TASKPHONE T20 Manual de usuario
TASKPHONE®T20
powered by Android 9.0
Erste Schritte
2
Willkommen in der Welt des TASKPHONES
Lieferumfang
Das TASKPHONE®ist für den Outdoor-Bereich kon-
zipiert. Es ist ein TASKPHONE®, um vor allem Apps im
Außenbereich zu nutzen. Sie können es als Werkzeug
ansehen, um Ihre Aufgaben auch unter anspruchsvollen
Außenbedingungen zu erledigen. Es ist wasserdicht,
staubdicht und stoßfest.
• Das Gerät kann bis zu 30 Minuten in 1,5 m tiefem
Wasser liegen.
• Sie können es in schmutzigen und staubigen Umgebun-
gen verwenden.
• Umgebungstemperaturen von -10°C bis 55°C sind
möglich.
• Die Stoßfestigkeit wurde mit einer Fallhöhe von 1,5 m
getestet.
Obwohl das TASKPHONE®dem IP 68 Standard ent-
spricht und auf Robustheit getestet wurde, sollten keine
schweren Gegenstände auf das Display geworfen oder
abgelegt werden. Es sollte nicht geworfen, gequetscht
oder gebogen werden. Es kann für Unterwasserfotos
genutzt, aber die angegebene Tiefe sollte nicht über-
schritten werden. Halten Sie es von Brandherden und
von Bereichen mit höheren als den angegebenen Tempe-
raturen fern. Laden Sie den Akku bitte nicht länger als 24
Stunden.
• TASKPHONE®Display 5,7 Zoll
• extra Bluetooth 5.0 kabellose Ohrhörer
(EARBUDS T3)
• USB-Kabel
• Netzteil-Adapter (für Schnellladung)
• Ohrhörer mit Kabel (Typ C)
• Nadelöffner für SIM-Karten-Slot
• Garantiekarte
• Kurzanleitung
3
Geräteüberblick-Schaubild
1 Micro SD-Karte
2 SIM-Karte
3 Taster für Zello APP (Walkie Talkie)
4 Kopfhöreranschluss
5 Frontkamera
6 Mikrofon
7 Ladeanschluss USB Typ C
8 Lautstärketaste +
9 Lautstärketaste -
10 Einschalttaste
11 Blitzlicht Rückkamera
12 Rückkamera 1
13 Rückkamera 2
14 Fingerabdruckscanner
15 Lautsprecher
7
15
15
15
12
5
4
6
3
14
2
11
1
13
8910
4
Eigenschaften
• 5.7 Zoll HD-720*1440, IPS 18:9
• CPU: MTK6762, Octa-Core Prozessor, 2.0 GHZ
• Touchscreen: 5-Punkte G+F+F+F Vollbeschichtung
• Corning Gorilla Glas 5; IP 68
• Betriebssystem: Android 9.0
• Netzwerk: 802.11 b/g/g/n
• RAM: 4 GB
• ROM: 64 GB (+64 GB erweiterbar)
• Dual-SIM-Karten / Micro-SD (64 GB)
• Bänder
2G GSM(B2/3/5/5/8)
3G WCDMA (B1/5/8)
4G FFD: FDD B1/3/5/7/8/20+TDD B40
• Kamera: SAMSUNG
Frontkamera 8MP
Rückkamera Dual 16/0.3 MP
• Eingebauter Akku: Lithium-Poly-Akku 4250 mAh
• Schnellladung 9V2A; kabelloses Laden (Wireless
Charging)
• Bluetooth 5.0; NFC Standard
• Verstärktes Gehäuse mit Metallrahmen für
Außenbereich
• Dreifach Prüfung: wasserdicht, staubdicht, stoßfest
5
Auaden des Akkus – auch kabellos
Vorsicht!
Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten USB-Kabels an
den USB-Anschluss des DC+9V/2A Adapters (Schnell-
ladung) und das andere Ende des USB-Kabels an den
USB-Anschluss des TASKPHONES an und stecken Sie
dann den DC+9V/2A-Adapter in die Steckdose (Wech-
selstrom (180-240V). Der Ladevorgang beginnt. Der
Akku kann auch geladen werden, indem man das eine
Ende des USB-Kabels direkt mit dem USB-Anschluss
des TASKPHONES verbindet und das andere Ende des
USB-Kabels an den USB Anschluss eines Computers oder
im Fahrzeug anschließt. Wenn die Batterie schwach ist,
zeigt der Bildschirm „Batterie ist schwach xx übrig“ an.
Das TASKPHONE®funktioniert möglicherweise nicht wie
gewohnt. Bitte laden Sie den Akku umgehend auf.
Das TASKPHONE®ermöglicht kabelloses Laden (Wire-
less Charging). Bei diesem induktiven Laden wird der
Strom kontaktlos, also durch die Hülle des TASKPHONES
hindurch, an den Akku übertragen. Diese Funktion macht
es möglich, das TASKPHONE®auch unterwegs mit Hilfe
von Powerpacks nachzuladen und damit unabhängig von
Stromanschlüssen zu sein.
Das TASKPHONE®und der Akku dürfen nicht ins Feuer
geworfen und nicht in Bereichen genutzt werden, in
denen die Temperatur die angegebenen Werte über-
schreitet. Dies kann zum Ausbruch eines Brandes oder
zur Explosion des Akkus führen. Außerdem kann dies
zur Folge haben, dass eine Undichtigkeit eintritt und
die Funktionstauglichkeit erheblich eingeschränkt wird
oder das TASKPHONE®nicht mehr genutzt werden kann.
Wenn Sie beim Auaden des Akkus oder bei der Verwen-
dung des TASKPHONES feststellen, dass die Temperatur
des Gehäuses ungewöhnlich hoch ist, weil der Akku sich
überhitzt hat, beenden Sie bitte die Anwendungen. Laden
Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden kontinuier-
lich auf. Sollten diese Vorsichtsmaßnahmen außer Acht
gelassen werden, kann keine Garantie übernommen
werden.
6
Einlegen der SIM-Karten oder der
Micro SD-Karte
Ein- und Ausschalten
Schalten Sie das TASKPHONE®aus. Führen Sie die Spitze
des beigefügten Nadelöffners in das runde Loch des
SIM-Slots ein und üben damit vorsichtig einen leichten
Druck aus, bis der SIM-Slot herausspringt. Legen Sie die
SIM-Karte oder die Micro SD-Karte in den SIM-Slot ein
und schieben Sie den SIM-Slot vorsichtig zurück.
Bitte beachten Sie die untere Abbildung.
Um das Mobiltelefon einzuschalten, drücken Sie solange
die Ein- Ausschalttaste bis das Display erleuchtet und ein
Intro erscheint.
Um das TASKPHONE®auszuschalten, drücken Sie eben-
falls auf die Ein-Ausschalttaste, um das entsprechende
Menü aufzurufen. Berühren Sie mit dem Finger den
Menüpunkt „ausschalten“.
7
Zeichenerklärungen
Anrufoptionen
Im eingeschalteten Zustand nden Sie am oberen Rand
des TASKPHONES verschiedene Zeichen (Icons).
Zeigt die Stärke der Mobilfunkverbindung an.
Zeigt verpasste Anrufe an.
Der Wecker wurde gestellt und aktiviert.
Ein Anruf wird entgegengenommen.
Mit dem WiFi-Netzwerk verbunden.
Bluetooth ist eingeschaltet.
Mikrofon stumm schalten
Tastenfeld anzeigen
Tonausgabe wählen
Freisprechfunktion
Anrufer hinzufügen
Anruf halten
Anruf aufnehmen
Anruf beenden
8
Bluetooth – EARBUDS (kabellose Ohrhörer)
SIM-Karte wählen
WLAN (WiFi)
Dem TASKPHONE®wurden moderne, kabellose
EARBUDS beigefügt, die über die Bluetooth-Funktion
aktiviert werden können.
Sie schalten das TASKPHONE®ein und öffnen per Finger-
druck im Hauptmenü die Einstellungen. In dem Menü
scrollen Sie zu „Verbundene Geräte (Bluetooth, NFC)“.
Sie tippen auf Bluetooth, um die Funktion einzuschalten.
Wählen die dann die Funktion „Neues Gerät koppeln“ aus
und aktivieren sie die Verbindung. Das Gerät startet die
Suche. Die EARBUDS sollten in der Nähe des TASKPHO-
NES liegen. Nach einer kurzen Zeit wird die Verbindung
angezeigt und Sie können die Vorteile der kabellosen
Ohrhörer nutzen. Zum Entkoppeln nutzen Sie das ange-
zeigte Menü. Zum Ausschalten erneut berühren.
Wenn Sie anderen Geräten erlauben möchten, das lokale
Bluetooth zu scannen, schalten Sie zuerst das lokale
Bluetooth ein, berühren Sie „Neues Gerät koppeln“ und
berühren Sie dann das gewünschte von den angezeigten
Geräten in der Nähe, um auch damit eine Verbindung
herzustellen.
Berühren Sie im Hauptmenü die Schaltäche Einstel-
lungen, tippen Sie auf „Netzwerk & Internet“, dann im
Menü auf „SIM-Karten“. Hier können Sie den jeweiligen
Steckplatz aktivieren, wenn Sie zwei SIM-Karten parallel
nutzen wollen. Im Menü wird Ihnen die Option ange-
boten: „Wählen Sie eine SIM-Karte für mobile Daten“.
Tippen Sie zum Einschalten auf den SIM-Steckplatz. Um
die Datenverbindung zu deaktivieren, tippen Sie erneut
auf den SIM-Steckplatz. Hinweis: Um die Datenverbin-
dung zu aktivieren, legen Sie bitte zuerst eine SIM-Karte
in das TASKPHONE®ein.
Berühren Sie im Hauptmenü die Schaltäche
„Einstellungen“. Tippen Sie auf „Netzwerk & Internet“,
dann im Menü auf „WLAN“. Tippen Sie auf den
Schieberegler, um die Funktion einzuschalten. Im
folgenden Menü werden die WLAN-Verbindungen in
Ihrer Umgebung angezeigt. Suchen Sie Ihre Verbindung
aus und aktivieren diese. Sie werden aufgefordert, das
9
NFC
USB Computer-Anschluss
Das TASKPHONE®verfügt über die Möglichkeit der Nah-
kommunikation (Near Field Communication, abgekürzt
NFC). Diese Funktion dient dem kontaktlosen Austausch
von Daten, um z.B. kontaktlos zu zahlen oder NFC-Chips
auszulesen, z.B. zur Führerscheinerkennung, wenn der
Führerschein mit einem entsprechenden Transponder
versehen ist.
Berühren Sie im Hauptmenü die Schaltäche „Einstel-
lungen“. Tippen Sie auf „Verbundene Geräte (Bluetooth,
NFC)“, dann im Menü auf „Verbindungseinstellungen
(Bluetooth, NFC)“ und schalten Sie per Fingerdruck den
Schieberegler auf „ein“.
Zum Ausschalten tippen Sie auf NFC „aus“.
Schalten Sie das Handy ein, verwenden Sie das beigefüg-
te USB-Kabel, um den USB-Anschluss des Mobiltelefons
(Typ C) mit dem USB-Anschluss eines Computers zu ver-
binden. Die USB-Verbindungsschnittstelle „P“ erscheint
automatisch in der oberen Anzeigeleiste des TASKPHO-
NES. Das TASKPHONE®wird nun über USB aufgeladen.
Öffnen Sie das Menü „wischen von oben“ und es er-
scheint die entsprechende Anzeige: „Gerät wird über
USB aufgeladen“. Tippen Sie dann darauf, um das weitere
Menü mit den angegebenen Möglichkeiten zu öffnen. Sie
können über diese Schnittstelle Fotos und andere Daten
übertragen.
Über die Einstellungen an Ihrem Computer „Hardware
sicher entfernen und Medium auswerfen“, können Sie die
Verbindung sicher trennen.
Passwort einzugeben. Zum Ausschalten berühren Sie
den Schieberegler erneut.
10
Display 5.7 inch HD- 720*1440,
IPS 18:9
Auösung 720*1440
CPU MTK6762, Octa Core,
2.0GHZ
RAM 4 GB
ROM( NAND FLASH ) 64 GB + 64 GB SD-Karte
Betriebssystem Android 9.0
Netzwerk WLAN Ja, 802.11 b/g/n
2G GSM (B2/3/5/8)
3G WCDMA (B1/5/8)
4G FDD B1/3/5/7/8/20+TDD
B40
Spezikation
Micro SD-Karte
Hinweis:
Achtung:
Folgen Sie dem Anleitungspunkt: „Einlegen der SIM-Kar-
ten oder Micro SD-Karte“. Stecken Sie eine Micro
SD-Karte in den vorgesehenen Kartenschlitz. Im Haupt-
menü tippen Sie auf „Einstellungen“, dann „Speicher“ und
dann auf „SD-Karte“, um den Inhalt der Karte anzuzeigen.
Um Daten zwischen der SD-Karte und einem Computer
(auch mit dem TASKPHONE®) auszutauschen, siehe S. 9
„USB verwenden für die Dateiübertragung“.
Das TASKPHONE®unterstützt eine Erweiterung mit
Micro SD-Karten bis zu 64 GB.
Die eingebaute Systemsoftware und Anwendungssoft-
ware des TASKPHONES belegt einen bestimmten Spei-
cherplatz des internen Speichers und daher ist es normal,
dass der angezeigte interne Speicherplatz kleiner ist als
der in der Spezikationsliste genannte interne Speicher.
Unter dem Menüpunkt „Einstellungen -> Speicher“ n-
den Sie die Angaben, wie viel Speicherplatz das Android
Betriebssystem in Anspruch nimmt, ferner den Speicher-
platz, der von einzelnen Apps gebraucht wird.
Tabla de contenidos
Idiomas:
