Targus Ultra-Mini Ultra-Mini Bluetooth 2.0 Adapter with... Manual de usuario

USER GUIDE

USB

Bluetooth® 2.0

adapter with EDR

Table of Contents

English

USB BLUETOOTH®2.0 ADAPTER WITH EDR .............................2

Deutsch

USB BLUETOOTH®2.0 ADAPTER WITH EDR ...........................9

Español

ADAPTADOR USB BLUETOOTH®2.0 ........................................16

Français

ADAPTATEUR USB BLUETOOTH®..............................................23

Italiano

ADATTATORE USB BLUETOOTH®...............................................30

Nederlands

BLUETOOTH®USB-ADAPTER ...................................................37

Português

ADAPTADOR USB BLUETOOTH®.............................................44

Finnish

USB BLUETOOTH®-SOVITIN ........................................................50

TARGUS USB

BLUETOOTH® 2.0

ADAPTER WITH EDR

Introduction

Congratulations on your purchase of the Targus USB Bluetooth 2.0

Adapter with EDR. This adapter enables your PC or laptop to

wirelessly connect to Bluetooth devices up to 100m away. It allows you

to connect up to seven Bluetooth devices including PDAs, smart

phones, keyboards, mice, printers, and other Bluetooth 1.1/1.2

compliant devices.

Devices that utilize Bluetooth are either Class 1 (model ACB20) with a

range of 100m or Class 2 (model ACB10) with a range of 10m. This

range will vary depending on the environment. To connect at 100m,

both devices need to be Class 1 devices. For example, a Class 2

Bluetooth mouse will have a range of 10m even when connecting to a

Class 1 Bluetooth adapter.

The adapter also has built-in 128-bit encryption and authentication to

enable secure connections between Bluetooth devices and it installs

easily with Plug-and-Play convenience.

Targus USB Bluetooth®2.0 Adapter with EDR

Contents

In addition to this installation guide, the package contains:

System Requirements

• USB v1.1 compliant port

• Windows®2000/XP

• WindowsVistaTM operating system

USB Adapter Installation

To use the Targus USB Bluetooth 2.0 Adapter with EDR, you must first

install the adapter software onto your computer.

WARNING: YOU MUST INSTALL THE SOFTWARE BEFORE CONNECTING IT TO

YOUR COMPUTER. OTHERWISE, THE ADAPTER WILL NOT WORK PROPERLY.

Installing the Software

1 Insert the driver software CD into your computer’s CDROM drive.

3 The installation screen will appear and choose Window’s version

(Windows 2000/XP) on the setup screen.

5 Follow the on-screen instructions.

NOTE: FOR WINDOWS 2000 USERS, A "DRIVER SIGNATURE NOTICE" WINDOW

APPEARS, PLEASE CLICK THE "OK" BUTTON.

2 If setup does not begin automatically, click Start, Run, then enter

D:\setup.exe (where D: is the path of your disc drive) and then click

OK.

4 Click Next.

6 The "Bluetooth device not found" window appears.

Insert the USB Bluetooth adapter in the USB port. Click OK.

7 Click Finish.

• Targus USB Bluetooth 2.0 Adapter with EDR

• CD-ROM for installation software and documentation

For Windows 2000 / XP

Targus USB Bluetooth®2.0 Adapter with EDR

Verifying the Adapter is Installed

After installing the adapter software (for 2000/XP):

1 Click Start/Settings/Control Panel/System/Hardware/ Device

Manager.

If the information is not present:

1 Unplug the adapter

2 Plug the adapter into the USB port to initiate the driver. Verify that

the adapter is installed.

You are now ready to configure the Bluetooth.

YOU CAN ALSO DOWNLOAD THE LATEST DRIVER FROM:

http://www.broadcom.com/products/bluetooth_update.php

2 Check under 'Bluetooth Devices' that a 'Broadcom 2045

Bluetooth 2.0 USB-UHE device / USB device” is installed.

After installing the adapter software (for Vista):

1 Click Start/Control Panel/Hardware/Device Manager.

2 Check under 'Bluetooth Radios' that a 'Broadcom 2045 Bluetooth

2.0 USB-UHE device / USB device” is installed.

For Windows Vista

1 Insert the driver software CD into your computer’s CDROM drive.

3 The installation screen will appear and choose Window’s version

(Windows Vista) on the setup screen. Click Next.

5 Follow the on-screen instructions.

NOTE: FOR WINDOWS VISTA USERS, A "USER ACCOUNT CONTROL" WINDOW

APPEARS, PLEASE CLICK THE "ALLOW" BUTTON.

2 If setup does not begin automatically, click Start, Run, then enter

D:\setup.exe (where D: is the path of your disc drive) and then click

OK.

6 Click Next.

4 The "No Bluetooth device was detected" window appears.

Insert the USB Bluetooth adapter in the USB port.

7 Click Finish.

Targus USB Bluetooth®2.0 Adapter with EDR

Configuring Bluetooth Devices

The Bluetooth tray resides in the Windows system tray, which is

normally located in the lower-right corner of the screen. The Bluetooth

tray provides fast access to most Bluetooth operations.

From the Bluetooth tray you can (Windows 2000/XP):

• Access My Bluetooth Places: double-click the Bluetooth icon, or

right-click the Bluetooth icon and then select Explore My Bluetooth

Places.

• Add a Bluetooth device: right-click the Bluetooth icon and then select

Add a Bluetooth device.

• Access the Bluetooth Configuration Panel: right-click the Bluetooth

icon, and then select Advanced Configuration.

• Access the Quick Connect option: right-click the Bluetooth icon,

select Quick Connect, and then select the type of service to which you

wish to connect.

• Start/Stop Bluetooth on this computer.

Basic Operations

Start or Stop Bluetooth

In the Windows system tray, right-click the Bluetooth icon and select

Start the Bluetooth Device. The Bluetooth icon is blue in color with a

white insert when the Bluetooth software is running.

To stop Bluetooth

In the Windows system tray, right-click the Bluetooth icon and select

Stop the Bluetooth Device.The Bluetooth icon is blue in color with a red

insert when Bluetooth is stopped.

Bluetooth Tray

To start Bluetooth

• Add a Bluetooth device: right-click the Bluetooth icon and then select

Add a Bluetooth device.

• Show a Bluetooth device: right-click the Bluetooth icon and then

select Show bluetooth device.

• Access the Bluetooth Configuration Panel: right-click or double-click

the Bluetooth icon, and then select Open Bluetooth Setting.

• To send or receive a file: right-click the Bluetooth icon and then select

send or receive a file.

From the Bluetooth tray you can (Windows Vista):

Targus USB Bluetooth®2.0 Adapter with EDR

Technical Support

For technical questions, please visit:

Internet http://www.targus.com/support.asp

English http://www.targus.com/uk/support.asp

French http://www.targus.com/fr/support.asp

German http://www.targus.com/de/support.asp

Spanish http://www.targus.com/sp/support.asp

Italian http://www.targus.com/it/support.asp

Our knowledgeable staff is also available to answer your

questions through one of the following telephone

numbers.

Austria 01 795 676 42

Belgium 02-717-2451

Denmark 45 35-25-87 51

Finland 922948016

France 01-6453-9151

Germany 0211-6579-1151

Italy 02-4827-1151

Netherlands 02 0504 0671

Norway 022577729

Portugal +351 21 415 4123

Spain 91 745 6221

Sweden 08-751-4058

Switzerland 01-212-0007

United Kingdom 020-7744-0330

Eastern Europe & others +31 0 20 5040671

Targus USB Bluetooth®2.0 Adapter with EDR

Product Registration

Targus recommends that you register your Targus accessory

shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go

to: http://www.targus.com/registration.asp

Warranty

Targus warrants this product to be free from defects in materials

and workmanship for two years. If your Targus accessory is found

to be defective within that time, we will promptly repair or replace

it. This warranty does not cover accidental damage, wear and

tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is

Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or

damage to, programs, records, or data; nor any consequential or

incidental damages, even if Targus has been informed of their

possibility. This warranty does not affect your statutory rights.

Regulatory Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Statement

Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the

limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

You will need to provide your full name, email address, country of

residence and product information.

Targus USB Bluetooth®2.0 Adapter with EDR

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Targus Recycling Directive

At the end of this product’s useful life please dispose at an

appropriate recycling collection point provided in your country.

Targus recycling policy is available for viewing at:

www.targus.com/recycling

Changes or modifications not authorized by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate this

product

Broadcom and the Broadcom logo are trademarks of Broadcom Corp. Bluetooth and the

Bluetooth logos are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to

Broadcom Corp. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks

TARGUS USB

BLUETOOTH® 2.0

ADAPTER WITH EDR

Einführung

Wir gratulieren zum Kauf Ihres Targus USB-Bluetooth-Adapter. Der

Adapter ermöglicht Ihren PC oder Laptop mit Bluetooth-Vorrichtungen

zu verbinden, die bis zu 100m entfernt sind. Sie können mit bis zu

sieben Bluetoothgeräten einschließlich PDAs, Smart Phones,

Keyboards, Mäuse, Druckern und sonstigen mit Bluetooth 1.1/1.2

entsprechenden Geräten angeschlossen sein.

Produkte, die Bluetooth verwenden sind, entweder Klasse 1 (modell

ACB20), mit einer Entfernung bis zu 100m oder Klasse 2 (modell

ACB10), mit einer Strecke bis zu 10m. Die Entfernung kann abhängig

sein vom Klima und Umgebung und daher schwanken. Wenn die

Entfernung bis 100m betragen soll, müssen beide Bluetoothvorrichtun-

gen Klasse 1 entsprechen. Sollten Sie eine Bluetoothmaus der Klasse

2 mit einem Bluetoothgerät der Klasse 1 verbinden, beträgt die Strecke

bloß 10m.

Er hat auch 128-bit eingebaute Encryption und Authentizität, die

sichere Verbindungen zwischen Bluetoothgeräten herstellen und lässt

sich leicht installieren mit Plug & Play-Funktion.

Otros manuales para Ultra-Mini Ultra-Mini Bluetooth 2.0 Adapter with...

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Adaptador de Targus

Targus

Targus 120 Watt Universal AC/DC Notebook Power... Manual de usuario

Targus

Targus ACA961USZ Manual de usuario

Targus

Targus APK01EU Manual de usuario

Targus

Targus APA01AP Manual de usuario

Targus

Targus ACA928EUZ Manual de usuario

Targus

Targus APD10US Manual de usuario

Targus

Targus PA075U Manual de usuario

Targus

Targus ACB20 Manual de usuario

Targus

Targus Travel Adapter Manual de usuario

Targus

Targus Bluetooth 4.0 adapter Manual de usuario

Targus

Targus APA106 Manual de usuario

Targus

Targus USB 3.0 SUPERSPEED ACA038EU Manual de usuario

Targus

Targus APA109 Manual de usuario

Targus

Targus PA088U Manual de usuario

Targus

Targus ACA951 Manual de usuario

Targus

Targus ACA960 Manual de usuario

Targus

Targus APA107 Manual de usuario

Targus

Targus APA10AP Manual de usuario

Targus

Targus ACA958USZ Manual de usuario

Targus

Targus ACA934 Manual de usuario

Targus

Targus APP20US Manual de usuario

Targus

Targus ACA11EU Manual de usuario

Targus

Targus APA803 Manual de usuario

Targus

Targus PA070U Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario