Targus PAUM005 Manual de usuario
READ ME FIRST FOR
FIRST TIME INSTALLATION
ATTENTION !
Targus Wireless RF Mouse Users
Before You Begin
After your computer detects the USB receiver and the driver
software is installed, you must establish a communications link
between the mouse and its receiver BEFORE you can use the
mouse. To establish this link, you need to set the identification code
so that the mouse works properly. To do this, follow the
instructions for your mouse model.
NOTE: This addendum replaces the section titled “Establishing a
Communications Link (All RF Mouse Models)in the supplied
user’s guide.
Mouse Model PAUM005
Establishing a Communications Link
Make sure that your computer is turned on and has detected the
USB receiver before you establish a communications link.
1 Press and release the link button on the receiver.
030704 PAUM006Add2r_eng.fm Page 1 Friday, July 4, 2003 3:40 PM
Link Button
Receiver Link Button (PAUM005)
The receiver’s status light glows blue when the receiver is
activated.
2 Press and release the reset button, located on the bottom of the
mouse.
CAUTION: Pressing and holding the reset button longer than
1.5 seconds may cause the mouse to enter power off mode.
See “ Powering the Mouse Off and On” below.
Mouse Reset Button (PAUM005)
Mouse Reset Button (PAUM005)
The mouse’s red light emitter diode (LED) stops glowing
when you press the reset button and resumes glowing when
the button is released.
You are now ready to use the RF mouse.
Powering the Mouse Off and On
To power off the mouse:
1 Press any key to wake the mouse (if it’s in sleep mode).
2 Press and hold the reset button for at least two seconds.
030704 PAUM006Add2r_eng.fm Page 2 Friday, July 4, 2003 3:40 PM
3 Release the reset button when the red LED flashes one time.
The mouse is now in power off mode and cannot be used. To power
on the mouse, press and release the reset button so that the red LED
glows. You can now use the mouse again.
Mouse Model PAUM006
Establishing a Communications Link
1 Press and release the link button on the receiver.
Link Button/
Status Light
Receiver Link Button (PAUM006)
2 Press and release the link button, located on the bottom of the
RF mouse.
Link
Button
Mouse Link Button (PAUM006)
The receivers status light flashes red once the mouse and
receiver are activated and whenever there is mouse
activity.
030704 PAUM006Add2r_eng.fm Page 3 Friday, July 4, 2003 3:40 PM
NOTE: You may need to press the mouses link button more
than once if the receivers status light does not glow red.
The receivers status light flashes while it scans the
identification codes for the mouse. Once a valid code is
selected, the status light stops flashing.
3 To use the mouse, press any button.
Things to Remember
Batteries
General
• You must establish a communications link every time you
change the batteries.
• To extend the life of your batteries, remove them from the mouse
while traveling.
PAUM005
• You should change the batteries when the LED on the scroller
wheel glows blue.
PAUM006
• You should change the batteries every two to three months,
depending on how often you use the mouse
Sleep Mode
• The mouses sleep mode feature activates after 8 minutes of non-
operation.
• To wake the mouse from sleep mode, press any button.
030704 PAUM006Add2r_eng.fm Page 4 Friday, July 4, 2003 3:40 PM
於第一次安裝前，
請先閱讀本內容。
注意！
Targus 無線射頻技術 (RF) 滑鼠用戶
使用滑鼠前
當您的電腦找到了 USB 接收器，並確定驅動軟件已安裝妥當後，
您必須先建立滑鼠與接收器之間的通訊線路，才可使用您的滑鼠。
要建立此線路，您必須設定識別編碼以令滑鼠正常操作。請根據
您的滑鼠型號，依照以下指示來進行設定。
備註：此附頁用以取替使用手冊內的 " 建立通訊線路 ( 所有射
頻技術滑鼠型號 )" 一節。
滑鼠型號 PAUM005
建立通訊線路
請先確定您的電腦已被 動及找到了 USB 接收器，才可建立通訊
線路。
1 請按一下接收器上的線路按鈕，然後放開。
030704 PAUM006Add2r_TC.fm Page 1 Friday, July 4, 2003 4:58 PM
線路按鈕
接收器線路按鈕 (PAUM005)
當接收器被啟動後，接收器上的藍色狀態指示燈便會亮起。
2 找出在滑鼠底部的重設按鈕，按一下然後放開。
小心：把重設按鈕持續按著多於 1.5 秒會使滑鼠進入關閉狀
態。請參閱 " 啟動與關閉滑鼠 " 一節。
重設按鈕
滑鼠重設按鈕 (PAUM005)
當您按著重設按鈕時，滑鼠上的紅色 LED 指示燈便會熄掉；
若您把按鈕放開時，指示燈便會再次亮起。
現在您可以使用您的滑鼠。
啟動與關閉滑鼠
如要關閉滑鼠：
1 若滑鼠已進入睡眠狀態，請按一下任何鍵以令滑鼠甦醒。
2 把重設按鈕持續按著最少 2 秒。
3 當紅色 LED 指示燈閃動一次後，請把重設按鈕放開。
030704 PAUM006Add2r_TC.fm Page 2 Friday, July 4, 2003 4:58 PM
滑鼠現已進入關閉狀態及不能使用。若要滑鼠重新 動，請按一
下重設按鈕，直至紅色 LED 指示燈亮起，然後放開‧現在您可以
重新使用滑鼠。
滑鼠型號 PAUM006
建立通訊線路
1 按一下接收器上的線路按鈕，然後放開。
線路按鈕 /
狀態指示燈
接收器線路按鈕 (PAUM006)
2 找出在滑鼠底部的線路按鈕，按一下，然後放開。
線路按鈕
滑鼠線路按鈕 (PAUM006)
當滑鼠及接收器被啟動，以及滑鼠正在活動時，接收器上的
紅色狀態指示燈會閃動起來。
備註：如有需要，可再按一下滑鼠上的線路按鈕，直至接收
器上的紅色狀態指示燈亮起。
030704 PAUM006Add2r_TC.fm Page 3 Friday, July 4, 2003 4:58 PM
當滑鼠正在設定其識別編碼時，接收器上的狀態指示燈會閃
動起來。當滑鼠挑選了有效的編碼後，狀態指示燈便會停止
閃動。
3 如要使用您的滑鼠，請選取任何按鈕。
切記事項
電池
一般事項
． 每當更換電池後，您必須重新建立滑鼠與接收器之間的通訊
線路。
． 如您正在旅途中，請把滑鼠內的電池移除，以延長其之壽命。
PAUM005
． 當滾輪上的藍色指示燈亮起時，請把滑鼠內的電池更換。
PAUM006
． 請按照您的使用頻率，每隔二至三個月把滑鼠內的電池更換。
睡眠狀態
．當滑鼠停止活動達 8 分鐘之久，滑鼠便會自動進入睡眠狀態。
．如要把滑鼠從睡眠狀態甦醒過來，請選取任何按鈕。
030704 PAUM006Add2r_TC.fm Page 4 Friday, July 4, 2003 4:58 PM
衾菴珨棒假蚾ㄛ
珂堐黍掛囀 ﹝
蛁砩ㄐ
Targus 拸盄扞撮扲 (RF) 扷梓蚚誧
妏蚚扷梓
絞蠟腔數呾儂梑善賸 USB 諉彶ㄛ甜隅雄璃眒假蚾邰
絞綴ㄛ蠟斛剕珂膘蕾扷梓迵諉彶眳潔腔籵捅盄繚ㄛ符褫妏
蚚蠟腔扷梓 ﹝猁膘蕾森盄繚ㄛ蠟斛剕扢隅妎梗晤鎢眕鍔扷梓
淏都紱釬 ﹝跦擂蠟腔扷梓倰瘍ㄛ甡桽眕狟硌尨懂輛俴扢隅
﹝
掘蛁ㄩ森蜇珜蚚眕杸妏蚚忒聊囀腔 "膘蕾籵捅盄繚(垀衄扞
撮扲扷梓倰瘍 )" 珨誹 ﹝
扷梓倰瘍 PAUM005
膘蕾籵捅盄繚
珂隅蠟腔數呾儂眒掩雄摯梑善賸 USB 諉彶ㄛ符褫膘
蕾籵捅盄繚 ﹝
1 偌珨狟諉彶奻腔盄繚偌聽ㄛ綴溫羲 ﹝
030704 PAUM006Add2r_SC.fm Page 1 Friday, July 4, 2003 5:00 PM
盄繚偌聽
諉彶盄繚偌聽 (PAUM005)
絞諉彶掩慾魂綴ㄛ諉彶奻腔懦伎袨怓硌尨腑晞頗謠
﹝
2 梑堤婓扷梓菁窒腔笭扢偌聽ㄛ偌珨狟綴溫羲 ﹝
苤陑ㄩ參笭扢偌聽厥哿偌覂嗣衾1.5鏃頗妏扷梓輛壽敕袨怓
﹝統堐 " 雄迵壽敕扷梓 " 珨誹 ﹝
笭扢偌聽
扷梓笭扢偌聽 (PAUM005)
絞蠟偌覂笭扢偌聽奀ㄛ扷梓奻腔綻伎 LED 硌尨腑晞頗洠
裁˙蠟參偌聽溫羲奀ㄛ硌尨腑晞頗婬棒謠 ﹝
珋婓蠟褫眕妏蚚蠟腔扷梓 ﹝
雄迵壽敕扷梓
猁壽敕扷梓ㄩ
1 扷梓眒輛阯蹺袨怓ㄛ偌珨狟睡瑩眕鍔扷梓劼倳
﹝
2 參笭扢偌聽厥哿偌覂郔屾 2 鏃 ﹝
030704 PAUM006Add2r_SC.fm Page 2 Friday, July 4, 2003 5:00 PM
Otros manuales para PAUM005
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Targus
Targus
Targus Wireless Optical Rechargeable Full-size Notebook... Manual de usuario
Targus
Targus W063 Manual de usuario
Targus
Targus PAWM10U Manual de usuario
Targus
Targus W571 Manual de usuario
Targus
Targus PAWM001E Manual de usuario
Targus
Targus AMU76AP Manual de usuario
Targus
Targus AMB09EU Manual de usuario
Targus
Targus Optical Bluetooth Mouse Manual de usuario
Targus
Targus MOBILE Manual de usuario
Targus
Targus AMB08CA Manual de usuario
Targus
Targus AMU75EU Manual de usuario
Targus
Targus AMU89 Manual de usuario
Targus
Targus AMU4501 Manual de instalación y funcionamiento
Targus
Targus AMB582 Manual de usuario
Targus
Targus Wireless RF Mouse Manual de usuario
Targus
Targus AMU34EU Manual de usuario
Targus
Targus WIRELESS OPTICAL NETBOOK MOUSE Guía
Targus
Targus AMBS44 Manual de usuario
Targus
Targus CORD-STORING OPTICAL MOUSE Manual de usuario
Targus
Targus WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE Manual de usuario
