TaoTronics TT-DL23 Manual de usuario
TAOTRONICS LED TABLE LAMP
User Guide
Hello
TT-DL23
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd,Fremont,CA 94538
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
www.taotronics.com
MADE IN CHINA
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01/05
06/10
11/15
16/20
21/25
26/30
Thank you for choosing the TaoTronics TT-DL23 LED Table Lamp. Please
read this manual carefully and store it in a safe place for future reference.
If you have any questions or concerns, please contact our customer
US UK CA
01/02
Features
• Full 360° illumination.
• Décor and visually-friendly faux wood design.
• Touch sensitive brightness control.
• Eye-friendly and icker-free light for reading.
• Low-heat and energy-efcient LED for increased safety, stability, and a longer service life.
• Recyclable and environment-friendly with no metal waste.
Package Contents
• 1 x TaoTronics LED Table Lamp (Model: TT-DL23)
• 1 x Charging Cable
• 1 x Cleaning Cloth
• 1 x User Guide
Specications
Model
Input
Power Consumption
Color Temperature
Light Angle
Luminous Flux
Battery Capacity
CRI
Operation Temperature
TT-DL23
DC 5V/1A
6W
4000K-4500K
360° Uniform Lighting
300 lm
4000mAh
>80
-20°C to 45°C (- 4°F to 113°F)
How to Use
Light On / Light Off
Tap on the Brightness Control Button to turn on / off the light.
Brightness Control
Press and hold down on the Brightness Control Button to adjust the brightness of the
light.The brightness will increase / decrease accordingly.
Charging
When charging,the charging status indicator will turn red.When fully charged,the
indicator will turn blue. When the battery level is low, the indicator will ash red.
Caution
• Please do not repair the product by yourself, always ask a professional electrician or
authorized technician for repairs.
• If you smell a bad odor or anything unusual, please turn off the unit immediately.
• Please do not remove the charging cable with wet hands as it may
cause electrical shock.
• Do not put this unit near extreme heat source, moisture, or corrosive substance.
• Regularly clean the lamp.
• Please store the lamp in a dry and shady place if it is not being used for a
long period of time.
03/04
Product Diagram
①
②
③
④
⑤
⑥
Handle
Brightness Control Button
Lamp Body
Charging Input Port
Charging Status Indicator
Reset Button
①
②
③
④
⑥
⑤
Vielen Dank, dass Sie sich für die TaoTronics TT-DL23 LED-Tischlampe
entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und
bewahren Sie sie auf,damit Sie später etwas nachlesen können. Falls Sie Fragen
haben sollten,kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst über E-Mail unter:
DE
Warranty
This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12 months from
the date of its original purchase. If manufacturing defects occur, please contact
TaoTronics support (support@taotronics.com) immediately to launch a warranty claim.
We will instruct you on how to return the defective unit back to us for repair or
replacement.No return will be accepted without seller authorization
Problem
The lamp does not
light up
The touch panel is
not responsive
LED failure
Bad smell
Possible Cause
No power supply
Wet hand
Voltage uctuation
LED component fails
Charging cable fails
Short circuit
Solution
Power on correctly
Touch the Brightness Control Button
with dry hands
Press the Reset Button
Please contact the TaoTronics
Support Team
Troubleshooting Guide
05/06
07/08
Eigenschaften
• Volle 360 Grad Beleuchtung
• Dekoratives und visuell ansprechendes Kunstholzdesign
• Berührungsempndliche Helligkeitssteuerung
• Augenfreundliches und ackerfreies Licht zum Lesen
• Energieefziente LED mit niedriger Hitzeentwicklung für erhöhte Sicherheit,
Stabilität und eine längere Lebensdauer
• Recycelbar und umweltfreundlich ohne Metallschrott
Lieferumfang
• 1 x TaoTronics LED-Tischlampe (Modell: TT-DL23)
• 1 xLadekabel
• 1 x Reinigungstuch
• 1 x Bedienungsanleitung
Spezikationen
Modell
Eingangsstrom
Stromverbrauch
Farbtemperatur
Lichtwinkel
Lichtstrom
Akkukapazität
CRI
Betriebstemperatur
TT-DL23
DC 5V/1A
6W
4000K-4500K
360 Grad gleichmäßiges Licht
300 lm
4000mAh
>80
-20°C bis 45°C
①
②
③
④
⑥
⑤
Produktdiagramm
①
②
③
④
⑤
⑥
Tragegriff
Helligkeitstaste
Lampengehäuse
Ladeanschluss
Ladestatusanzeige
Resetknopf
Bedienung
Einschalten / Ausschalten
Drücken Sie die Helligkeitstaste zum Einschalten und Ausschalten des Lichts.
Helligkeitssteuerung
Halten Sie die Helligkeitstaste gedrückt zum Anpassen der Helligkeit des Lichts. Die
Helligkeit wird entsprechend erhöht und gesenkt.
Auadung
Während der Auadung leuchtet die Statusanzeige rot. Wenn die Auadung
abgeschlossen ist, leuchtet die Statusanzeige blau.Wenn der Akkustand niedrig ist,blinkt
die Statusanzeige rot.
Warnung
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen nur von
einem professionellen Elektriker oder autorisierten Techniker durchführen.
• Falls Sie einen schlechten Geruch oder etwas anderes Ungewöhnliches wahrnehmen,
schalten Sie die Lampe sofort aus.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
• Setzen Sie die Lampe keinen Hitzequellen, Feuchtigkeit oder ätzenden Substanzen aus.
• Säubern Sie die Lampe regelmäßig.
• Lagern Sie die Lampe an einem trockenen und kühlen Platz, falls Sie sie für eine
längere Zeit nicht benutzen wollen.
09/10
Garantie
Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatigen TaoTronics
Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt in dieser Zeit aufgrund eines
Herstellungsfehlers defekt sein sollte,kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich per E-Mail
Wir helfen Ihnen bei der Rücksendung zur Reparatur oder Umtausch.Ohne vorherige
Autorisierung durch den Verkäufer, werden Rücksendungen nicht akzeptiert.
Problem
Lampe leuchtet nicht
Bedienfeld reagiert
nicht
LED Fehlfunktion
Schlechter Geruch
mögliche Ursache
keine Stromversorgung
Nasse Hände
Spannungsuktuation
LED-Komponente ist
beschädigt
Ladekabel ist
beschädigt
Kurzschluss
Lösung
Stromversorgung korrekt herstellen
Hände abtrocknen und Bedienfeld
mit trockenen Händen bedienen
Resetknopf drücken
Bitte kontaktieren Sie den
TaoTronics Kundendienst
Fehlerbehebung
Merci d’avoir choisi TaoTronics Lampe de Bureau à LED TT-DL23.Veuillez lire ce
manuel attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour de futures
références. Si vous avez besoin d’assistance complémentaire concernant ce
produit,veuillez envoyer un email à l’adresse support.fr@taotronics.com.
FR
11/12
Caractéristiques
• 360 ° illumination.
• Décor et la conception de faux bois visuellement agréable.
• Tactile contrôle de la luminosité
• Eye-amical et la lumière sans scintillement pour la lecture.
• Température basse et économe en énergie LED pour une sécurité accrue,
la stabilité et la durée longue de vie.
• Recyclable et respectueux de l'environnement sans déchets métalliques
Contenus de la Boîte
• 1 x Lampe de Bureau à LED TaoTronics (Modèle : TT-DL23)
• 1 x Câble de charge
• 1 x Chiffon de Nettoyage
• 1 x Guide d’Utilisation
Spécications
Modèle
Tension d’alimentation
Consommation d'énergie
Température de couleur
Angle de Lumière
Flux lumineux
Capacité de la batterie
CRI
Température de fonctionnement
TT-DL23
DC 5V/1A
6W
4000K-4500K
360 ° d'éclairage uniforme
300 lm
4000mAh
>80
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
①
②
③
④
⑥
⑤
Mode d’Emploi
lumière On / lumière Off
Appuyez sur le bouton de contrôle de la luminosité pour allumer / éteindre la lumière.
Réglage de la luminosité
Appuyez et maintenez le bouton de contrôle de la luminosité pour régler la luminosité
de la lumière. La luminosité augmente / diminue en conséquence
Charge
Lors du chargement, l'indicateur d'état de charge devient rouge. Lorsqu'elle est
complètement chargée, l'indicateur passe au bleu. Lorsque le niveau de la batterie est
faible, l'indicateur clignote en rouge.
Avertissements
• Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, demandez toujours à un électricien
professionnel ou un technicien agréé pour la réparation.
• Si vous sentez une mauvaise odeur ou quelque chose d'inhabituel, veuillez éteindre
l'appareil immédiatement.
• Veuillez ne pas débrancher avec les mains mouillées car cela pourrait causer un
choc électrique
• Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur extrême, humidité ou
substance corrosive.
• Nettoyez régulièrement la lampe.
• Veuillez conserver dans un endroit sec et frais si vous ne l’utilisez pas pour une
longue durée.
13/14
Diagramme de produit
①
②
③
④
⑤
⑥
Poignée
Bouton de contrôle de luminosité
Corps de lampe
Entrée Port de charge
Indicateur d'état de charge
Bouton de reset
Gracias por elegir TaoTronics Lámpara LED de Mesa modelo TT-DL23. Por favor,
lea atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro para futuras
consultas.Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con
nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico a
ES
Garantie
Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à
compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un défaut
de fabrication, veuillez immédiatement contacter l’assistance technique TaoTronics
([email protected]) an de lancer une réclamation.
Nous vous guiderons sur la marche à suivre an de nous retourner l'appareil défectueux pour
réparation et remplacement.Aucun retour ne sera accepté sans l’autorisation de vente.
Problème
La lampe ne
s’allume pas
Le panneau tactile
ne répond pas
Panne de LED
Mauvaise odeur
Cause Possible
Pas de courant
Mains mouillées
Les uctuations de
tension
Panne des
composants de LED
Câble de recharge
échoue
Court-circuit
Solution
Branchez l’adaptateur secteur
Appuyez sur le bouton de contrôle
de la luminosité avec des
mains sèches
Appuyez sur le bouton de reset
Veuillez contacter l’Équipe du
Support TaoTronics
Guidede Dépannage
15/16
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Luz exterior de TaoTronics
Manuales populares de Luz exterior de otras marcas
Lindby
Lindby 9949029 Manual de usuario
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instrucciones de instalación y funcionamiento
HEPER
HEPER LW8034.003-US Instrucciones de instalación y funcionamiento
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manual de usuario
BEGA
BEGA 84 253 Manual
HEPER
HEPER MINIMO Instrucciones de instalación y funcionamiento
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manual de usuario
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manual de usuario
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manual de usuario
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manual de usuario
TotalPond
TotalPond 52238 Manual de usuario
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manual de usuario