Sun Microsystems Sun StorEdge 3900 Series Instrucciones de funcionamiento

Sun Microsystems, Inc.

4150 Network Circle

Santa Clara, CA 95054 U.S.A.

650-960-1300

Send comments about this document to: [email protected]

Sun StorEdge™

3900 and 6900 Series

Site Preparation Guide

Part No. 816-3242-11

February 2002, Revision A

Please

Recycle

This product or document is distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation. No part of this product or

document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any. Third-party

software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in

the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, Sun StorEdge, StorTools, docs.sun.com, and Solaris are trademarks, registered

trademarks, or service marks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are

trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are

based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun

holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN

LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

Federal Acquisitions: Commercial Software—Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Ce produit ou document est distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune

partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et

écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de

caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, Sun StorEdge, StorTools, docs.sun.com, et Solaris sont des marques de fabrique ou des

marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont

utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres

pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun

reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique

pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence

couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux

licences écrites de Sun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES

OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

iii

Contents

Site Preparation and Planning 1

Preinstallation Worksheet 1

Planning Overview 3

Customer Obligations 3

Local Facility Safety 4

Handling Precautions 4

Secure Installation Requirements 4

Placement of a Sun Product 5

Facility Requirements 5

Environmental Specifications 5

Electrical and Power Specifications 6

Physical Specifications 6

Physical Dimensions 7

Clearance and Service Access 7

Cabling Requirements 8

iv Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Site Preparation Guide • February 2002

Site Preparation and Planning

This manual describes the facility planning requirements for installing a Sun

StorEdge™ 3900 series or Sun StorEdge 6900 series system.

To determine the total components and storage systems your shipment will include,

consult your local Sun sales representative.

Preinstallation Worksheet

This worksheet is for gathering and recording the information required to

successfully install a Sun StorEdge 3900 series or Sun StorEdge 6900 series system.

Use this worksheet to preplan the data and Ethernet connections from the data host

and system service processor.

Note – The number of IP addresses necessary for your installation depends on the

configurations you select. See the Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Guide

for the number of IP addresses necessary for each of the supported configurations.

2Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Site Preparation Guide • February 2002

Item Management Host Application Host TFTP Host

Host ID

Host name

Host IP address

Gateway IP address

Array IP address

Array name

TFTP host address

OS/patch revision level

Primary application

StorTools™release

Legend:

Required field

Optional field

Not applicable

Planning Overview

Follow the guidelines as outlined in this document when planning your installation.

■“Customer Obligations” on page 3

■“Local Facility Safety” on page 4

■“Facility Requirements” on page 5

■“Cabling Requirements” on page 8

For a product overview and installation instructions, refer to the Sun StorEdge 3900

and 6900 Series Installation and Service Manual. This document and a broad selection

of other Sun system documentation is located at:

http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs

Customer Obligations

The customer is obliged to inform Sun Microsystems, Inc. of any and all ordinances

and regulations that would affect installation. The customer is responsible for

meeting all government codes and regulations concerning facilities. The customer is

also responsible for compliance with the following requirements:

1. All local, national, and international codes covered in this specification. The

subjects covered include fire and safety, building, and electrical codes.

2. Document and inform Sun Microsystems, Inc. of any deviations from this

specification.

Caution – A fully configured storage system cabinet can weigh in excess of 1400

pounds (627 kg). Any floor that this system will cross must be able to withstand this

load.

4Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Site Preparation Guide • February 2002

Local Facility Safety

Install the Sun StorEdge 3900 and 6900 series systems in accordance with the local

safety codes and regulations at the facility site. Make sure you read the safety

precautions in the Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Regulatory and Safety Compliance

Manual. The following sections contain additional safety information for the local

facility:

■“Handling Precautions” on page 4

■“Secure Installation Requirements” on page 4

■“Placement of a Sun Product” on page 5

Note – Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. Sun

Microsystems, Inc. is not responsible for regulatory compliance of a modified Sun

product.

Handling Precautions

A fully configured Sun StorEdge 3900 or 6900 series cabinet weighs in excess of 1400

pounds (627 kg). Any floor that these systems will cross must be able to withstand

this load.

The cabinet is equipped with wheels so that you can move it. Use enough personnel

when moving the cabinet, especially on sloping loading docks and ramps, to gain

access to a raised computer room floor. Move the cabinet slowly and deliberately,

and make sure the floor is free of foreign objects and cables that the cabinet could

roll over.

Sun Microsystems suggests that all personnel moving the cabinet wear protective

footwear.

Install the cabinet on a level surface. At each corner, on the base of the cabinet, are

adjustable nonskid pads. These must be extended when the cabinet is installed to

prevent the cabinet from rolling. These pads are not to be used to level the cabinet.

Secure Installation Requirements

To minimize personal injury in the event of a seismic occurrence, Sun Microsystems

suggest that the cabinet be securely fastened to a rigid structure extending from the

floor to the ceiling or from the walls of the room in which the cabinet is located.

Placement of a Sun Product

If you have ordered a Sun StorEdge 3960 or 6960 system without the second cabinet,

be sure to allow enough room to install a second cabinet to expand your system.

Do not block or cover the openings of your Sun product. Never place a Sun product

near a radiator or heat register. Failure to follow these guidelines can cause

overheating and affect the reliability of your Sun product.

Air cools the Sun StorEdge 3900 and 6900 series cabinets from front to back. Air

enters at the front, circulates, and is expelled at both the top and bottom rear of the

unit. The front and rear door clearances provide sufficient space for cooling. See

TABLE 4 for specific clearance specifications.

Facility Requirements

The following sections describe facility requirements for the Sun StorEdge 3900 and

6900 series systems:

■“Environmental Specifications” on page 5

■“Electrical and Power Specifications” on page 6

■“Physical Specifications” on page 6

Environmental Specifications

Avoid temperature extremes and keep the work area clean. Maintain the operating

conditions described. The storage system should be in a computer room

environment that provides control over environmental factors such as temperature,

humidity, and airborne dust. A computer room installation can also help protect

equipment from fire, flood, or other danger originating in the building.

TABLE 1 Facility Environmental Specifications

Specifications Operating Nonoperating

Temperature 5˚C to 35˚C (41˚F to 95˚F) -20˚C to 60˚C (-41˚F to 140˚F)

Relative humidity 20 to 80% noncondensing with

maximum gradient 10% per hour 5 to 95% noncondensing with

maximum gradient 10% per hour

Altitude -1,000 to +10,000 feet

(-305 to +3,048 meters) -1,000 to +40,000 feet

(-305 to +12,192 meters)

6Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Site Preparation Guide • February 2002

Electrical and Power Specifications

All Sun StorEdge 3900 and 6900 series systems require two independent power

sources. Each storage system cabinet has two power conditioners (distribution) for

redundancy, which are mounted in the base of the cabinet. To maintain the power

redundancy, each conditioner must be connected to independent power sources.

TABLE 2 lists the power required for each conditioner.

The following is recommended for all installations:

■All AC mains and supply conductors to power distribution boxes for both the

cabinet system and the desktop system must be enclosed in metal conduit or

raceway, when specified by local, national, and/or other applicable government

codes and regulations. The supply conductors and power distribution boxes (or

equivalent metal enclosure) must be grounded at both ends.

■The supplied storage systems require voltages within minimum fluctuation. The

facilities voltage supplied by the customer/end user must maintain a voltage of

not more than (+/-) 5%.

■The customer facilities must provide suitable surge protection.

Physical Specifications

This section contains the physical requirements for the Sun StorEdge 3900 and 6900

series systems.

TABLE 2 Power Specifications for the System Cabinet

Specification Rating

Voltage 200 to 240 VAC

Frequency 47 to 63 Hz

Current 30A maximum

Power rating

• Sun StorEdge 3910 or 6910 system

• Sun StorEdge 3960 or 6960 system

4200W

8400W

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Sun Microsystems

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L280 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge D2 Guía de configuración

Sun Microsystems

Sun Microsystems STOREDGE A5000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L1800 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems TIMBERWOLF 9740 Manual

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorageTek 5800 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge D2 Instrucciones de uso

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L11000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Enterprise Tape Library 7/3500 Guía de inicio rápido

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorageTek T9840D Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorEdge T3 Instrucciones de funcionamiento

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorEdge 5210 NAS Manual

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek T9840 Instrucciones de montaje

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge T3+ Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems SPARCstorage Library Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems SPARCstation 4 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Storedge A7000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Enterprise 6500 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek 6140 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 6920 System Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 6130 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 3900 Series Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 6120 Instrucciones de funcionamiento

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge N8600 Filer Manual de instalación y operación

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario