

hours

Dimensions

(WxHxD):

128x29.0x140

Weight:

270

(with

batteries)

225

(without

batteries)

Note:

Specifications

are

subject

change

without

notice.

Weight

and

dimensions

are

approximate.

MASH

trademark

NTT.

Trouble

hooting

Guide

Before

requesting

service

for

this

unit,

check

the

chart

below

for

possible

cause

the

problem

you

are

experiencing.

Some

simple

checks

minor

adjustment

your

part

may

eliminate

the

problem

and

restore

proper

operation.

you

are

doubt about

some

the

check

points,

the

remedies

indicated

the

chart

not

solve

the

problem,

refer

the

Manuales populares de Reproductor de CD de otras marcas

RCA

RCA RP-7923 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manual de usuario

Philips

Philips AZ1207 Manual de usuario

Philips

Philips CD582 Manual de usuario

Philips

Philips AZ 6821 Manual de usuario

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCD150 Manual de usuario

Denon

Denon DCD-1420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manual de usuario

Sony

Sony MZ-R3 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-4800 Manual de usuario

JBL

JBL MR-32 Manual de usuario

RCA

RCA RCD152 Manual de usuario

Clarion

Clarion compact disc Manual de usuario

Sony

Sony MZ-M10 Manual de usuario

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manual de usuario

Rotel

Rotel RCD 975 Manual de usuario