EN
For the maximum
protection and comfort of
your child, it is essential that
you read through the entire
manual carefully and follow
all instructions on how to
install and use the product.
Always keep it in the storage
compartment of your seat.
Also read the instructions in
the vehicle owner’s manual
related to child safety seats.
If not operated correctly it
may result in serious injuries
or even death.
NOTICE
This is an “i-Size” Child
Restraint System. It is
approved to Regulation No.
129/00 for use in “i-Size
compatible” vehicle seating
positions as indicated by
vehicle manufacturer in the
vehicle users’ manual. If in
doubt, consult either the child
restraint manufacturer or the
retailer.
Only use this product on a
forward-facing seat. Do not
place rear-facing car seats
on front seats with airbags.
This product has been
approved according to the
strictest European safety
standards (ECE R129/00)
and is suitable for rearward
facing (40–85 cm) with
ISOFIX and support leg
anchoring systems.
4
DE Um höchste Sicherheit
und Komfort für Ihr Kind zu
gewährleisten, ist es
unerlässlich, dass Sie das
gesamte Handbuch sorgfältig
lesen und allen Anweisungen
zur Installation und Benutzung
des Produktes genau folgen.
Bewahren Sie dieses
Handbuch im Aufbewahrung-
sfach unter dem Sitz auf.
Lesen Sie ebenfalls die
Anweisungen im Handbuch
Ihres Fahrzeugs bezüglich
Kindersitze. Eine falsche
Verwendung des Sitzes kann
zu lebensgefährlichen or
lebensbedrohenden
Verletzungen Ihres Kindes
führen.
ANMERKUNG
Dies ist ein „i-Size“ Kinder-
rückhaltesystem. Es erfüllt
die Regulierung Nr.
129/00 für die Nutzung
in „i-Size kompatiblen“
Autositzen Ihres Fahrzeugs,
die im Handbuch Ihres
Fahrzeugs ausgewiesen
sind. Setzen Sie sich
im Zweifelsfall mit dem
Hersteller oder Händler des
Kindersitzes in Verbindung.
Verwenden Sie dieses
Produkt nur auf einem
nach vorne gerichteten
Sitz. Platzieren Sie keine
rückwärts gerichteten
Kindersitze auf
Vordersitzen mit Airbags.
Dieses Produkt ist nach
strengsten europäischen
Sicherheitsstandards (ECE
R129/00) zugelassen für
rückwärts gerichtete ISOFIX
Systeme (40–85 cm) mit
Stützfuss und konnektoren.
