Swann SWIFI-LEAK Manual de usuario
1
EN
Leak Alert Sensor
Sensor de alerta de filtración
Capteur d’alerte de fuite
Sensore di avviso perdita
Leckwarnsensor
EN Quick Start Guide ES Guía de inicio rápido FR Guide de démarrage rapide
IT Guida rapida DE Schnellstartanleitung
2
EN
OVERVIEW
Cable length 1.9m (6ft 3”)
Water-sensing metal contacts
Status light
Sensor
Cover screw
Remove to access battery compartment
and QR code (located under cover)
3
EN
BATTERY INSTALLATION
1Unscrew the sensor cover with the supplied screwdriver and lift it off.
2Insert the supplied two AAA batteries into the battery compartment according to the polarity
markings (+ and -) shown. Pairing mode will automatically activate on the sensor for 3 minutes
when batteries are inserted. The sensor status light will blink blue slowly during pairing mode.
If you have downloaded the Swann Security app on your mobile device (see page 4), you can
proceed to the pairing process (see page 5).
Note: Pairing mode on the sensor can be activated at any time by re-inserting the batteries.
3 Afteryouhavepairedthesensor,replacethecoverandscrewitrmlyinplace.
4Should you need to replace the batteries in the future, there is no need to re-pair the sensor.
Simply wait for pairing mode to timeout (3 minutes), after which the sensor will automatically
reconnecttothepreviouslyconguredWi-Finetwork.
4
EN
DOWNLOAD THE SWANN SECURITY APP
1Download the latest version of the Swann Security app from the Apple App Store® or Google
Play™ Store on your iOS or Android device. Simply search for "Swann Security".
2Open the app and create your Swann Security account by tapping “Not yet registered? Sign
Up”atthebottomofthescreen.Then,activateyourSwannSecurityaccountbyconrmingthe
vericationemailthatissenttotheregisteredemailaddress.
5
EN
Open the Swann Security app and tap the Pair Device button on the screen. If you have already paired
a device, tap the menu icon in the top left and select “Pair Device”.The app will now guide you
through the pairing process and set up the sensor.
Before you begin, have the sensor with you and be close to your router. Please note that the sensor
canconnecttoa2.4GHzWi-Finetworkonly.
SET UP THE SENSOR
6
EN
• Place the sensor using the included double-sided tape in areas around your home where there is
the potential for water leaks, for example, under the kitchen sink, near the washing machine, next
to the toilet, water heater, etc. Also included is a pack of cable clips to keep the cable tidy and out
of the way.
• Makesurethesensorlocationhasstrong,reliableWi-Fireceptionavailablesoyoucangettimely
alerts.Asageneralrule,theneareryoursensoristoyourWi-Firouter,thebetterthewireless
connectionquality.YoucanexpandtheWi-Ficoverageofyourcurrentnetworkbyinstallinga
Wi-Firangeextender.
• For reliable bonding, clean the mounting surface with an alcohol/cleaning wipe, and let dry.
Whenmountingthesensor,pressrmlytothesurfacefor60secondstoensureproperadhesion.
• Makesurethesensorcoverwillbeaccessibleinthenalposition(incaseofbattery
replacement/re-pairing). For the sensor to activate, the water-sensing metal contacts should
alwaysbeplacedat,facingdownontheoor.
• Totestthesensor,putadropofwateronyourngerandtouch
the water-sensing metal contacts. The app will send you a push
notication,forexample,“Leak has been detected on Laundry Room”.
The sensor tile will also automatically update its status in the app, as
shown on the right. Pat dry the water-sensing metal contacts. The app
willsendyouanothernotication,forexample,“Leak has been xed
on Laundry Room”.
MOUNTING THE SENSOR
7
EN
HELP AND RESOURCES
Status Light Guide
Thestatuslightonthesensortellsyouwhatishappeningwiththedeviceconnection.Whenthe
sensor is functioning normally, the status light will be off (unless it is out of battery/unpaired).
Mounting Examples
Swann Security App Manual
Access the Swann Security app manual (Menu > User Manual) at any time to learn more about
navigating through the various screens and functions in the app.
Sensor Battery Level
You can check the battery level of the sensor in the app: Devices tab > Sensor > Battery %
Slow Blinking Blue Pairing mode
Solid Blue (5 seconds) Leak Detected. Connecting to Wi-Fi.
Laundry
room Toilet
8
ES
GENERALIDADES
Largo del cable: 1,9 m (6 pies 3”)
Contactos de metal detectores de agua
Luz de estado
Sensor
Tornillo de cubierta
Quítelo para acceder al compartimiento de
baterías y el código QR (ubicado debajo de
la cubierta).
9
ES
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
1Destornille la cubierta del sensor con el destornillador incluido y levántela.
2Coloque las dos baterías AAA incluidas en el compartimiento de baterías según las marcas de
polaridad (+ y -) que se muestran. El modo de vinculación activará automáticamente el sensor
durante 3 minutos cuando se coloquen las baterías. La luz de estado del sensor parpadeará de
azul lentamente durante el modo de vinculación. Si ha descargado la aplicación Swann Security en
sudispositivomóvil(vealapágina10),puedepasaralprocesodevinculación(vealapágina11).
Aviso: El modo de vinculación en el sensor se puede activar en cualquier momento reinsertando
las baterías.
3 Luegodehabervinculadoelsensor,coloquelacubiertayatorníllelahastaquequederme.
4Si debe reemplazar las baterías en el futuro, no es necesario revincular el sensor. Simplemente
espereaquenaliceeltiempodevinculación(3minutos),luegodelcualelsensorserevinculará
automáticamentealaredWi-Fipreviamentecongurada.
10
ES
DESCARGUE LA APLICACIÓN SWANN SECURITY
1Descargue la última versión de la aplicación Swann Security de las tiendas App Store® de
Apple o Google Play™ en su dispositivo iOS o Android. Simplemente busque “Swann Security”.
2Abra la aplicación y cree una cuenta de Swann Security; para ello, haga clic en el botón “¿Aún no
se ha registrado? Regístrese”en la parte inferior de la pantalla. A continuación, active su cuenta
deSwannSecurityconrmandoelcorreoelectrónicodevericaciónqueseenvíaaladirección
de correo electrónico registrada.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Swann
Swann
Swann SWIFI-DOORBELL Manual de usuario
Swann
Swann DC805B Manual de usuario
Swann
Swann SWO-WDS2PA Manual de usuario
Swann
Swann WARMNITE WN47003N Manual de usuario
Swann
Swann SWADS-GARSEN-GL Manual de usuario
Swann
Swann SwannBuddy Manual de usuario
Swann
Swann SWC28S Manual de usuario
Swann
Swann SP10130 Series Manual de usuario
Swann
Swann DC810B Manual de usuario
Swann
Swann SR12010 Manual de usuario
Swann
Swann SR16210 Manual de usuario
Swann
Swann SWIFI-MOTIONPK2 Manual de usuario
Swann
Swann SWADS-WVDP720 Manual de usuario
Swann
Swann Manga Pen Manual de usuario
Swann
Swann SR16220 Manual de usuario
Swann
Swann PenCam DVR-420 Manual de usuario
Swann
Swann dc835p Manual de usuario
Swann
Swann Motion Manual de usuario
Swann
Swann home series Manual de usuario
Swann
Swann SR12030 Manual de usuario
