Swing RAST Mirage RS 2 Manual de usuario
Quick Start Guide
for Speedwings
Read before first use!
The Quick Start Guide is an extension of the
operating instructions with important
information before your first flight with this
glider!
It does not replace the introduction to the sport
or the manufacturer's operating instructions,
which you must read before your first flight!
Only qualified and comprehensive training will
help you to practice this sport safely!
Before the first flight
•Read the complete operating instructions carefully!
•Find out about the legal requirements of the country in which you want to fly and make
sure that you meet all the requirements.
•Find out about the regional rules for speedflying and speedriding in the area where you
want to fly. Failure to comply with these rules can have negative consequences for the
entire speedflying and speedriding community.
•Make sure you are thoroughly informed about the flying area, the take-off and landing
site and the flying weather conditions, so that you can familiarise yourself with the
aircraft for your first flight with peace of mind.
•Lay out your new aircraft and carry out a pre-flight check: Check the riser, the trimmers
and check that the brake line length is set correctly. Check the screw shackles on the
riser (tightly closed and secured), the lines and the canopy itself for possible blemishes.
Starting
•Lay the glider with the top sail on the ground and spread the open entry chambers out
in a semi-circle. Sort all lines carefully and make sure that no lines are under the canopy,
form loops or can get caught.
•Carry out the 5-point check to check the most important safety-relevant points before
launching.
•Guide the canopy over you with steady steps, with or without holding the A-risers, and a
brisk momentum. Apply about 30% brake at the end of the pull-up phase to prevent the
canopy from shooting forward and check the canopy with a control look. Now accelerate
consistently with faster steps until lift-off into free airspace.
Landing
•Plan your landing and check the wind direction.
•Close the trimmers at least halfway.
•Fly a large landing turn adapted to the landing area.
•WARNING: Aggressive turns result in a severe loss of altitude. This can lead to life-
threatening situations near the ground.
•Flare the aircraft in a long, pendulum-free and symmetrical final approach to a safe
landing.
•Close the trimmers for the next take-off. Sort the lines and canopy before packing the
aircraft.
•Plan your landing and check the wind direction.
Flight
•Best glide: Closed trimmers and slightly pulling down the C-riser (C-bridge).
•WARNING: Pulling down the C-riser (C-bridge) or the brake deeply can cause the
glider to "stall" and take uncontrolled flight manoeuvres. This can lead to life-
threatening flight situations (cascade behaviour)!
•WARNING: Never pull down the front risers (A-risers)! This can lead to
uncontrolled flight manoeuvres and life-threatening flight situations (cascade
behaviour)!
•WARNING: No liability is accepted for any form of acrobatic flight manoeuvres
with the glider! You are putting yourself in danger of death. When performing
these manoeuvres, there is a risk of incalculable flying positions which can lead to
material damage and structural failure!
•CAUTION: Due to its small size and aerodynamic construction, especially with
open trimmers, this aircraft has a very poor glide performance, therefore it loses a
lot of altitude, especially in turns, and can collapse in turbulence!
Troubleshooting
•Canopy malfunctions: Maintain direction with body control and brake
symmetrically approx. 30% to max. 50%.
•Uncontrollable pendulum movements: Maintain direction with body control and
open the canopy with a deep symmetrical (approx. 30% to max. 50%) brake
impulse.
•Unintentional asymmetric trimmer opening: Balance the open side with the C-
riser (C-bridge) to maintain direction and steer into free and safe airspace before
closing the trimmer. Always secure the trimmer buckle with finger pressure to
ensure it closes reliably and firmly.
•If the glider pulls in one direction without pilot input, the glider must be checked
urgently and a symmetry check carried out.
•If a line is damaged, it must be replaced immediately with a suitable replacement
line. .
Warning: NO FRONTRISER TURNS
This should be matter of course
•In order to fly the aircraft safely, qualified and comprehensive pilot training must
be completed.
•The aircraft should always be flown with a reserve parachute.
•Before each take-off, the aircraft must be checked for faults, the trimmers closed
during take-off and secured by pressing on the buckle.
•Opening the trimmers and thus accelerating the aircraft in turbulent and
thermal air masses can cause the aircraft to collapse dangerously.
•When flying through turbulent and thermal air masses, the glider must be
actively flown by the pilot.
•Flying with asymmetrically opened trimmers must be ruled out, as the glider will
pull into a sharp turn with a lot of altitude loss.
•Do not fly in the rain or with a wet wing profile as this could make the glider
uncontrollable and dangerous.
•Avoid a braked or dynamically flown final approach to land safely with a
controlled landing flair.
About the material
•Before the first flight, the operating instructions must be studied carefully to
familiarise yourself with the functions and operation of the aircraft.
•The aircraft must be checked and inspected every 100 hours or 1 time per year
according to the inspection instructions.
•Worn or damaged trimmer tapes must be replaced, as the engagement in the
set trimmer position can no longer be guaranteed due to possible slipping.
•Visually check the lines, especially trunk and brake lines, regularly for damage
and wear. A broken line can lead to a crash.
•This glider must be checked regularly by a qualified company.
Further information, operating instructions and technical data
can be found at www.swing.de.
To get to the Miniwings and Speedflyers, use the QR code and
this URL:
https://www.swing.de/produkte/#Miniwings
Tabla de contenidos
Otros manuales de Aeronave de Swing
Swing
Swing Astral 3 Manual de usuario
Swing
Swing APUS RS 14 Manual de usuario
Swing
Swing CONNECT REVERSE 3 Manual de usuario
Swing
Swing Powerplay Sting 2 Manual de usuario
Swing
Swing MIURA RS Manual de usuario
Swing
Swing MIURA RS Manual de usuario
Swing
Swing Escape Manual de usuario
Swing
Swing Core 3 Manual de usuario
Swing
Swing NYOS RS Manual de usuario
Swing
Swing ORANGE CROSS S Manual de usuario
Swing
Swing ars Cirrus 2 Manual de usuario
Swing
Swing ARCUS 2 RS Manual de usuario
Swing
Swing Twin RS Manual de usuario
Swing
Swing Spitfire Manual de usuario
Swing
Swing MITO Manual de usuario
Swing
Swing Connect Reverse Evo Manual de usuario
Swing
Swing Discus Manual de usuario
Swing
Swing MIRAGE2 RS Manual de usuario
Swing
Swing Astral 6 Manual de usuario
Swing
Swing Brave 4 Manual de usuario
