Sun Microsystems 2.1 Gbyte 7200 rpm Manual de usuario
2.1Gbyte7200rpmStandardConnector
DiskDriveInstallationManual
Part No.: 802-3527-10
Revision A, May 1995
A Sun Microsystems, Inc. Business
2550 Garcia Avenue
Mountain View, CA 94043 U.S.A.
415 960-1300 FAX 415 969-9131
Please
Recycle
1995 Sun Microsystems, Inc.
2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A.
All rights reserved. This product and related documentation are protected by copyright and distributed under licenses
restricting its use, copying, distribution, and decompilation. No part of this product or related documentation may be
reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.
Portions of this product may be derived from the UNIX®and Berkeley 4.3 BSD systems, licensed from UNIX System
Laboratories, Inc., a wholly owned subsidiary of Novell, Inc., and the University of California, respectively. Third-party font
software in this product is protected by copyright and licensed from Sun’s font suppliers.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions
set forth in DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19.
The product described in this manual may be protected by one or more U.S. patents, foreign patents, or pending applications.
TRADEMARKS
Sun, the Sun logo, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the
U.S. and certain other countries. UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, exclusively licensed
through X/Open Company, Ltd. OPEN LOOK is a registered trademark of Novell, Inc. PostScript and Display PostScript are
trademarks of Adobe Systems, Inc.All other product names mentioned herein are the trademarks of their respective owners.
All SPARC trademarks, including the SCD Compliant Logo, are trademarks or registered trademarks of SPARC International,
Inc. SPARCstation, SPARCserver, SPARCengine, SPARCstorage, SPARCware, SPARCcenter, SPARCclassic, SPARCcluster,
SPARCdesign, SPARC811, SPARCprinter, UltraSPARC, microSPARC, SPARCworks, and SPARCompiler are licensed
exclusively to Sun Microsystems, Inc. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by
Sun Microsystems, Inc.
The OPEN LOOK®and Sun™ Graphical User Interfaces were developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees.
Sun acknowledges the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user
interfaces for the computer industry. Sun holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface,
which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license
agreements.
X Window System is a trademark of the X Consortium.
THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.
THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE
PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN; THESE CHANGES WILL BE INCORPORATED IN NEW
EDITIONS OF THE PUBLICATION. SUN MICROSYSTEMS, INC. MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN
THE PRODUCT(S) AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED IN THIS PUBLICATION AT ANY TIME.
iii
Contents
Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
1. Before You Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Unpacking the Disk Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Mounting Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Tools and Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Verifying the Software Environment Version . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Shutting Down the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Solaris 2.x Software Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Solaris 1.1.x Software Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Locating the Jumpers and Verifying their Settings. . . . . . . . . . . . 1-8
2. Desktop Disk Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Opening and Closing the Desktop Disk Pack . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Removing the DDP Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Replacing the DDP Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Removing the Disk Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
iv 2 Gbyte Standard Connector Disk Drive Installation Manual—May 1995
Installing a Disk Drive:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Completing the Drive Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
3. Multi-Disk Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Opening and Closing the Multi-Disk Pack Unit . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Removing the Multi-Disk Pack Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Replacing the Multi-Disk Pack Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Removing the Disk Drive Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Removing the Disk Drive from the Disk Drive Assembly. . . . . . 3-7
Setting Jumpers and Preparing the Disk Drive for Installation . 3-8
Replacing a Disk Drive in the Disk Drive Assembly . . . . . . . . . . 3-12
Replacing the Disk Drive Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Completing the Drive Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
A. Compliance Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Conformité aux Normes de Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Mesures de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Modification du Matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Positionnement d’un Produit Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Connexion du Cordon d’Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Couvercle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Sicherheitsbehördliche Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Änderung der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Contents v
Aufstellungsort eines Sun-Produkts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Anschluß des Stromkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Obere Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Conformidad Con La Agencia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Modificaciones al Equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Colocación de un Producto Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Conexión del Cable de Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Cubierta Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
B. Small Computer Systems Interface Information. . . . . . . . . . . B-1
SCSI Ports and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Direct Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Daisy Chain Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
SCSI Bus Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Examples of Computing SCSI Bus Lengths . . . . . . . . . . . . . . B-4
Additional SCSI Buses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
Terminating SCSI Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
50-pin Ribbon Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
vi 2 Gbyte Standard Connector Disk Drive Installation Manual—May 1995
vii
Preface
This manual describes how to install the 2.1 Gbyte hard disk drive as a
replacement or upgrade drive into the:
•Desktop Disk Pack (DDP)
•Multi-Disk Pack (MDP)
Who Should Use This Book
This manual was written for any Sun™ customer or Sun service provider who
has some computer hardware experience and is qualified to install disk drives.
After the hardware connections are made, a system administrator or someone
familiar with disk drive software configuration should perform the necessary
software steps (such as setting up and mounting file systems).
viii 2 Gbyte Standard Connector Disk Drive Installation Manual—May 1995
When You Need Help with UNIX Commands
This manual contains most of the specific software commands and procedures
associated with these systems. Some of the software information that you may
need to know include:
•Shutting down the system
•Configuring the system
•Other basic software procedures
Depending upon which operating system you are using, you can find
descriptions of commands and procedures in the following sources:
•The Handbook for SMCC Peripherals that came with your operating system.
•Online AnswerBook®software (which contains the complete set of
documentation supporting the Solaris 1.1.x or Solaris 2.x environments)
•Other software documentation that you received with your system
Preface ix
What Typographic Changes Mean
The following table describes the typographic changes used in this book.
Shell Prompts in Command Examples
The following table shows the default system prompt and superuser prompt
for the C shell, Bourne shell, and Korn shell.
Table P-1 Typographic Conventions
Typeface or
Symbol Meaning Example
AaBbCc123 The names of commands,
files, and directories;
on-screen computer output
Edit your .login file.
Use ls -a to list all files.
machine_name% You have mail.
AaBbCc123 What you type, contrasted
with on-screen computer
output
machine_name% su
Password:
AaBbCc123 Command-line placeholder:
replace with a real name or
value
To delete a file, type rm filename.
AaBbCc123 Book titles, new words or
terms, or words to be
emphasized
Read Chapter 6 in User’s Guide.
These are called class options.
You must be root to do this.
Table P-2 Shell Prompts
Shell Prompt
C shell prompt machine_name%
C shell superuser prompt machine_name#
Bourne shell and Korn shell
prompt $
Bourne shell and Korn shell
superuser prompt #
x2 Gbyte Standard Connector Disk Drive Installation Manual—May 1995
Safety Agency Compliance
Before beginning any procedure, read the information in this section. This
information explains how to work safely when installing a Sun product.
French, German, and Spanish translations are in Appendix A.
Safety Precautions
For your protection, observe the following safety precautions when setting up
your equipment:
•Follow all warnings and instructions marked on the equipment.
•Ensure that the voltage and frequency of your power source matches the
voltage and frequency inscribed on the equipment’s electrical rating label.
•Never push objects of any kind through openings in the equipment.
Dangerous voltages may be present. Conductive foreign objects could
produce a short circuit that could cause fire, electric shock, or damage to
your equipment.
Symbols
The following symbols, which appear in this book, mean:
Caution – Risk of personal injury and equipment damage. Follow the
instructions.
Warning – Hazardous voltages are present. To reduce the risk of electric shock
and danger to personal health, follow the instructions.
On – Applies DC power to the system.
Off – Removes DC power from the system.
Standby – Removes DC power from the system.
!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Almacenamiento de Sun Microsystems
Sun Microsystems
Sun Microsystems Blade 6000 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge T3 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorageTek SL500 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Fire 6800 Manual de servicio
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorageTek SL500 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge 3900 Series Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge 3900 Series Instrucciones de funcionamiento
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge 5310 NAS Instrucciones de uso
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Fire E25K Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge N8400 Manual de instalación y operación
Sun Microsystems
Sun Microsystems Storedge A7000 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge N8400 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge D240 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge T3 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge L1800 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge3000 Series Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorageTek T9x40 Series Guía del usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge 5310 Cómo utilizar
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Fire V1280 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge L280 Manual de usuario
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario