Swisscom Classic D3 Manual de usuario
2
Instructions for use
Declaration of compliance and user responsibility
This telephone meets the requirements of European
Union directive 99/5/EC on R&TTE.
It complies with the following standards and
recommendations:
89/336/EEC "Electromagnetic Compatibility"
73/23/EEC "Electrical equipment designed for use within
certain voltage limits"
I-CTR 37 "Access requirements"
CTR 38 "Telephonometry requirements"
According to directive 99/5/CE on R&TTE, the user is
solely responsible for how the telephone is used.
Accordingly, he/she must comply with the intentions for
use and the instructions for use in the "user manual",
and in particular:
- this product is intended for the Swiss market
- this product is intended to be connected to the Swiss
Public Switched Telephone Network operated by
Swisscom or to a PBX.
- all other recommendations given in this manual
Contents
Declaration of compliance and
user responsibility
1. Package contents ........................ 3
2. Installation ................................... 3
2.1. Safety directives 3
2.2. Hooking up the telephone 4
2.3. Wall mounting 4
3. Condition at delivery .................. 5
4. Telephone settings ...................... 5
4.1. Setting the ring 5
5. Telephoning ................................. 6
5.1. Answering a call 6
5.2. Making a call 6
6. Last number redial ...................... 6
7. Memorised numbers ................... 7
7.1. Memorising numbers 7
7.2. Calling using a memorised number 7
8. Use with a PBX ............................ 8
8.1. Setting the dialout prefix 8
8.2. Erasing the dialout prefix 8
9. Programming ............................... 9
9.1. Resetting 9
9.2. Erasing all the memorised numbers 9
10. General information ................. 10
10.1.Troubleshooting 10
10.2.Guarantee 10
10.3.Customer service 10
10.4.Technical data 10
10.5.Protection of the environment 10
11. Abridged manual ...................... 11
3
Photocopy label
1. Package contents
The package contains:
· One telephone
· One cradle
· One telephone lead
· Instructions for use and abridged manual
1 - Display
2 - Memory buttons
3 - Number buttons
4 - Redial
5 - Program button
6 - Command button
2. Installation
2.1 Safety directives
It is essential to follow the instructions
below concerning the installation,
connection and use of the telephone.
· Place the telephone on a non-slip surface!
· Keep the leads out of the way to avoid
accidents.
· Place the telephone away from sources of
heat, direct sunlight, other electric devices,
moisture, dust, aggressive liquids, and
steam.
· Connect the leads to the proper outlets
only.
· Never connect unapproved accessories.
· Never:
- open the telephone yourself!
- tamper with the inner components in
order to modify the telephone!
- touch the contacts with pointed or
metal objects!
- carry the telephone or handset by their
leads!
1
2
3
4
5
6
4
70 mm
d
1
2
3
4
· Clean the telephone with a slightly damp
cloth only.
· Never use your telephone in humid rooms
(e.g. bathroom) or rooms in which there is
a danger of explosion.presentano un
pericolo di esplosione.
2.2. Hooking up the telephone
Before using your telephone, connect the
lead to the wall. For your safety, follow the
order of the operations below:
Connecting the wall cord
First connect the clear wall lead into the
corresponding slot on the base of the
telephone (see p. 3).
If you wish, place the wall lead in the slot
on the back of the cradle.
Insert the jack into your wall outlet.
Removing the wall lead
For your safety, first unhook the jack from
the wall outlet.
Then press on the tab on the transparent
connector and pull.
2.3. Wall mounting
The telephone must be mounted on a flat
surface.
Pull on the tab (1), turn it 180°(2) and slide
it until it clicks (3).
Fasten the cradle to the wall using two
screws spaced 70 mm apart (4). Tighten
the screws so that the cradle is held firmly
against the wall (3 mm < d < 3.8 mm).
5
P
3. Condition at delivery
The most common functions have been
pre-set so that you can make calls right
away.
Initial configuration
Numbering mode: Dual tone
multifrequency (DTMF). Pulse dialling (IMP)
is not possible with this telephone.
R button: Quick flashing (115 milliseconds)
Telephone: Ring volume
No. 7: No. 3 ring speed
Memories: empty
4. Telephone settings
4.1. Setting the ring
The volume and speed of the ring can be
modified.
Pick up the handset.
Press on the program button.
Press 1. The current settings flash.
To adjust the volume, use buttons
1 = low through 4 = loud.
To adjust the speed, use buttons
5 = slow through 9 = fast.
Press the program button.
The new settings are memorised.
* Info * The new settings will not be
memorised if the procedure is
interrupted before it is finished.
P
1
P
P
1234 56789
6
0326242424
0326242424
5. Telephoning
5.1. Answering a call
The telephone rings when incoming calls
are received.
Pick up the handset.
You can talk.
End the call.
Hang up the handset.
5.2. Making a call
Pick up the handset.
Wait for the dial tone.
Dial the number.
You can talk.
End the call.
Hang up the handset.
6. Last number redial
The last number called is automatically
memorised. To call this number:
Pick up the handset.
Wait for the dial tone.
Press the last number redial
button.
The number is dialled.
You can talk.
* Info * Each new number dialled replaces the
previously memorised number,
including numbers dialled using
memory..
If the R button is pressed, only the
numbers dialled afterward are
memorised.
0
7 98
4 65
1 32
7
7. Memorised numbers
Your telephone can store up to three
numbers in direct memory (calls are made
by pressing the memory button) and up to
three numbers in indirect memory (calls are
made by pressing the memory button
twice).
7.1. Memorising numbers
Pick up the handset.
Press the program button.
Premere una volta il tasto
memoria scelto (memoria diretta).
Press the desired memory button
once (direct memory).Or press the
memory button twice (indirect
memory).
Introdurre il numero di chiamata
desiderato (24 cifre massimo).
Quest'operazione sostituisce il
numero precedentemente
memorizzato.
Enter the desired telephone
number (24 digits maximum).
This replaces any previously
memorised number. Press the
program button. The telephone
number is memorised.
* Info * The *, #, R and buttons can also
be memorised.
7.2. Calling using a memorised number
Pick up the handset.
Press the memory button once
(direct memory).
Or press the memory button
twice (indirect memory). The
telephone number is dialled. You
can talk.
* Info * Postdialling: you can memorise the
first digits of a telephone number and
then dial the remaining digits by hand.
P
P
8
8. Use with a PBX
8.1. Setting the dialout prefix
If your telephone is connected to an ACU
you can program it to automatically insert a
three-second pause after the dialout prefix
is dialled.
Pick up the handset.
Press the program button then 0.
Dial 0 7 2.
Dial the dialout prefix, e.g. 0.
Press the program button.
The dialout prefix is memorised.
* Info * Buttons 0-9, *, # and R can be
memorised. The three-second pause
also applies to memorised numbers
when they are dialled.
8.2. Erasing the dialout prefix
Pick up the handset.
Press the program button then 0.
Dial 2 5 3.
Press the program button.
The dialout prefix is erased.
P 0
0
7 98
4 65
1 32
P
P 0
0
7 98
4 65
1 32
P
P
CodE 253
P
CodE___
P
CodE 072 0
P
CodE 072
P
CodE___
9
9. Programming
9.1. Resetting
This operation resets the following
functions to their factory settings
(see "Condition at delivery").
Pick up the handset.
Press the program button then 0.
Dial 2 5 0.
Press the program button.
Press the program button then 0.
Dial 0 3 7.
Press the program button.
The memorised numbers are
erased.
9.2. Erasing all the memorised numbers
Pick up the handset.
Press the program button then 0.
Dial 2 5 1.
Press the program button.
The memorised numbers are
erased.
P 0
0
7 98
4 65
1 32
P
P 0
0
7 98
4 65
1 32
P
P
CodE___
P
CodE 250
P
CodE 251
P
CodE___
P
CodE 037
P
CodE___
P 0
0
7 98
4 65
1 32
P
10
10. General information
10.1. Troubleshooting
If your telephone malfunctions, first check the following before returning it:
Symptom
No dial tone
The telephone does not ring.
Only with a PBX:
a memorised number does not
work.
Cause
The wall cord is not correctly
inserted.
The volume is too low.
There is no pause between the
prefix and the number.
Remedy
Check that the transparent jack
and the telephone jack are
inserted correctly.
Adjust the volume (see "Setting
the ring")
Enter the dialout prefix (see
"Setting the dialout prefix").
10.2. Guarantee
Your telephone is guaranteed by your dealer for a period of 24 months following the date
of purchase.
The guarantee covers any manufacturing defects or flaws.
The guarantee does not cover damage caused by misuse, overvoltage, lightning, normal
wear, or work performed by a third party not authorised by the manufacturer.
10.3. Customer service
Swisscom provides various services to give you the highest satisfaction:
- if you have problems calling, dial 175.
- to obtain technical information about your telephone, call 0900 900 175.
- to obtain general information about our products and services, call 0800 800 113
10.4. Technical data
Ambient operating 5°C to 40°C
temperature
Relative air humidity 5% to 85%
Admissible storage -20°C to
temperature + 60°C
10.5. Protection of the environment
10.5. Protection of the environment
Dispose of your telephone and its package properly.
11
11. Abridged manual
Last number redial
Memorise a number
Call a memorised number
Set the ring
You can talk
Volume: to
Speed: to
Press the redial
button
Pick up
the handset
0
7 98
4 65
1 32
P P
Press the desired
memory button
once or twice
Dial the
number
Pick up the
handset
Press the desired memory
button once or twice
Pick up the
handset
1
P
5
9
Press the program
button
Pick up the
handset
Press the program
button
Press button 1
You can talk
4
1
Press the
program button
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Swisscom
Swisscom
Swisscom Aton C26 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Top C44 Manual de instrucciones
Swisscom
Swisscom Aton CLT 615 ISDN Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Classic A121 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Top A47 ISDN Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton CL120-CLT120 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Pronto 32i Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton C28 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton CL111 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton CL118 DUO Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton C3 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Office 30 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton CL311 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Internet-Box light Instrucciones de uso
Swisscom
Swisscom Aton CL103 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom HD-Phone Sarnen Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Classic A21 ISDN Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Classic S112 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom ATON CL401 Manual de usuario
Swisscom
Swisscom Aton CL103 Manual de usuario
