Suzuki LT-Z90 Manual de usuario

Top

1st cover4th cover

Top

1st cover4th cover

LT-Z90

99011-08H50-01BLT-Z90

Part No. 99011-08H50-01B

July, 2006 EN, FR

K7 Printed in Taiwan

300 TAKATSUKA, HAMAMATSU, JAPAN

9 mm9 mmNo.1992 LT-Z90 99011-08H50-01B 2/1No.1992 LT-Z90 99011-08H50-01B 2/1 DIC184(TDP006) DIC157

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIETAIRE

This owner’s manual contains

important safety information.

Please read it carefully.

Never allow anyone under 12

years old to ride this ATV.

Ce ’Manuel du propriétaire contient

des informations importantes

concernant la sécurité.

Le lire soigneusement.

Ne jamais autoriser les enfants

âgés de moins de 12 ans à

piloter ce V.T.T.

LT-Z90

OWNER’S MANUAL

ENGLISH

This manual should be considered a permanent part of the vehi-

cle and should remain with the vehicle when resold or otherwise

transferred to a new owner or operator. The manual contains

important safety information and instructions which should be

read carefully before operating the vehicle.

IMPORTANT



WARNING/CAUTION/

NOTE

Please read this manual and follow its

instructions carefully. To emphasize

special information, the symbol 

and the words WARNING or CAU-

TION and NOTE have special mean-

ings. Pay special attention to the

messages highlighted by these sig-

nal words:

NOTE: Indicates special information

to make maintenance easier or

instructions clearer.

• WARNINGs and CAUTIONs are

arranged like this:

WARNING

Indicates a potential hazard that

could result in death or injury.

CAUTION

Indicates a potential hazard that

could result in vehicle damage.



WARNING-or-CAUTION

This first part will identify a

POTENTIAL HAZARD.

This second part will describe

WHAT CAN HAPPEN if you ignore

the WARNING or CAUTION.

This third part will describe HOW

TO AVOID THE HAZARD.

FOREWORD

• This owner’s manual contains

important safety and maintenance

information. Read it carefully

before you ride your new ATV.

Failure to follow the warnings con-

tained in this manual can result in

INJURY or DEATH.

• Do not allow anyone under age 12

to ride this ATV.

• It is important that this manual

remain with the vehicle when you

sell it. The next owner will need

this manual also. Store the

owner’s manual under the LT-

Z90’s seat.

CORPORATION 2006

NOTICE TO PARENTS

Your SUZUKI LT-Z90 is built for use by

children, but this owner’s manual is

written for the adults who will be

supervising the children. SUZUKI

strongly recommends, therefore, that

you review this entire manual with

your child and carefully explain the

instructions, requirements, and warn-

ings it contains so that your child can

understand them.

Children differ in skills, physical abili-

ties, and judgment. Some children

may not be able to operate an ATV

safely. Parents should supervise their

child’s use of the ATV at all times.

Parents should permit continued use

only if they determine that the child

has the ability to operate the ATV

safely.

NOTICE TO OWNER’S

AN ATV IS NOT A TOY AND CAN

BE HAZARDOUS TO OPERATE–An

ATV handles differently from other

vehicles including motorcycles and

cars. A collision or rollover can occur

quickly, even during routine maneu-

vers such as turning and driving on

hills or over obstacles, if you fail to

take proper precautions.

SEVERE INJURY OR DEATH can

result if you do not follow these

instructions:

• Read this manual and all labels

carefully and follow the operating

procedures described.

• Always follow this age recommen-

dation:

–A child under 12 years old

should never operate an ATV

with engine size greater than 70

cc.

• Never allow a child under age 16

to operate an ATV without adult

supervision, and never allow con-

tinued use of an ATV by a child if

he or she does not have the abili-

ties to operate it safely.

•Never carry a passenger on an

ATV.

• Always avoid operating an ATV on

paved surfaces, including side-

walks, paths, parking lots, drive-

ways, and streets.

• Never operate an ATV on any

public street, road or highway,

even a dirt or gravel one.

• Never operate an ATV without

wearing an approved motorcycle

helmet that fits properly. You

should also wear eye protection

(goggles or face shield), gloves,

boots, long-sleeved shirt or jacket,

and long pants.

• Never consume alcohol or drugs

before or while operating this ATV.

• Never operate at excessive

speeds. Always go at a speed that

is proper for the terrain, visibility

and operating conditions, and

your skills and experience.

• Never attempt wheelies, jumps, or

other stunts.

• Always inspect your ATV each

time you use it to make sure it is in

safe operating condition. Always

follow the inspection and mainte-

nance procedures and schedules

described in this manual.

• Always keep both hands on the

handlebars and both feet on the

footpegs of the ATV during opera-

tion.

• Always go slowly and be extra

careful when operating on unfa-

miliar terrain. Always be alert to

changing terrain conditions when

operating the ATV.

• Never operate on excessively

rough, slippery or loose terrain

until you have learned and prac-

ticed the skills necessary to con-

trol the ATV on such terrain.

Always be especially cautious on

these kinds of terrain.

• Always follow proper procedures

for turning as described in this

manual. Practice turning at low

speeds before attempting to turn

at faster speeds. Do not turn at

excessive speed.

• Never operate the ATV on hills too

steep for the ATV or for your abili-

ties. Practice on smaller hills

before attempting larger hills.

• Always follow proper procedures

for climbing hills as described in

this manual. Check the terrain

carefully before you start up any

hill. Never climb hills with exces-

sively slippery or loose surfaces.

Shift your weight forward. Never

open the throttle suddenly. Never

go over the top of any hill at high

speed.

• Always follow proper procedures

for going down hills and for brak-

ing on hills as described in this

manual. Check the terrain care-

fully before you start down any hill.

Shift your weight backward. Never

go down a hill at high speed.

Avoid going down a hill at an

angle that would cause the vehicle

to lean sharply to one side. Go

straight down the hill where possi-

ble.

• Always follow proper procedures

for crossing the side of a hill as

described in this manual. Avoid

hills with excessively slippery or

loose surfaces. Shift your weight

to the uphill side of the ATV. Never

attempt to turn the ATV around on

any hill until you have mastered

the turning technique described in

this manual on level ground. Avoid

crossing the side of a steep hill if

possible.

• Always use proper procedures if

you stall or roll backwards when

climbing a hill. To avoid stalling,

use the proper gear and maintain

a steady speed when climbing a

hill. If you stall or roll backwards,

follow the special procedure for

braking described in this manual.

Dismount on the uphill side or to a

side if pointed straight uphill. Turn

the ATV around and remount, fol-

lowing the procedure described in

this manual.

• Always check for obstacles before

operating in a new area. Never

attempt to operate over large

obstacles, such as large rocks or

fallen trees. Always follow proper

procedures when operating over

obstacles as described in this

manual.

• Always be careful when skidding

or sliding. Learn to safely control

skidding or sliding by practicing at

low speeds and on level, smooth

terrain. On extremely slippery sur-

faces, such as ice, go slowly and

be very cautious in order to

reduce the chance of skidding or

sliding out of control.

• Never operate an ATV in fast flow-

ing water or in water deeper than

that specified in this manual.

Remember that wet brakes may

have reduced stopping ability. Test

your brakes after leaving water. If

necessary, apply them several

times to let friction dry out the lin-

ings.

• Always use the size and type tires

specified in this manual. Always

maintain proper tire pressure as

described in this manual.

• Never modify an ATV through

improper installation or use of

accessories.

• Never exceed the stated load

capacity for an ATV. Cargo should

be properly distributed and

securely attached. Reduce speed

and follow instructions in this man-

ual for carrying cargo. Allow

greater distance for braking.

• Never ride the LT-Z90 at night.

This vehicle does not have a

headlight, Unseen obstacles

could cause an accident resulting

in injury to the rider.

• Do not tow a trailer. This vehicle is

not designed for such use.

WARNING

Indicates a potential hazard that

could result in injury or death.

TABLE OF CONTENTS

FUEL AND OIL RECOMMENDATIONS

CONTROLS, EQUIPMENT AND ADJUSTMENTS

RIDING YOUR ATV

INSTRUCTING THE YOUNG RIDER

ACCESSORY USE AND VEHICLE LOADING

INSPECTION AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

TRANSPORTING

CLEANING PROCEDURE AND STORAGE PROCEDURE

CONSUMER INFORMATION

SPECIFICATIONS

INDEX

1-1

FUEL AND OIL

RECOMMENDATIONS

FUEL .................................................................................................................... 1-2

ENGINE OIL AND FINAL REDUCTION GEAR BOX OIL ................................... 1-3

Otros manuales para LT-Z90

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Suzuki

Suzuki

Suzuki GSX-1300R Manual de usuario

Suzuki

Suzuki Raider 150 FU150SC Manual de usuario

Suzuki

Suzuki RG250 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki RGV250L 1990 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki RM125 Guía de aplicación

Suzuki

Suzuki GS1000 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki Intruder VZR1800 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki SV650 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki M109R Manual de uso y cuidado

Suzuki

Suzuki Intruder VL1500B Manual de usuario

Suzuki

Suzuki RM-Z450 Guía de aplicación

Suzuki

Suzuki shogun sports 125 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki GSX1300BKA Manual

Suzuki

Suzuki LS650P Manual de usuario

Suzuki

Suzuki 2005 GSF1200 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki GSX-R750 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki LT-A400K3 Guía del usuario

Suzuki

Suzuki DR 125 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki 2010 VZ800L0 Manual

Suzuki

Suzuki Intruder VZ1500 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki 1996 GSX-R750 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki k8 gsx1300r Manual de referencia

Suzuki

Suzuki GSX-R1000 Manual de usuario

Suzuki

Suzuki GV1400 Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manual de usuario

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha XVS650A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manual

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario