Tatu Marchesan PHP 3 Manual de usuario

IDENTIFICATION

Dealer:

Owner:

Firm / Farm:

City: State:

No. of the Certificate of Guarantee:

Serial / No.:

Date: Invoice No.:

Product:

Notes:

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHP

Introduction

A the planter hydraulic and fertilizer machine, model PHP

is modern, agile, and versatile. Especially designed for small

properties, it performs with excellence no-till or conventional

tillage of corn, soybeans, beans, sorghum, and other grains.

It is provided in the 3-point hitch version, with a choice of 3, 5 or

7 row units.

The accurate dimensioning of all components, the quality of

the material used, the versatility in adjustments and operations,

and in maneuvers , are some of the factors that assure to the

farmer the full use of your equipment, with increased efficiency

and extended life.

This Instruction Manual includes the required information

for the proper performance of your cutters. The Operator should

read the contents of this manual thoroughly and carefully before

operating the equipment and should make sure to follow the

safety guidelines.

In order to clear any other points, or in the event of any

technical problem that may arise during your work, please contact

your Dealer, that, in alliance with our own Technical Assistance

Department, can assure the full operation of your TATU rotary

cutter.

2Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

PHP

Index

1. To the owner 3

2. To the operator 4 a 7

Be careful with environment / Operation safety 4 a 6

Transportation on truck or trailer / Safety stikers 6 e 7

3. Technical specifications 8 e 9

4. Complete row 10

5. Assembly 11

6. Preparing for work 12 a 22

Preparing to the tractor/ Hitching to the tractor 12

Leveling the planter / Planter position for tranportation 13

Spacing between row units / Position of the row units in the frame 14

Spacing tables 15

Procedures to change spacing 16 a 18

Procedures before planting / Planning the planting - the right stand 19 e 20

The optimum operating speed 20

The use of graphite / List of seed plates provided with the planter 21 e 22

7. Adjustments and operations 23 a 35

Seed distribution / Procedure to change sprockets 23

Seed distribution table 24

Seed calculation per meter for different number of holes of the disks 25

Fertilizer distribution / Procedures to change sprockets 26 e 27

Fertilizer distribution table 28

Practical test for distribution of seed and fertilizer 29

Auxiliary calculation for fertilizer distribution 30

Oscillating coulter blade assembly / Opening the furrows and fertilizer position 31

Double-disc mismatched 31

Rods scarifiers / Depth of fertilizer 32

Opening the furrows for seeds 33

Depth of seeds / Adjustment of compactors 33 e 34

Operations - Important aspects 35

8. Optional 36

9. Maintenance 37 a 42

Lubrication / Lubrication points 37 e 38

Maintenance of the fertilizing metering 39

Cleaning seed meters / Maintenance of the wheel hubs 40

How to replace the tires 41

Machine planter’s maintenance. 42

10. Important 43

11. Note 44

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHP

To the owner

General information

Important

Right and left hand side indication is made observing the equipament from the rear.

To order any parts or request technical assistance services it is required to provide

the data contained on the nameplate, which is located on the chassis of the equipment.

The acquisition of any TATU product assures to the original purchaser the following

rights:

• Warranty Certificate

• Instructions Manual

• Technical Assistance by the dealer on equipment delivery

The owner has the obligation of inspect the conditions of the product on delivery, as

well as knowing the warranty terms.

Special attention should be given to safety recommendations, operation cares and

maintenance of equipment.

Be sure to read and understand this instructions for adjusting and operating the

equipment as reported in this manual. Check each item referred to obtain an efficient

operation and maximum trouble free performance. Remember an equipment which is

properly lubricated and adjusted saves your time, labor and fuel. This manual should be

read by Operators and Maintenance Personel.

• Only people who own a full knowledge of the tractor and equipment,

must operate them;

• Marchesan is not responsible for any damages caused by accident on

transportation, incorrect use on inadequate or inappropriate storage

of our equipments, either by negligence and/or lack of experience

from any person.

• Marchesan is not responsible for any damages caused by situations

either unforeseen or unrelated to the regular use of the equipment.

The warranty shall not be applied to any equipment, or any part thereof

which has been altered elsewhere than at the place of manufacture, or

which the original purchaser thereof at retail, has used or allowed to be

used parts, not made or supplied by Marchesan S/A.

NOTE

4Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

PHP

The PHP planter is easy to operate, requiring however the

basic care and essential to its handling.

Keep always in mind that safety requires continuous

attention, observation, and caution while in transportation,

maintenance, and storage of the equipment.

To the operator

Dear User!

Respect the environment. Dispose your trash properly. This

gesture of respect helps protect our environment.

Products such as oil, fuel, filters, batteries and the like, in

if spilled to the ground can penetrate to the underground layers,

compromising the nature. One should practice the ecological and

conscious disposal of these products .

Be careful with environment

Operation safety

• In order to avoid accidents the safety aspects must be

carefully kept.

• This symbol is a warning used for accident prevention.

• The instructions followed by this symbol refer to the safety

of the operator or third parties; therefore they must be read

and carefully kept.

Read and understand the information about before realizing

adjustments and maintenance.

When working near the (PTO) shaft have a special care.

Never come closer to rotating parts.

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHP

Never use your hands to check hydraulic leaks, escaping oil

under pressure, may have sufficient pressure and may have sufficient

force to penetrate the skin, maybe cause several injuries.

Never attempt to change the adjustments, clean or lubricate the

equipment, when the same is turned on or in movement.

Be careful when moving in steep graders. Risk of overturn.

Be careful about the use of fertilizer or chemicals. These

products in any contact with skin, may cause serious injury to the

body.

Keep the entrances and work places clean and safe from oil,

grease. Risk of accidents.

Never transport the equipment on rough roads. When operating,

avoid to make sharp turns, that may cause tire contact with the

equipment.

The presence of any other people on the tractor or equipment

is strictly forbidden.

Use extreme caution when circulating with the equipment under

electrical power lines, any contact may result severe shocks, injuries

or death.

For your protection and safety, always wear adequate clothes

and shoes during operation of the equipament.

Always use the cylinder transport locks when transporting the

equipment.

To the operator

6Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

PHP

To the operator

Transportation on truck or trailer

• Use only trained and qualified personnel to operate the equipment.

• While at work or during transportation, only the presence of the operator is allowed

on the tractor.

• Do not allow children to play near or over the equipment, while it is in operation,

during transportation or stored.

• Have full knowledge of the land area before you start your work. Provide the

delineation of obstacles or hazardous locations.

• Use the speed which is suitable to the conditions of the ground or pathways to

be covered.

• Use individual protection equipment.

• Wear appropriate clothes and footwear. Avoid clothes that are loose or hanging

from the body, which may become entangled in moving parts.

• Never operate the equipment without its proper protective devices.

• Usar luvas de proteção para trabalhar próximo dos discos.

• While lifting or lowering the cutter, make sure there are no people or animals near

or under the equipment.

• Never attempt change the adjustments, clean or lubricate with the equipment, in

movement.

• Make sure you know how to stop the tractor and equipment promptly in case of

emergency.

• Always switch off the engine and set the parking brakes before leaving the tractor

seat.

• Only drive the equipment using tractors with the appropriate power.

• Carefully check the transport width on narrow locations.

• Whenever you disengage the equipment, either in the field or shed, do it on a flat

and firm surface and use the parking stands. Make sure the equipment is properly

supported.

• Please observe the general safety instructions on the back of this manual.

The Marchesan didn't recommended the traffic of the equipment on highways,

since serious safety risks concerns such practice, in addition to being prohibited

by current Traffic Laws in force. To transporting the equipment for long distances

use truck or trailer, however, the safety instructions should be followed carefully:

• Always use an adequate loading ramp for load or unload the equipment, never

use a ditch bank, because this practice is very dangerous and could be result in

serious injuries or may causing death.

• Use a suitable Hoist when lifting the equipment to the truck or trailer.

• Use equipment's pillows to support it properly.

• Tying the covers of deposits and other moving parts that can come loose and

cause accidents.

• Properly wedge the equipment wheels.

• Use sufficient fastenings (cables, ropes, chains, cord, etc.) to immobilize the

equipment during transportation.

• After 8 to 10 kilometers of transporting, please inspect the cargo conditions. Always

repeat this procedure for every 80 to 100 kilometers of transporting. Give more

attention when transporting on rough roads, steep graders, and other adverse

conditions.

• Be careful with transport height, specially when passing under electrical power

lines and bridges. Risk of shock and serious injuries.

• Observe all the laws and regulations about the height and width limits of cargo.

When transporting the equipment by truck or trailer. If necessary, use banners,

lights and other devices to give the adequate warning for the drivers/operators of

another vehicles.

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHP

To the operator

The safety stickers are a warning of some points that require more attention in the

equipment. The safety stickers always should be kept in good conditions. If they are

damaged or become illegible, should be replaced. Marchesan supplies these stickers

upon indication of the respective part numbers.

Safety stikers

Model Code Code Code

Label set PHP 3 & 5 rows 05.03.03.3853

Smaller logo

05.03.03.3874

Larger logo

05.03.03.3865

PHP logo

Label set PHP 7 rows 05.03.03.3853

Smaller logo

05.03.03.3854

Larger logo

05.03.03.3897

PHP logo

Adhesive label set

When the planter is equipped with line

marker.

0503031428

Leia o manual antes de iniciar o

uso do equipamento.

Read the manual before attempting

to work with the equipment.

Lea el manual antes de iniciar el

uso del equipo.

0503031424

• Antes de accionar la sembradora observe si no hay personas o

animales en el área de acción de los marcadores de línea o debajo

de la sembradora.

• Coloque las trabas en los cilindros hidráulicos antes de transportar,

almacenar o efectuar servicios de mantenimiento.

• Before starting to raise or move the planter check for people or animals

near or under the planter, especially in the row markers action area.

• Place the hydraulic cylinders lock before trasnporting, servicing or

storing the planter.

• Antes de acionar a plantadeira observe se não há pessoas ou animais

na área de ação dos marcadores de linha ou embaixo da plantadeira.

• Coloque as travas nos cilindros hidráulicos antes de transportar,

armazenar ou efetuar serviços de manutenção.

8Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

PHP

Technical specications

• Minimal power: 60 hp.

• Whellsets with tires: 5.60 x 15" (32 psi).

Individual drive for fertilizer and seed.

• Wheelset Law: Seed.

• Wheelset Left: Fertilizer.

Settings

Model

Number

rows

Spacing

(mm)

Transport

width (mm)

Capacity deposit

(liters) Weight

(kg)

Engine

power

(hp)

Fertilizer Seed

(each)

PHP

3/2

550, 600, 650,

700, 750, 800,

850, 900, 950

or 1000 1900 220 50

627

60 - 65

3/3 450 or 500 766

5/3

650, 700, 750,

800, 850 or

900

2700 440 50

916 70 - 75

5/4 500, 550 or

600 1062 65 - 70

5/5 450 1219 60 - 65

7/4 700, 750, 800,

850 or 900

3600 940 50

1078 80 - 85

7/5 550, 600 or

650 1239 75 - 80

7/6 500 1400 70 - 75

7/7 450 1561 65 - 70

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de Tatu Marchesan

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GNALCR S-1210 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan ROAT2 1700 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan RC2 2600 CL Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan ATCR Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GNF-E Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan COP 15 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan PSH3 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan STP2 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GCRO 7010 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GLHAL Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan RC2 2600 CL Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan TCA 13500 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GAIM Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan 9009T DODH-F Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan DCA DC 2500 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan DCA2 2500 MC Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GAPCR-HD 8013 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GNFH Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GNACR Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GAPCW-EP Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan PST4 Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan GNL Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan PMT Manual de usuario

Tatu Marchesan

Tatu Marchesan RCP2 1500 Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario