Summer MY FUN POTTY Manual de usuario

Summer Infant (USA), Inc.

1275 Park East Drive

Woonsocket, RI 02895 USA

1-401-671-6551

MY FUN POTTY

REWARDS

3-in-1 pot t y with stickers and char t*

RÉCOMPENSES POUR

MY FUN POTTY

Pot 3-en-1 avec autocollants et tableau*

RECOMPENSAS DE

MY FUN POTTY

Orinal 3 en 1 con pegatinas y tabla*

Read all instructions before use of the

potty seat and step stool.

Keep this instruction manual

for future reference.

18 M – 5 Years

Maximum weight 50 lb (23 kg)

Lire toutes les instructions avant d’utiliser

le siège du pot et le marchepied.

Conserver ce manuel d'instructions

pour toute consultation ultérieure.

18 mois à 5 ans

Poids maximal de 23 kg (50 lb)

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el asiento del orinal y el escalón.

Guarde este manual de instrucciones

para referencia futura.

18 m a 5 años

Peso máximo de 50 lb (23 kg)

WARNING

Never leave child unattended.

Use only on at surfaces.

The lid is not a backrest. Do not

allow child to lean back on the open lid.

AVERTISSEMENT

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Utiliser uniquement sur des surfaces planes.

Le couvercle n'est pas un dossier. Ne pas laisser

l'enfant s'adosser sur le couvercle ouvert.

ADVERTENCIA

Nunca deje al niño sin supervisión.

Utilizar sólo en supercies planas.

La tapa no es un respaldo. No permita

que el niño se apoye en la tapa abierta.

Summer Infant Canada

200 First Gulf Blvd., Unit C

Brampton, Ontario, Canada, L6W 4T5

1-905-456-8484

* sticker styles vary

depending on model

* Les styles

d'autocollants varient en

fonction du modèle

* Los estilos de las

pegatinas varían según el

modelo

Please retain this information for future reference. Colors and styles may vary.

Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Les couleurs et modèles peuvent varier.

Conserve esta información para consultas futuras. Los colores y estilos pueden variar.

Please read the following instructions and warnings carefully and keep for future reference.

We’re here to help! If you have questions or need assistance, please contact our Consumer Relations Team at

1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact.

Stage 1: Stand Alone Potty

1. Place potty on the oor. Raise lid and

have child sit on the seat. After the child

is nished, lift hinged seat, remove cup

and clean with warm soapy water.

Étape 1 : Pot autonome

1. Placer le pot sur le sol. Soulever le

couvercle et faire assoir l'enfant sur le

siège. Quand l'enfant a terminé, soulever

le siège à charnière, retirer le bol et

nettoyer avec de l'eau savonneuse

chaude.

Étape 3 : Marchepied

3. S’assurer que le couvercle est bien

fermé.

REMARQUE : Vérier que les pieds en

caoutchouc antidérapants sont en

place avant que l'enfant ne se tienne

debout dessus.

Étape 2 : Siège d'entraînement

avec marchepied

Soulever le couvercle du pot. Détacher le

siège à charnière. Fixer le siège sur un siège

de toilette standard de sorte qu'il soit bien

maintenu.

Stage 3: Step Stool

3. Make sure lid is securely closed.

NOTE: Check to make sure

non-slip rubber feet are in place

before child stands on it.

Stage 2: Toilet Trainer with

Step Stool

2. Raise lid of potty. Snap o hinged seat.

Place seat securely onto standard toilet

seat.

Etapa 1: Orinal autónomo

1. Coloque el orinal en el suelo. Levante

la tapa y haga que el niño se siente en el

asiento. Cuando el niño haya terminado,

levante el asiento abatible, retire el recipi-

ente y límpielo con agua tibia y jabón.

Etapa 3: Escalón

3. Asegúrese de que la tapa esté

bien cerrada.

NOTA: Asegúrese de que las patas de

goma antideslizantes están colocadas

antes de que el niño se ponga de pie.

Etapa 2: Inodoro entrenador

con escalón

2. Levante la tapa del inodoro. Desacople

el asiento abatible. Coloque el asiento de

forma segura en el asiento estándar del

inodoro.

Lire attentivement les instructions ainsi que les avertissements et les conserver pour référence ultérieure.

Nous sommes là pour vous aider! Pour obtenir de l'aide ou en cas de questions, communiquer avec notre

équipe Relations clientèle au 1-905-456-8484 ou sur le site www.summerinfant.com/contact.

Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias y consérvelas para consultas futuras.

¡Estamos aquí para ayudar! Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nuestro equipo de

relaciones con el consumidor al 1-401-671-6551 o www.summerinfant.com/contact.

MADE in USA.

FABRIQUÉ aux É.-U.

HECHO en EE.UU.

D0000000861 6/21

Otros manuales de Muebles para bebés y niños pequeños de Summer

Summer

Summer infant 13500 Manual de usuario

Summer

Summer 3-in-1 Floor 'N More Support Seat Manual de usuario

Summer

Summer 13320 Manual de usuario

Summer

Summer Sure and Secure 07164 Manual de usuario

Summer

Summer Sit N' Style Manual de usuario

Summer

Summer Essex Craft 33200 Manual de usuario

Summer

Summer Banister to Banister 27573B Manual de usuario

Summer

Summer 3-STAGE DELUXE SUPERSEAT Manual de usuario

Summer

Summer Mill Valley Safety Gate 27960 Manual de usuario

Summer

Summer SupportMe 3-in-1 Manual de usuario

Summer

Summer Deluxe Soft Embrace Manual de usuario

Summer

Summer Pop N’ Sit 13400B Manual de usuario

Summer

Summer Deluxe Stairway Manual de usuario

Summer

Summer 4-in-1 SuperSeat Manual de usuario

Summer

Summer Sit N’ Style 13440A Manual de usuario

Summer

Summer POP 'N PLAY Manual de usuario

Summer

Summer 91396 Manual de usuario

Summer

Summer 13500 Manual de usuario

Summer

Summer 07210 Manual de usuario

Summer

Summer Pop N' Sit Series Manual de usuario

Summer

Summer 11014 Manual de usuario

Summer

Summer MY SIZE 11936DSV Manual de usuario

Summer

Summer Pop n Sit Manual de usuario

Summer

Summer 13056C Manual de usuario

Manuales populares de Muebles para bebés y niños pequeños de otras marcas

Mocka

Mocka Learning Tower Manual de usuario

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Manual de usuario

Grotime

Grotime Changeover Manual de usuario

Fillikid

Fillikid 1221 Manual de usuario

Relita

Relita loft bed ALEX Manual de usuario

Joovy

Joovy Qool Manual de usuario

KidKraft

KidKraft Step n Store Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Manual de usuario

Germania

Germania Moon 4048.101 Manual de usuario

BabyGo

BabyGo Amila Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Manual de usuario

Triclimb

Triclimb AT1 Manual de usuario

Graco

Graco Dream Suite Manual de usuario

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Manual de usuario

Costway

Costway BB5591 Manual de usuario

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Manual de usuario

Delta Children

Delta Children Classic Manual de usuario