Sunpak AP-52 Manual de usuario

SUNPRH"

RP.52

: AUTIITHYRISTOR:

ELECTRONIC

FLASHUNIT

Owner's

Manual

IMPORTANTSAFECUARDS

When using your photographic

equipment, basic

safety

precautions

should

always

followed,

includ-

ingthe

following:

1. Read

andunderstandall instructions.

2. Closesupervision

is necessary

when any appliance

isusedby or nearchildren.

Do not leave

appliance

unattended

while in use.

3. Do not operate

appliance

if theappliance

has

been

dropped or damaged-until it has beenexamined

by a

qualif

ied

serviceman.

4. To protect against

electrical

shock

hazards,do not

immersethis

appliance

inwater

or other

liquids.

5. To avoid

electricshock

hazard,do not disassemble

this

appliance,

but takeit to a

qualif

ied

serviceman

wnen some service

or repair work is required.

lncorrect reassemblycan cause electric shock

hazardwhenthe appliance

isusedsubsequently.

6. Do not operateappliance

with adamaged

cord.

7. Do not let cordhangoveredge

of tableor counter

or touch hot surfaces.

B. lf an extension cord is necessary,

careshould be

taken to arrange

the cord so that it will not be

tripped

over

or pulled.

9. Always unplug appliances

from electrical

outlet

when not in use. Never yank cord to pull plug

- from outlet.

Grasp

plug

and

pull

to disconnect.

SA/E

THESE

INSTRUCTIONS

www.orphancameras.com

Description

ofParts

1. Flashtube

Housing

2. Accessory

Mounting

Grooves

3. Vertical

Bounce

Scale

4. Flash

Synchro

Cord

Outlet

5. Auto Sensor

6. F

lash

Grip

7. Bracket

Mounting

Guide

8. Bracket

Mounting

Socket

9. Bounce

Head

10. I

nstantReadout

Exposu

reControl

Center

. AC/s1

0V Outlet

12. Battery

lAC.HV Selector

(On/Off

)

Switch

13. Ready/Test

(Open

Flash)

Button

14. ASA Scale

15. ASA Selector

Switch

16. Auto Distance

Scale

17. Auto F/Stop

Scale

18. Auto SignalLamp

19. Auto/Manual

Selector

Switch

20. Battey

older

Manual

(Power

Ratio)Operation

21. Power

Ratio

Control

Index

22. Distance

Scale

for Normal

and

Tele/Wide

Accessories

23. Power

Ratio

ControlSelector

Dial

24. F/Stop

Scale

25. Flash

SynchroPC

Cord

26. Adapter

Plug

for Powerpak

for 510V Batteries

27. Filter

Holder

28. Wide-Angle

Diffuser

29. Camera

Mounting

Bracket

30. Camera

Retaining

Screw

31. Ff

ash

Retaining

Screw

Description

ofParts

1. Flashtube

Housing

2. Accessory

Mounting Grooves

3. Vertical

Bounce

Scale

4. Flash

Synchro

Cord Outlet

5. Auto Sensor

6. F

lash

Grip

7. Bracket

Mounting Guide

8. Bracket

Mounting Socket

9. BounceHead

10. Instant

Readout

Exposure

Control

Center

AC/s10V

Outlet

Battery/AC.

HV Selector (On

lOttl

Switch

Ready/Test

(Open Flash

) Button

ASA Scale

ASA Selector

Switch

Auto Distance

Scale

Auto F/StopScale

Auto SignalLamp

Auto/Manual

Selector

Switch

Battey H

older

Manual (PowerRatiol Operation

21. PowerRatio Control Index

22. Distance

Scale

for Normal and

Tele/Wide Accessories

23. Power Ratio Control Selector

Dial

24. F/Stop Scale

25. Flash

Synchro PC

Cord

26. Adapter Plug

for Powerpak

for 510V Batteries

27. Filter

Holder

28. Wide-Angle

Diffuser

29. Camera

Mounting Bracket

30. CameraRetaining

Screw

31. Flash

Retaining

Screw

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

www.orphancameras.com

-14 2

-15

-16

-17

-18

-19

-20

Zg .l,: #

Introduction

Welcometo theworld-widefamily

SUNPAK

owners!

Morethan

seven

million

SUNPAK

electronicflash

systemshave

been

chosen

byphotographers

throughout

theworld

for theirrugged

construction,

innovative

design,

and

fast,

easy

opera-

tion.

To insure

that

youget

themost

outof your

electronic

lash,

please

take

the

few

minutesrequired

to check

through

thisowner'smanual

with

your

SUNPAK

lashinfront

ofyou.

Condensed

0perating

Instructionsfor

Automatic

0peration

1. $t the

ASA.

2. SettheAuto/Manual

Selector

Switchto

the

green

yellow

"A" position.

3. MovetheBattery/ACHV

Selector

Switchto

the

"batt"

position.

4. Waitfor

the

Ready/Test

amberlight

glow.

5. Settheapertureon

your

camera

tothe

corresponding

aperturewhichappearsin

the

computerf/stop

window.

You

are

ready

totake

your

pictures.

For

morecreativeuse

with

your

Sunpak

AP-52,

please

read

page

tI to25.

Table

ofConten$

DescriptionofParts ........3

OPERATION

PovverSources ....5

To InstallBatteries ......6

UsingMulti-Voltage AC Adapter

or Sunpak Pouverpakfor Sl GVolt

(High

Voltage)

Battery .....7

Mounting the Flash

to the Camera . . . . 8

OPERATION OF THE POWER/EXPOSURE

CONTROL CENTER

AutomaticOperation ....9

Takingthe

Picture ......10

Power Ratio (Manual) Operation . . . . . 11

UsingPower Ratio for Better

Pictures .......13

SelectingtheFlash

Position . . .. .. .15

For BetterBounce

Flash

Pictures.. . . .16

CopyPhotography ..;.19

Hints for Taking Photographs

Using

aCopySet-Up .......2O

OtherFlashHints ....21

Multiple Flash

Operation with the

Sunpak

Auto Slave

Unit . . .. . . .22

AccessoriesAvailablefor the AP-52. . . . . .23

InsideYourAP-52 ....24

GuideNumberand'Flashmatic'

CameraOperation. ......25

Careof Your Electronic Flash . . . . .26

Specifications... ....27

www.orphancameras.com

Operation POWER

SOURCES:

Your Sunpak

AP-52

may be

usedwith five

different power sou

rces:

Four AA alkaline batteries

(not includedl Four AA rechargeable

nickel-cadm ium batteries

(optional)

The

Sunpak

Multi-Voltage

AC Adapter IAD-27I-

(optional)

The

Sunpak510Vrechargeable

batteryNC510

(for usewith

Sunpak

Powerpak)

(optional)

TheSunpak

Powerpak

for

51O-Volt

(Hign

Voltage)

Batteries

(optional)

To Install

Batteries:

1. Remove

battery holder from

flash

handle

illustrated. 2. Open the battery holder as

illustrated. 3. Insert

four AA sizebatteries

(alkaline

or nickel-cadmium)

shown.The battery holder has

a guide

showingthe correct

positioning of the batteries

for

proper polarity. (+, - contacts)

4. Replace

the loaded

battery holder

into the battery chamber of

your AP-52

asillustrated.

Alkaline

or Nickel-Cadmium

Batteries?

The major advantage

of alkalinebatteries

that they provide

moreflashes

perset.

Whilenickel-cadmium

batteries

will prwide

fewer flashes

per set,

they will recycle

your Ap-52

slightly faster

and can be recharged

hundreds

of timesfor more economical

operation overthe long run.

www.orphancameras.com

Using

theMulti-Voltage

Adapter

ortheSunpak

Powerpak

for 510-Volt

Batteries

1. For AC operation, besure

check that the voltage selector

on your Multi-Voltage AC

Adapter issetto the apPropri-

atevoltage.Your AC Adapter

has

beenfactory set for 12f^V,

the U.S.

standard.For use

other countrieswhere 100V,

22OV and 24OV are standard,

you may adiust the setting as

illustrated.Removethe small

Phillips

head

screwlocated

to voltage window and rotate

the selectorswitch with a screw

driver to the proper voltage

setting. After the voltage setting

hasbeenmade,the screw must

be reinstalledto prevent acciden-

tal movement of the selector

switch.

Z Pluginto the AC/High Voltage

socketon the flash and into a

standard

unll outlet as

illus-

trated. The AC Adapter will

supply

virtually unlimited

flashes

and isideal

for indoor

use.

Note: lf the Multi-Voltage AC

Adapter is incorrectly set,the

adapter will not function Proper-

ly and may damage

your AP-52.

3. Whenyou usethe optional

accessorySunpak Porruerpak

for

51O-Volt Batte

ry, tirst attach

the supplied

plug adapter

to the

end of Powerpakcord and Plug

it into the AP-52 in the same

manneras

you tu)uld with the

Multi-Voltage AC Adapter.

The Sunpak Powerpak

for 51G

Volt Battery allows extremelY

rapid recycle

times and the

greatest

number of flashes.

rWhenusing

Multi-VoltageAC Adapteror Sunpak

Powerpak

for SlGVolt Batteri6, always

set

Battery/AC HV Selestor

Switchto AC/HV posataon.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Flash de la cámara de Sunpak

Sunpak

Sunpak Thyristor Auto zoom 3600 Manual de usuario

Sunpak

Sunpak 4000AF Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PlatinumPlus DigiFlash 2800 Manual de usuario

Sunpak

Sunpak LED 9 video light Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PF30X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak LED 42 Video Light Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PX30X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PF30X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak auto 433D Manual de usuario

Sunpak

Sunpak RD2000 Manual de usuario

Sunpak

Sunpak Auto 622 Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PF20XD Manual de usuario

Sunpak

Sunpak DF3600U Manual de usuario

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PZ40X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PF30X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak RD2000 Manual de instrucciones

Sunpak

Sunpak PZ40X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak GX24 Manual de usuario

Sunpak

Sunpak Auto 2000DZ Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PZ42X Manual de usuario

Sunpak

Sunpak PZ40X Manual de usuario

Manuales populares de Flash de la cámara de otras marcas

Canon

Canon 5246B002 Manual de usuario

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manual de usuario

Godox

Godox DP300 Manual de usuario

Sony

Sony HVL-FDH4 Manual de usuario

Sony

Sony HVL-RLA Manual de usuario

Nikon

Nikon SB-28 Manual de usuario

Canon

Canon Speedlite 380EX Manual de usuario

Olympus

Olympus FL 36R Manual de usuario

Nikon

Nikon BC-7 Manual de usuario

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manual de usuario

Nikon

Nikon SB-800 Manual de usuario

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manual de usuario

Canon

Canon SPEEDLITE 300EZ Manual de usuario

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manual de usuario

Godox

Godox Thinklite TT350P Manual de usuario

Pentax

Pentax AF240Z Manual de usuario

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manual de usuario

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manual de usuario