Swandoo UNIVERSAL Manual de usuario
COMPATIBLE WITH
Swandoo Albert, Marie Series & Curie
Strollers & child seats with crotch pad
Footmuff
3
EN
USE AS A PONCHO
Up to ~74 cm.
12
4
3
3
12
USE AS A BLANKET
Up to ~105 cm.
INSTALLATION
4
EN
A
A
A B
A B
B C
B C
C
C D
E
DE
Upper Button
Upper Buttonhole
Length Adjuster Button
Length Adjuster Eyelet
Crotch Pad Hole
A
A
B C
B C
A B
A B
C
C D
E
DE
If a newborn pillow is in use, please remove it
before installing this product. If needed, remember
to reinstall it again before placing your child.
1
Push the crotch pad of your seat/stroller
through the footmuff’s crotch pad hole (
E
DE
).
If you’re using the footmuff in a car seat: before
placing your child remove any puffy
winter clothes. Thick layers can lead to excess
slack in the harness and compromise your child’s
safety. Keep your child securely buckled up at all
times and never leave them unattended.
1 2
Insert the legs of your child in the footmuff.
If necessary, adjust its length using the internal
length adjuster (
B C
B C
+
C
C D
).
2 3
Cover your child in the desired configuration
(poncho or blanket) according to your child’s size
and current environmental conditions.
5
EN
Hand wash recommended.
Use mild detergents.
Do not iron, dry clean, bleach or tumble dry.
Keep away from your dog, cat and direct heat.
Do not use bleach, abrasive, upholstery or
aggressive cleaning agents.
As it happens to all water repellent fabrics, the
treatment loses its original performance when
washed. If after a couple of washes you notice
that the repellency is fading, you can apply an
over-the-counter water repellent spray to restore
the performance.
WASHING & CARE
Note:
Using this product will
not lead to your child
developing a warmer
personality.
Note:
Water-repellent fabrics
protect perfectly from
cold weather, wind and
light rain. The product
is not supposed to keep
the baby dry while
standing in the pouring
rain.
6
EN
PRODUCT LIFETIME WARRANTY
Our warranty reflects our confidence in the high
quality of our design, engineering, production and
product performance.
The warranty covers all manufacturing and
material defects existing at the date of purchase,
or appearing within 2 years from the date of
receipt from the retailer. This warranty does not
cover damages caused by normal wear and tear,
negligence, accidents, abuse or a result of failing
to comply with the user manual.
If you have any questions or concerns about this
product or this user manual, please contact us
before using the product.
We look forward to hearing from you!
+49 89 322096393
Always with you
www.swandoo.com
All rights reserved © Swandoo GmbH 2023
Landstrasser Hauptstrasse 71/101,
1030 Vienna,
Austria
7
DE
VERWENDUNG ALS PONCHO
Bis zu ~74 cm.
3
12
VERWENDUNG ALS DECKE
Up to ~105 cm.
ANWENDUNG
12
4
3
8
DE
Wenn eine Neugeboreneneinlage verwendet
wird, entfernen Sie diese, bevor Sie dieses
Produkt installieren. Denken Sie bei Bedarf daran,
sie erneut zu installieren, bevor Sie Ihr Kind
hineinsetzen.
1
Schieben Sie den Schrittpolster Ihres
Kindersitzes/Kinderwagens durch die Öffnung für
den Schrittpolster des Fußsacks (
E
DE
).
Wenn Sie den Fußsack mit einem
Autokindersitz verwenden: Entfernen Sie dicke
Winterkleidung bevor Sie Ihr Kind festschnallen.
Dicke Schichten können zu gefährlicher Gurtlose
führen und die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind immer richtig
angeschnallt und nie unbeaufsichtigt ist.
1 2
Legen Sie die Beine Ihres Kindes in den
Fußsack. Passen Sie die Länge bei Bedarf mit dem
internen Längenversteller (
B C
B C
+
C
C D
) an.
2 3
Decken Sie Ihr Kind in der gewünschten
Konfiguration (Poncho oder Decke), entsprechend
der Größe Ihres Kindes und den aktuellen
Umgebungsbedingungen, zu.
A
A
A B
A B
B C
B C
C
C D
E
DE
Upper Button
Upper Buttonhole
Length Adjuster Button
Length Adjuster Eyelet
Crotch Pad Hole
A
A
B C
B C
A B
A B
C
C D
E
DE
9
DE
Handwäsche empfohlen.
Verwenden Sie milde Reinigungsmittel.
Nicht bügeln, chemisch reinigen, bleichen oder im
Trockner trocknen. Vor Ihrem Hund, Ihrer Katze und
direkter Hitze schützen. Benutzen Sie
keine bleichenden, schleifenden oder scheuernden
Reinigungsmittel.
Wie bei allen wasserabweisenden Stoffen verliert die
Behandlung beim Waschen ihre ursprüngliche Leis-
tung. Wenn Sie nach ein paar Waschgängen bemerk-
en, dass die wasserabweisende Wirkung nachlässt,
können Sie ein wasserabweisendes Spray auftragen,
um die Leistung des Produktes wiederherzustellen.
WASCHEN & PFLEGE
Hinweis: Die Verwen-
dung dieses Fußsacks
führt nicht dazu,
dass Ihr Kind eine
wärmere Persönlich-
keit entwickelt.
Hinweis:
Die wasserabweisenden
Stoffe schützen perfekt
vor kaltem Wetter,
Wind und leichtem
Regen. Das Produkt ist
nicht dafür gedacht,
das Baby trocken zu
halten, wenn es im
strömenden Regen steht.
10
DE
LEBENSLANGE GARANTIE
Unsere Garantie spiegelt unser Vertrauen in die
hohe Qualität unseres Designs, Entwicklung,
Produktion und Produktleistung wider.
Die Garantie erstreckt sich auf alle Herstellungs-
und Materialfehler, die zum Zeitpunkt des Kaufs
vorhanden sind oder innerhalb von 2 Jahren
ab dem Zeitpunkt des Kaufbelegs des Händlers
auftreten. Diese Garantie erstreckt sich nicht
auf Schäden, die durch normale Abnutzung,
Fahrlässigkeit, Unfälle, Missbrauch oder durch
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
verursacht werden.
Wenn du Fragen oder Bedenken zu diesem
Produkt oder dieser Bedienungsanleitung hast,
setze dich bitte mit uns in Verbindung, bevor du
das Produkt verwendest.
Wir freuen uns von dir zu hören!
+49 89 322096393
Always with you
www.swandoo.com
All rights reserved © Swandoo GmbH 2023
Landstrasser Hauptstrasse 71/101,
1030 Wien,
Österreich
Tabla de contenidos
Idiomas:
