Technibel SPA250X5TAA Manual de funcionamiento

TECHNICAL & SERVICE MANUAL

SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER

SPA250X5TAA - GR250X5TAA

SPA250X5TAA - GR250X7TAA

SPA360X5TAA - GR360X7TAA

SPA480X5TAA - GR480X7TAA

0.8180.110.1 05/01

−

Table of Contents

1.SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………… 3

1-1 Unit Specifications…………………………………………………………………….. 3

1-2 Major Component Specifications……………………………………………………. 7

(A) Indoor Unit……………………………………………………………………….... 7

(B) Outdoor Unit………………………………………………………………………. 10

1-3 Other Component Specifications……………………………………………………. 13

(A) Indoor Unit……………………………………………………………………….... 13

(B) Outdoor Unit………………………………………………………………………. 14

1-4 Dimensional Data……………………………………………………………………... 15

(A) Indoor Unit……………………………………………………………………….... 15

(B) Outdoor Unit………………………………………………………………………. 17

1-5 Refrigerant Flow Diagram……………………………………………………………. 18

1-6 Operating Range……………………………………………………………………… 20

1-7 Cooling Capacity………………………………………………………………………. 21

1-8 Noise Criterion Curves……………………………………………………………….. 25

1-9 Air Throw Distance Chart…………………………………………………………….. 27

2. PROCESSES AND FUNCTIONS……………………………………………………….… 28

2-1 Room Temperature Control………………………………………………………….. 28

2-2 Freeze Prevention (Cooling)……………………………………………………….… 29

2-3 Outdoor Fan Control………………………………………………………………….. 29

3. ELECTRICAL DATA………………………………………………………………………... 30

3-1 Electrical Characteristics……………………………………………………………... 30

3-2 Electric Wiring Diagrams / Schematic Diagrams…………………………………... 32

(A) Indoor Unit……………………………………………………………………….... 32

(B) Outdoor Unit………………………………………………………………………. 35

4. SERVICE PROCEDURES………………………………………………………………….. 42

4-1 Troubleshooting……………………………………………………………………….. 42

4-2 A Sensor is Defective…………………………………………………………………. 53

4-3 Operation of Major Electrical parts………………………………………………….. 53

4-4 Checking the Electrical Components……………………………………………….. 54

– 3–

1.SPECIFICATIONS

1-1 Unit Specifications

MODEL No. Indoor Unit SPA250X5TAA

Outdoor Unit GR250X5TAA

POWER SOURCE 220 - 230 - 240 V / 1 Phase / 50 Hz

PERFORMANCE Cooling

Capacity kW 7.3

BTU / h 25,000

Air circulation (Hi/Me/Lo) m3 / h 1,140/1,020/840

Moisture removal(High) Liters/h 3.4

ELECTRICAL RATINGS

Voltage rating V 220 230 240

Available voltage range V 198 - 264

Running amperes* A 14.5 14.6 15

Max. running amperes** A 20.1 19 19.2

Power input kW 2.97 3.02 3.11

Power factor % 93.1 89.9 86.4

C.O.P W / W 2.46 2.42 2.35

Max. starting amperes A 69 72 75

FEATURES

Controls Microprocessor

Timer ON / OFF 12-hours ON/OFF 24-hours & Program

Fan speed (Indoor) 3 and Automatic control

Airflow direction (Indoor) Automatic (Remote control)

Air filter Washable, easy access

Remote controller (Accessory) RCS-5PN3E

Refrigerant control Capillary tube

Drain pump (drain connection) No (20A, OD26mm)

Compressor Rotary

Operation sound Indoor - Hi/Me/L

dB - A 45 / 41 / 37

Outdoor - Hi dB - A 53

REFRIGERANT TUBING

Limit of tubing length m (ft.) 40 (131)

Limit of tubing length at shipment m (ft.) 15 (49)

Limit of elevation difference m (ft.) Outdoor unit is higher than indoor unit: 40 (131)

between the two units Outdoor unit is lower than indoor unit: 25 (82)

Refrigerant tube Narrow tube mm (in) 6.35 (1 / 4)

outer diameter Wide tube mm (in) 15.88 (5 / 8)

Refrigerant amount at shipment kg R22 - 2.4

DIMENSIONS & WEIGHT Indoor unit Outdoor unit

Unit dimensions Height mm (in) 185 (7-9/32) 735 (28-30/32)

Width mm (in) 1,270 (50) 940 (37)

Depth mm (in) 670 (26-12/32) 340 (13-12/32)

Package dimensions Height mm (in) 271 (10-21/32) 826 (32-17/32)

Width mm (in) 1,370 (53-30/32) 1,016 (40)

Depth mm (in) 782 (30-25/32) 416 (16-12/32)

Net weight kg (lb) 28 (62) 68 (150)

Shipping weight kg (lb) 36 (79) 74 (163)

Shipping volume m

(Cu. ft.) 0.29 (10.2) 0.349 (12.3)

DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Cooling :

Rating conditions(*) : Indoor air temperature 27 °C DB / 19 °C WB, Outdoor air temperature 35 °C DB

– 4–

1.SPECIFICATIONS

1-1 Unit Specifications

MODEL No. Indoor Unit SPA250X5TAA

Outdoor Unit GR250X7TAA

POWER SOURCE 380 - 400 - 415 V / 3N / 50 Hz

PERFORMANCE Cooling

Capacity kW 7.3

BTU / h 25,000

Air circulation (Hi/Me/Lo) m3 / h 1,140/1,020/840

Moisture removal(High) Liters/h 3.4

ELECTRICAL RATINGS

Voltage rating V 380 400 415

Available voltage range V 342 - 456

Running amperes* A 4.7 4.6 4.6

Max. running amperes** A 5.8 5.7 5.6

Power input kW 2.72 2.76 2.76

Power factor % 86.7 86.7 86.3

C.O.P W / W 2.66 2.64 2.62

Max. starting amperes A 26 28 30

FEATURES

Controls Microprocessor

Timer ON / OFF 12-hours ON/OFF 24-hours & Program

Fan speed (Indoor) 3 and Automatic control

Airflow direction (Indoor) Automatic (Remote control)

Air filter Washable, easy access

Remote controller (Accessory) RCS-5PN3E

Refrigerant control Capillary tube

Drain pump (drain connection) No (20A, OD26mm)

Compressor Rotary

Operation sound Indoor - Hi/Me/L

dB - A 45 / 41 / 37

Outdoor - Hi dB - A 53

REFRIGERANT TUBING

Limit of tubing length m (ft.) 40 (131)

Limit of tubing length at shipment m (ft.) 15 (49)

Limit of elevation difference m (ft.) Outdoor unit is higher than indoor unit: 40 (131)

between the two units Outdoor unit is lower than indoor unit: 25 (82)

Refrigerant tube Narrow tube mm (in) 6.35 (1 / 4)

outer diameter Wide tube mm (in) 15.88 (5 / 8)

Refrigerant amount at shipment kg R22 - 2.4

DIMENSIONS & WEIGHT Indoor unit Outdoor unit

Unit dimensions Height mm (in) 185 (7-9/32) 735 (28-30/32)

Width mm (in) 1,270 (50) 940 (37)

Depth mm (in) 670 (26-12/32) 340 (13-12/32)

Package dimensions Height mm (in) 271 (10-21/32) 826 (32-17/32)

Width mm (in) 1,370 (53-30/32) 1,016 (40)

Depth mm (in) 782 (30-25/32) 416 (16-12/32)

Net weight kg (lb) 28 (62) 68 (150)

Shipping weight kg (lb) 36 (79) 74 (163)

Shipping volume m

(Cu. ft.) 0.29 (10.2) 0.349 (12.3)

DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Cooling :

Rating conditions(*) : Indoor air temperature 27 °C DB / 19 °C WB, Outdoor air temperature 35 °C DB

– 5–

1.SPECIFICATIONS

1-1 Unit Specifications

MODEL No. Indoor Unit SPA360X5TAA

Outdoor Unit GR360X7TAA

POWER SOURCE 380 - 400 - 415 V / 3N / 50 Hz

PERFORMANCE Cooling

Capacity kW 10.6

BTU / h 36,000

Air circulation (Hi/Me/Lo) m3 / h 1,680/1,410/1,200

Moisture removal(High) Liters/h 4.8

ELECTRICAL RATINGS

Voltage rating V 380 400 415

Available voltage range V 342 - 456

Running amperes* A 5.2 5.2 5.2

Max. running amperes** A 6.7 6.5 6.4

Power input kW 3.07 3.11 3.15

Power factor % 89.7 86.3 84.3

C.O.P W / W 3.45 3.35 3.37

Max. starting amperes A 31 33 34

FEATURES

Controls Microprocessor

Timer ON / OFF 12-hours ON/OFF 24-hours & Program

Fan speed (Indoor) 3 and Automatic control

Airflow direction (Indoor) Automatic (Remote control)

Air filter Washable, easy access

Remote controller (Accessory) RCS-5PN3E

Refrigerant control Capillary tube

Drain pump (drain connection) No (20A, OD26mm)

Compressor Rotary

Operation sound Indoor - Hi/Me/L

dB - A 47 / 43 / 39

Outdoor - Hi dB - A 54

REFRIGERANT TUBING

Limit of tubing length m (ft.) 50 (164)

Limit of tubing length at shipment m (ft.) 15 (49)

Limit of elevation difference m (ft.) Outdoor unit is higher than indoor unit: 50 (164)

between the two units Outdoor unit is lower than indoor unit: 30 (98)

Refrigerant tube Narrow tube mm (in) 9.52 ( 3 / 8 )

outer diameter Wide tube mm (in) 19.05 ( 3 / 4 )

Refrigerant amount at shipment kg R22 - 4.0

DIMENSIONS & WEIGHT Indoor unit Outdoor unit

Unit dimensions Height mm (in) 250 (9-27/32) 1,235 (48-20/32)

Width mm (in) 1,570 (61-26/32) 940 (37)

Depth mm (in) 670 (26-12/32) 340 (13-12/32)

Package dimensions Height mm (in) 336 (13-7/32) 1,326 (52-7/32)

Width mm (in) 1,670 (65-24/32) 1,016 (40)

Depth mm (in) 782 (30-25/32) 416 (16-12/32)

Net weight kg (lb) 41 (90) 94 (207)

Shipping weight kg (lb) 51 (112) 101 (223)

Shipping volume m

(Cu. ft.) 0.439 (15.5) 0.56 (19.8)

DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Cooling :

Rating conditions(*) : Indoor air temperature 27 °C DB / 19 °C WB, Outdoor air temperature 35 °C DB

– 6–

1-1 Unit Specifications

1.SPECIFICATIONS

MODEL No. Indoor Unit SPA480X5TAA

Outdoor Unit GR480X7TAA

POWER SOURCE 380 - 400 - 415 V / 3N / 50 Hz

PERFORMANCE Cooling

Capacity kW 14

BTU / h 47,800

Air circulation (Hi/Me/Lo) m3 / h 1,920/1,680/1,320

Moisture removal(High) Liters/h 7.1

ELECTRICAL RATINGS

Voltage rating V 380 400 415

Available voltage range V 342 - 456

Running amperes* A 8.4 8.6 8.9

Max. running amperes** A 11 10.9 10.8

Power input kW 4.7 4.76 4.86

Power factor % 85 80 76

C.O.P W / W 2.98 2.94 2.88

Max. starting amperes A 71 73 75

FEATURES

Controls Microprocessor

Timer ON / OFF 12-hours ON/OFF 24-hours & Program

Fan speed (Indoor) 3 and Automatic control

Airflow direction (Indoor) Automatic (Remote control)

Air filter Washable, easy access

Remote controller (Accessory) RCS-5PN3E

Refrigerant control Capillary tube

Drain pump (drain connection) No (20A, OD26mm)

Compressor Scroll

Operation sound Indoor - Hi/Me/L

dB - A 48 / 44 / 40

Outdoor - Hi dB - A 56

REFRIGERANT TUBING

Limit of tubing length m (ft.) 50 (164)

Limit of tubing length at shipment m (ft.) 15 (49)

Limit of elevation difference m (ft.) Outdoor unit is higher than indoor unit: 50 (164)

between the two units Outdoor unit is lower than indoor unit: 30 (98)

Refrigerant tube Narrow tube mm (in) 9.52 ( 3 / 8 )

outer diameter Wide tube mm (in) 19.05 ( 3 / 4 )

Refrigerant amount at shipment kg R22 - 4.3

DIMENSIONS & WEIGHT Indoor unit Outdoor unit

Unit dimensions Height mm (in) 250 (9-27/32) 1,235 (48-20/32)

Width mm (in) 1,570 (61-26/32) 940 (37)

Depth mm (in) 670 (26-12/32) 340 (13-12/32)

Package dimensions Height mm (in) 336 (13-7/32) 1326 (52-7/32)

Width mm (in) 1,670 (65-24/32) 1,016 (40)

Depth mm (in) 782 (30-25/32) 416 (16-12/32)

Net weight kg (lb) 41 (90) 106 (234)

Shipping weight kg (lb) 51 (112) 113 (249)

Shipping volume m

(Cu. ft.) 0.439 (15.5) 0.56 (19.8)

DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Cooling :

Rating conditions(*) : Indoor air temperature 27 °C DB / 19 °C WB, Outdoor air temperature 35 °C DB

– 7–

(A)Indoor Unit

1.SPECIFICATIONS

1-2 Major Component Specifications

MODEL No.SPA250X5TAA

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

Remote controller (Accessory)RCS-5PN3E

Controller P.C.B. Ass’y CR - X363GS

Switch Ass’y–SW - X363GS

Fan (Number…diameter) mm Centrifugal (4...ø130)

Fan Motor

Model…Nominal output W KFG4Q - 41A5P...40 W

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

No. of pole…r.p.m. (230 V, High) rpm. 4...1,198

Coil resistance ΩBRN – WHT : 175.1 , ORG – YEL : 70.9

(Ambient temperature 20 °C) WHT – VLT : 43.6 , YEL – PNK : 15.6

VLT – ORG : 27.0

Safety device

Operating temperature Open °C 130 ±5 °C

Close °C Differential 15 deg. (min.)

Run capacitor VAC, µF 440 V, 2.5 µF

Heat exchanger

Coil Aluminum plate fin / Copper tube

Rows…fin pitch mm 3…1.7

Face area m20.170

Auto louver motor MC8 D

Auto louver motor...Raterd V, Hz, W, rpm. 220 - 240 VAC, 50 Hz, 3 W, 3.3 rpm. 8P

Coil resistance (at 25 ˚C) Ω14,900 Ω±8 %

Dew proof heater V, W 240 V, 15 W

– 8–

(A) Indoor Unit

1.SPECIFICATIONS

MODEL No.SPA360X5TAA

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

Remote controller (Accessory)RCS-5PN3E

Controller P.C.B. Ass’y CR - X363GS

Switch Ass’y – SW - X363GS

Fan (Number…diameter) mm Centrifugal (4...ø150)

Fan Motor

Model…Nominal output W KFG4Q - 101D5P...100 W

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

No. of pole…r.p.m. (230 V, High) rpm. 4...1,194

Coil resistance ΩBRN – WHT : 43.3 , ORG – YEL : 349.3

(Ambient temperature 20 °C) WHT – VLT : 16.6 , VLT – PNK : 40.8

VLT – ORG : 24.5

Safety device

Operating temperature Open °C 130 ±5 °C

Close °C Differential 15 deg. (min.)

Run capacitor VAC, µF 440 V, 4.0 µF

Heat exchanger

Coil Aluminum plate fin / Copper tube

Rows…fin pitch mm 3…1.7

Face area m20.34

Auto louver motor MC8 D

Auto louver motor...Raterd V, Hz, W, rpm. 220 - 240 VAC, 50 Hz, 3 W, 3.3 rpm. 8P

Coil resistance (at 25 ˚C) Ω14,900 Ω±8 %

Dew proof heater V, W 240 V, 17 W

– 9–

(A)Indoor Unit

1.SPECIFICATIONS

MODEL No.SPA480X5TAA

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

Remote controller (Accessory)RCS-5PN3E

Controller P.C.B. Ass’y CR - X363GS

Switch Ass’y – SW - X363GS

Fan (Number…diameter) mm Centrifugal (4...ø150)

Fan Motor

Model…Nominal output W KFG4Q - 101D5P...100 W

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

No. of pole…r.p.m. (230 V, High) rpm. 4...1,212

Coil resistance ΩBRN – WHT : 43.3 , ORG – YEL : 349.3

(Ambient temperature 20 °C) WHT – VLT : 16.6 , VLT – PNK : 40.8

VLT – ORG : 24.5

Safety device

Operating temperature Open °C 130 ±5 °C

Close °C Differential 15 deg. (min.)

Run capacitor VAC, µF 440 V, 4.5 µF

Heat exchanger

Coil Aluminum plate fin / Copper tube

Rows…fin pitch mm 3…1.7

Face area m20.34

Auto louver motor MC8 D

Auto louver motor...Raterd V, Hz, W, rpm. 220 - 240 VAC, 50 Hz, 3 W, 3.3 rpm. 8P

Coil resistance (at 25 ˚C) Ω14,900 Ω±8 %

Dew proof heater V, W 240 V, 17 W

MODEL No. GR250X5TAA

Source 220 - 230 - 240 V / 1 phase / 50 Hz

Compressor Rotary (Hermetic)

Model ... Code No. C -R221H5V

Nominal output W2,200

Compressor oil cc 1,350

Coil resistance (at 25°C) Ω

C - R : 0.76, C - S :2.76

Refrigerant amount at shipment kg R22 - 2.4

Safety device Internal/OL - D24

Operating temperature Open °C 160±5/150±10

Close °C 87±9/63±10

Run capacitor V,µF400V, 40

High pressure switch ACB -1TB07

Set pressure OFF kg/cm230

ON kg/cm224 ±2.0

Fan (Number…diameter (mm)) Propeller (1…ø 460)

Fan motor

Model…Nominal output WKFC6S - 91C5P…100 W

No. of pole ... rpm (230V, High) rpm 6...868

Coil resistance ΩBRN–WHT :61.0

(Ambient temperature 20°C) YEL–PNK :17.7

WHT–YEL :64.3

Safety device Internal type

Operating temperature Open °C130±8

Close °C79±15

Run capacitor VAC, µF440 V, 5 µF

Heat exchanger

Coil Aluminium plate fin / Copper tube

Rows ... fin pitch mm 2...2.0

Face area m20.616

+ 2.0

+ 0.5

– 10 –

(B) Outdoor Unit

1.SPECIFICATIONS

1-2 Major Component Specifications

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Technibel

Technibel

Technibel GR9FI30R5IAA Manual

Technibel

Technibel DSAFP125R5I Manual

Technibel

Technibel MCAV72C5TA Series Manual

Technibel

Technibel MAFX96R5I/GRFX96R5I Manual de usuario

Technibel

Technibel MCAF184MR5IAA Manual de usuario

Technibel

Technibel CAFP125R5IA Series Manual de usuario

Technibel

Technibel GRV227M3C5 Manual

Technibel

Technibel PHRIE 095 Manual de usuario

Technibel

Technibel MCAV77C5VAB Manual

Technibel

Technibel CAF94R5TA Series Manual de usuario

Technibel

Technibel MTA8FIA0R5IAA Manual

Technibel

Technibel KPAF184MR5IA Series Manual

Technibel

Technibel GR9FI65R5I Series Manual de usuario

Technibel

Technibel KPAFP125R5I Manual

Technibel

Technibel GRV250R5TAA Manual

Technibel

Technibel SMDV9XC5 Manual

Technibel

Technibel MPW Manual de usuario

Technibel

Technibel MTF 83 Manual de usuario

Technibel

Technibel CAW Series Manual de usuario

Technibel

Technibel DSA14FIBR5IBA Manual de usuario

Technibel

Technibel CA9FIB0R5IAA Manual

Technibel

Technibel MCA 20C Manual de usuario

Technibel

Technibel SCDF Series Manual de usuario

Technibel

Technibel MCAV180C5VAA Manual

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario