Techmade TECHSMART EASY TM-C08BK Manual de usuario
MANUALE UTENTE - ITA
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.
Precauzioni per la sicurezza
1. Non effettuare/rispondere a telefonate durante la guida.
2. Spegnere il telefono cellulare durante un volo, le sue
interferenze potrebbero essere dannose e causare incidenti.
3. Spegnere il telefono cellulare quando si è vicino a gas
esplosivi o liquidi infiammabili, potrebbe essere pericoloso.
4. Non disasemblare il telefono cellulare, ciò potrebbe
invalidare la garanzia. Affidarsi esclusivamente all'assistenza
techmade.
5. Non tenere il telefono cellulare vicino ad eccessive
alte/basse temperature.
6. Utilizzare esclusivamente la batteria e il caricabatterie
fornito con questo telefono cellulare per evitare danni.
7. Non urtare, scuotere o buttare il tuo telefono cellulare
violentemente per evitare che si guasti e/o incendi.
8. Tenere il telefono cellulare fuori dalla portata dei bambini.
Descrizione
TASTI
Tasti Funzione
Tasto sinistro ●Standby: per accedere al menù
principale
2
●Modifica stato: Premi per accedere alle
diverse sezioni del menù principale
Tasto destro
●Standby: Per accedere alla rubrica
telefonica
●Modifica stato: Premi per ritornare al
menù principale
Cornetta
rossa
●per conlcludere/rifiutare una telefonata,
premere a lungo per spegnere il telefono
cellulare
●In diversi livelli del menù:premere per
ritornare all'interfaccia principale
Cornetta
verde
Per effettuare/rispondere ad una
telefonata
Standby: per entrare al registro chiamate
Numeri ●Standby: Inserire numeri da 0 a 9
●Fotocamera: Premere “0” per scattare
Tasto
SU/GIU
SU: scorciatoria SMS (Settable)
GIU: Scorciatoia per contatti con immagini
“ * ” Standby: Lunga pressione per sbloccare
Modifica stato: Per cambiare simbolo
“ # ”
●Standby: Lunga pressione per cambiare
profilo
●Modifica stato: Cambia metodo di
inserimento
●MP3: Aumenta volume
“0” Lunga pressione “0” per inserire “+”,“W” e
“P”.
Tasto lato
sinistro Accendi/Spegni torcia
Tasto SOS Accendi/Spegni SOS
3
Per cominciare
Inserire la sim card
Spegnere il telefono cellulare prima di inserire la sim card, lo
slot per la sim card è posizionato nel retro del telefono
cellulare sotto la batteria. Una scheda danneggiata verrà
rilevata ed apparirà un avviso.
ATTENZIONE: La sim card è un oggetto dalle piccole
dimensioni, tenere lontano dalla portata dei bambini.
Inserire una memory card
Avendo poca memoria disponibile, si consiglia di inserire una
memory card.
● Inserire la memory card: Aprire la cover postieriore a
rimuovere la batteria, inserire la memory card nello slote
richiudere.
● Rimuovere la memory card: ripetere il procedimento
precedente, rimuovere la memory card e richiudere.
Batteria e riacarica
● Utilizzare esclusivamente la batteria fornita e prestare
attenzione durante l'installazione per evitare danneggiamenti.
Accensione/Spegnimento
● Lunga presssione sul tasto “cornetta rossa” per
accendere/spegnere. Se bisogna inserire una password,
iserirla e premere “OK”. LA password di default è “0000”.
4
● Se necessita di un PIN, inserire il PIN del vostro operatore.
Password
Password del telefono cellulare
È possibile impostare una password per evitare che altri utenti
possano utilizzare il tuo telefono cellulare.
Codice PIN
Il PIN è utilizzato per evitare che altre persone usino la vostra
sim card senza permesso. Dopo aver impostato il PIN, dovrai
inserirlo ad ogni accensione.
ATTENZIONE Se inserisci per tre volte un PIN errato, la tua
SIM card si bloccherà. Contatto il tuo operatore telefonico per
lo sblocco.
Blocco tasti
Il blocco tasti si attiverà automaticamente dopo un
determinato periodo di tempo.
Chiamate in entrata/ Chiamate in Uscita
Fare una chiamata
Inserisci il numero di telefono e premi la cornetta verde per
effettuare una chiamata. Se ci sono due SIM card, puoi
scegliere con quale sim effetture la telefonata.
Rispondere ad una chiamata
5
Quando arriva una chiamata il telefono squillerà. Premi la
cornetta verde per rispondere alla telefonata oppure premi la
cornetta rossa per rifiutarla. Se non riesci a rispondere in
tempo, il telefono ti avvertirà che c'è una chiamata persa.
Rifiutare
Quando arriva una chiamata il telefono squillerà. Premi la
cornetta rossa per rifiutarla.
Menù principale
Rubrica telefonica
Ricerca numero
Puoi cercare un numero di telefono memorizzato sul telefono
cellulare inserendo il nome o alcune lettere di esso nella barra
di ricerca.
Aggiungere contatto
È possibile memorizzare contatti nella sim card o nel telefono
cellulare. E' possibile impostare I nuovi contatti come:
0● Tutti I dettagli relativi al contatto.
1● Invia un SMS al contatto.
2● Effettua una telefonata.
3● Cancella tutte le chiamate/SMS di questo contatto.
4● Copia/ sposta questo contato in un altra cartella.
5● Aggiungi questo contatto alla Lista Nera/Bianca.
6 ● Aggiungi una foto al contatto.
6
Aggiungere una foto al contatto
È possibile aggiungere e/o modificare il contatto telefonico.
Impostazioni rubrica telefonica
È possibile impostare la posizione in cui salvare I contatti
telefonici, nella SIM o nel telefono cellulare. E' possibile
salvarli in entrambi.
Messaggi
È possibile inviare e ricevere SMS secondo le condizioni
dell'operatore telefonico.
Attenzione: è necessario impostare il numero del centro
messaggi del tuo operatore per ricevere/inviare SMS.
Contatta il tuo operatore per la giusta configurazione.
Scrivere un messaggio
È possibile scegliere il metodo inserimento, prima di srivere un
messaggio, tra modello/ Nome / Numero e salvare.
Messaggi ricevuti
È possibile leggere e rispondere ai messaggi direttamente da
questa sezione. Inoltre è possibile chiamare il mittente al suo
numero di telefono.
Bozze
È possibile scrivere il messaggio, salvarlo nelle bozze ed
7
inviarlo in un secondo momento. Se fallisce l'invio di un
messaggio, puoi salvarlo nelle bozze e reinviarlo.
Messaggi in uscita
Se scegli “Salva ed invia”, il tuo Sms sarà salvato
automaticamente in messaggi in uscita fin quando non verrà
inviato.
Invia messaggio
È possibile rileggere, inoltrare o eliminare il messaggio inviato.
Modelli SMS
È possibile utilizzare 10 diversi modelli SMS
Impostazioni SMS
È possibile impostare dove memorizzare gli SMS tra il
telefono cellulare e la SIM.
Registro chiamate
Cronologia chiamate: Chiamate pernse, Chiamate effettuate,
chiamatae ricevute, Tutte le chiamate e cancella tutte I
registri.
Impostazioni chimate: Imposta una chiamata autoamtica,
durata della chiamate, modalità di risposta chiamata.
Organizer
8
Sveglia
È possibile impostare 5 differenti sveglie. È possibile
impostare lo stato, il tempo, la suoneria etc.
Calendario
È possibile controllare il calendario premendo il tasto SU/GIU
o “ * “ e “#” per cambiare la data. Inoltre è possibile impostare
gli eventi.
Calcolatrice
Premi I numeri da “0” a “9” per inserire le cifre corrette, premi
“#” per inserire il “ .” e scegli ＋、－、× 、 ÷ con il tasto
SU/GIU, premi “OK” per ottenere il risultato.
Bluetooth
È possibile gestire foto, musica e video.
Multimedia
FM Radio
Premi “* ”，“#” per aggiustare la voce, premi il tasto SU/GIU
per impostare la frequenza. Premi “0” per attivare/disattivare
la radio.
Lista canali：È possbile impostare il nome e la frequenza
del canale preferito.
Inserimento manuale ：È possibile inserire il canale,
Users can input the channel, puoi inserire il “.” premendo il
tasto “#”.
9
Ricerca automatica: Aiuta nella ricerca delle stazioni
memorizzate.
Impostazioni : È possibile impostare lo sfondo
Audio Player
●Riproduce brani musicali nella scheda SD.
●Premi “0” , START/ STOP brani musicali
●Premi SU/GIU per cambiare brano musicale.
●Premi “ * ”,”# “per impostare il volume.
Registratore di suoni
Fotocamera ( VGA)
Galleria
Oggetto Introduzione
Visualizza Visualizza le foto
Tipo menù Lista o griglia
Applicazioni Imposta l'immagine selezionata come
sfondo
Rinomina Rinomina la foto
Elimina Elimina la foto selezionata
Elimina tutto Elimina tutte le foto
Posizione di
salvataggio
Puoi salvare le foto sul telefono cellulare o
sulla memory card
Informazioni Visualizza I dettagli della foto selezionata
Impostazioni
Impostazioni SOS
①NUMERI SOS
È possibile impostare il nome ed il numero di telefono di
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Techmade
