Sun Microsystems StorEdge 3000 Series Guía de configuración

Sun Microsystems, Inc.

www.sun.com

Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Sun StorEdge™3000 Family

Installation, Operation, and Service

Manual

Sun StorEdge 3310 SCSI Array

Part No. 816-7290-15

March 2004, Revision A

Please

Recycle

Sun Microsystems, Inc. and Dot Hill Systems Corporation may have intellectual property rights relating to technology embodied in this product

or document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at

http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.

This product or document is distributed under licenses restricting its use, copying distribution, and decompilation. No part of this product or

document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in

the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Sun StorEdge, AnswerBook2, docs.sun.com, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries.

U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and

applicable provisions of the FAR and its supplements.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Sun Microsystems, Inc. et Dot Hill Systems Corporation peuvent avoir les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée

dans le produit qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou

plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet

en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la

décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans

l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des

fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun StorEdge, AnswerBook2, docs.sun.com, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques

déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ÉTAT” ET TOUTES AUTRES Conditions DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU

TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

iii

Contents

Preface xi

1. Array Overview 1–1

1.1 Introducing the Array Models 1–1

1.2 Task Map 1–3

1.3 Additional Software Tools 1–3

2. Site Planning 2–1

2.1 Customer Obligations 2–2

2.2 Safety Precautions 2–2

2.3 Environmental Requirements 2–3

2.3.1 Electromagnetic Compatibility (EMC) 2–3

2.4 Electrical and Power Specifications 2–4

2.5 Physical Specifications 2–5

2.6 Layout Map 2–5

2.6.1 Rack Placement 2–5

2.6.2 Tabletop Placement 2–6

2.7 Console and Other Requirements 2–7

2.8 Preinstallation Worksheet 2–7

iv Sun StorEdge 3000 Family Installation, Operation, and Service Manual • March 2004

3. Inspecting the Array Package 3–1

3.1 Unpacking the Array 3–1

3.2 Checking the Package Contents 3–2

3.3 Field-Replaceable Units 3–3

3.4 Customer-Provided Cables 3–4

3.5 Mounting Your Array in a Rack or Cabinet 3–4

3.6 Converting a JBOD to a RAID Array 3–4

4. Connecting Ports 4–1

4.1 Converting Your Front Bezel Locks So the Keys Cannot Be Removed 4–2

4.2 Rack-Mounting the Array 4–4

4.3 Hardware Connections 4–4

4.4 Connecting the Chassis to an AC Power Outlet 4–5

4.5 Connecting the Chassis to DC Power Outlets 4–7

4.6 Single and Dual Drive-Bus Configurations 4–9

4.7 Connecting Cables for a Single-Bus Configuration 4–12

4.8 Connecting Cables for a Dual-Bus Configuration 4–16

4.9 Connecting SCSI Ports to Host(s) 4–19

4.9.1 Connecting a Sun StorEdge 3310 RAID Array 4–19

4.9.2 Connecting a Sun StorEdge 3310 JBOD Array 4–20

4.10 Cabling Configurations with Two Expansion Units 4–20

4.11 Configuring a COM Port to Connect to a RAID Array 4–23

4.12 Setting an IP Address 4–24

4.13 Setting Up Out-of-Band Management Over Ethernet 4–25

Contents v

5. First-Time Configuration 5–1

5.1 Controller Defaults and Limitations 5–2

5.2 Single-Controller Considerations 5–3

5.3 Battery Operation 5–4

5.3.1 Battery Status 5–4

5.4 Write-Back Versus Write-Through Cache Options 5–5

5.5 Accessing the Management Tools 5–5

5.6 First-Time Controller Configuration 5–6

5.6.1 Viewing the Initial Firmware Windows 5–7

5.6.2 Configuring SCSI Channels as Host or Drive (Optional) 5–8

5.6.3 Creating Additional Host IDs (Optional) 5–10

5.6.4 Selecting Sequential or Random Optimization 5–11

5.6.4.1 Maximum Number of Disks and Maximum Usable

Capacity for Random and Sequential Optimization

5–12

5.6.5 Reviewing Default Logical Drives and RAID Levels 5–13

5.6.6 Completing Basic Configuration 5–15

5.6.7 Creating Logical Drive(s) (optional) 5–15

5.6.8 Preparing for Logical Drives Larger Than 253 Gbytes on Solaris

Systems 5–21

5.6.9 Changing a Logical Drive Controller Assignment (Optional) 5–23

5.6.10 Partitioning a Logical Drive (optional) 5–24

5.6.11 Planning for 128 LUNs (Optional) 5–27

5.6.12 Mapping Logical Drive Partitions to Host LUNs 5–29

5.6.13 Saving Configuration (NVRAM) to a Disk 5–32

5.7 Installing Software 5–33

5.7.1 Other Supported Software 5–33

5.7.2 Enabling VERITAS DMP 5–33

vi Sun StorEdge 3000 Family Installation, Operation, and Service Manual • March 2004

6. Checking LEDs 6–1

6.1 LEDs When Array Is First Powered On 6–1

6.2 Front-Panel LEDs 6–3

6.3 Rear-Panel LEDs 6–5

6.3.1 RAID Controller LEDs 6–5

6.3.2 Other Rear-Panel LEDs 6–7

7. Maintaining Your Array 7–1

7.1 Introducing Key Screens and Commands 7–2

7.1.1 The Controller Firmware Initial Screen 7–2

7.1.2 Main Menu 7–4

7.1.3 Quick Installation (Reserved) 7–4

7.2 Silencing Audible Alarms 7–5

7.3 Checking Status Windows 7–6

7.3.1 Logical Drive Status Table 7–7

7.3.2 Logical Volume Status Table 7–9

7.3.3 SCSI Drive Status Table 7–9

7.3.4 SCSI Channel Status Table 7–12

7.3.5 Controller Voltage and Temperature Status 7–14

7.3.6 Viewing SAF-TE Status 7–14

7.3.7 Viewing Event Logs on the Screen 7–17

7.4 Restoring Your Configuration (NVRAM) From a File 7–18

7.5 Upgrading Firmware 7–19

7.5.1 Patch Downloads 7–20

7.5.2 Controller Firmware Upgrade Features 7–20

7.5.3 Installing Firmware Upgrades 7–21

7.5.4 Installing Controller Firmware Upgrades from the Firmware

Application 7–22

Contents vii

7.6 Replacing the Front Bezel and Ear Caps 7–23

7.6.1 Removing the Front Bezel and Ear Caps 7–23

7.6.2 Placing the Bezel and Ear Caps Back Onto the Chassis 7–24

8. Troubleshooting Your Array 8–1

8.1 RAID LUNs Not Visible to the Host 8–2

8.2 JBOD Disks Not Visible to the Host 8–2

8.3 Controller Failover 8–3

8.4 Rebuilding Logical Drives 8–4

8.4.1 Automatic Logical Drive Rebuild 8–4

8.4.2 Manual Rebuild 8–6

8.4.3 Concurrent Rebuild in RAID 1+0 8–7

8.4.4 Identifying a Failed Drive for Replacement 8–8

8.4.5 Flash Selected Drive 8–9

8.4.6 Flash All SCSI Drives 8–10

8.4.7 Flash All But Selected Drive 8–10

8.4.8 Recovering From Fatal Drive Failure 8–11

8.5 Using the Reset Button 8–12

8.6 Silencing Audible Alarms 8–12

A. SCSI Array Specifications A–1

A.1 Physical Specifications A–2

A.2 Summary of Sun StorEdge 3310 SCSI Array Specifications A–3

A.3 Agency Approvals and Standards A–4

B. Cabling JBODs B–1

B.1 Known Limitations Affecting Sun StorEdge 3310 SCSI JBOD Arrays B–2

B.2 Cabling a Single-Bus JBOD with One Host Connection B–3

viii Sun StorEdge 3000 Family Installation, Operation, and Service Manual • March 2004

B.3 Cabling a Single-Bus JBOD with Two Host Connections B–4

B.4 Cabling a Dual-Bus Single-Initiator JBOD Configuration B–5

B.4.1 Connecting a Dual-Bus JBOD to One Host B–6

B.5 Cabling a Dual-Bus, Multi-Initiator JBOD Configuration B–7

B.6 Downloading Firmware to Disk Drives in a JBOD B–9

B.7 Replacing a Disk Drive in a Sun StorEdge 3310 SCSI JBOD Array B–9

B.7.1 Removing a Disk Drive B–10

B.7.2 Installing a New Disk Drive B–11

B.7.3 Installing an Air Management Sled B–11

B.8 Enabling VERITAS DMP in a Single-Bus Configuration B–12

C. Failed Component Alarm Codes C–1

D. Record of Settings D–1

D.1 View and Edit Logical Drives D–2

D.1.1 Logical Drive Information D–2

D.1.2 Logical Drive Partition Information D–3

D.2 View and Edit Host LUNs D–4

D.2.1 LUN Mappings D–4

D.3 View and Edit SCSI Drives D–5

D.4 View and Edit SCSI Channels D–6

D.5 View and Edit Peripheral Devices D–7

D.6 Save NVRAM to Disk, Restore from Disk D–7

E. Connector Pinouts E–1

E.1 SCSI Host or Drive Connector E–1

E.2 RJ-45 Connector E–3

E.3 DB9 COM Port Connector E–4

Contents ix

F. Configuring a Server Running the Solaris Operating Environment F–1

F.1 Accessing the Firmware Application From a Host Running the Solaris

Operating Environment F–1

F.2 Editing the sd.conf File F–3

F.3 Enabling a Host Running the Solaris Operating Environment to Recognize

New Devices and LUNs F–5

F.4 Labeling a Volume F–7

F.5 Making JBODs Visible to Hosts Running the Solaris Operating

Environment F–11

G. Configuring a Windows 2000 Server G–1

G.1 Setting Up the Serial Port Connection G–2

G.2 Accessing the Firmware Application From a Windows 2000 Server G–5

G.3 Enabling a Windows 2000 Server to Recognize New Devices and LUNs

G–5

H. Configuring a Linux Server H–1

H.1 Checking the Adapter BIOS H–1

H.2 Multiple LUN Linux Configuration H–2

H.3 Making an ext3 Filesystem for Linux H–3

H.4 Creating a Filesystem H–4

H.5 Creating a Mount Point and Mounting the Filesystem Manually H–4

H.6 Mounting the Filesystem Automatically H–5

I. Configuring an IBM Server Running the AIX Operating Environment I–1

I.1 Setting Up a Serial Port Connection I–2

I.2 Accessing the Firmware Application From an IBM Server Running AIX

I–3

I.3 Identifying the Device On Which To Create a Logical Volume I–4

I.4 Using SMIT to Enable an AIX Host to Recognize New LUNs I–5

I.5 Creating a Volume Group I–6

I.6 Creating a Logical Volume I–7

xSun StorEdge 3000 Family Installation, Operation, and Service Manual • March 2004

I.7 Creating a File System I–7

I.8 Mounting the New File System I–8

I.9 Verifying That the New File System Is Mounted I–9

J. Configuring an HP Server Running the HP-UX Operating Environment J–1

J.1 Setting Up a Serial Port Connection J–2

J.2 Accessing the Firmware Application From an HP Server Running HP-UX

J–3

J.3 Attaching the Disk Array J–5

J.4 Logical Volume Manager J–6

J.5 Definitions of Common Terms J–6

J.6 Creating a Physical Volume J–7

J.7 Creating a Volume Group J–7

J.8 Creating a Logical Volume J–9

J.9 Creating an HP-UX File System J–10

J.10 Mounting the File System Manually J–10

J.11 Mounting the File System Automatically J–10

K. Configuring a Windows NT Server K–1

K.1 Setting Up the Serial Port Connection K–2

K.2 Accessing the Firmware Application From a Windows NT Server K–5

K.3 Enabling a Windows NT Server to Recognize New Devices and LUNs K–5

Index Index–1

Otros manuales para StorEdge 3000 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Sun Microsystems

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge T3+ Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorEdge A1000 Manual de operación

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 3900 Series Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems SUN-OCC-SMC576 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Storedge A7000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L7 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek 96257 Manual técnico

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek 5320 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems DLT4700 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge N8400 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Blade 6000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 6920 System Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek StreamLine SL8500 Instrucciones de uso

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L280 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L280 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems TIMBERWOLF 9740 Manual

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge L1800 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 6120 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek StreamLine SL8500 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Enterprise 6500 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorEdge T3 Guía de configuración

Sun Microsystems

Sun Microsystems ZFS Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek L40 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorEdge 6130 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario