Storch Power LED Lighter 3,7 V Instrucciones de funcionamiento e instalación
V 01 storch-620110-manual
05-2023
Power LED Lighter 3,7 V
DE Power LED Lighter 3,7 V
Original Bedienungsanleitung
NL Power LED Lighter 3,7 V
Vertaling van de originele handleiding
FR Power LED Lighter 3,7 V
Traduction des instructions d‘origine
IT Power LED Lighter 3,7 V
Traduzione delle istruzioni originali
GB Power LED Lighter 3,7 V
Translation of the original instruction
CZ Power LED Lighter 3,7 V
Překlad originálu návodu
2Original Bedienungsanleitung
1. Allgemeine Informationen
1.1 Identifikation
Bei diesem Dokument handelt es sich um die Bedienungsanleitung
zur Power LED Lighter 3,7 V der Firma STORCH. In der Anleitung
wird das Produkt in seiner Funktion beschrieben und vermittelt die
wichtigsten Informationen zum sicheren Umgang und Gebrauch. Alle
Angaben beziehen sich auf den aktuellen technischen Entwicklungs-
stand des Gerätes und behalten nur ihre Gültigkeit, sofern keinerlei
Veränderung am Gerät durchgeführt wird.
1.2 Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung
1.2.1 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung
Die Anleitung muss während des Lebenszyklus des Gerätes jeder-
zeit verfügbar sein.
1.2.2 Mitgeltende Unterlagen
Konformitätserklärung.
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Allgemeine Informationen 2
2 Produktbeschreibung 3
3 Sicherheit 4
4 Geräteübersicht und Funktion 8
5 Inbetriebnahme 8
6 Wartung 8
7 Troubleshooting 9
8 Gewährleistung 10
9 Entsorgung 10
10 EG-Konformitätserklärung 11
DE
3
2. Produktbeschreibung
2.1 Produktdaten
2.1.1 Technische Daten Power LED Lighter 3,7 V
Akku-Typ Li-PO
Nennspannung 3,7 V
Niederspannungseingang USB Type-C / 5 V DC / 0,5 A
Max. Nennaufnahme-
leistung 4,5 W
Akku-Kapazität 600 mAh
Akku-Ladezeit 2,5 h
Akku-Nutzungsdauer 3 h bei 100 lm
1,5 h bei 300 lm
Max. 1 Min. bei 500 lm
Farbtemperatur 6.500 K
Lebensdauer LED mindestens 30.000 h
Streuwinkel Ausleuchtung 120 °
IP Schutzart IPX3
Schlagfestigkeitsklasse IK07
Abmessungen 89 x 23 x 17,5 mm
Gewicht 35 g
Angaben ohne Gewähr! Technische Änderungen und Irrtümer vor-
behalten!
2.2 Lieferumfang
Power LED Lighter 3,7 V, 1 m USB Typ-C Kabel, Bedienungsanlei-
tung.
4Original Bedienungsanleitung
Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammen-
hang mit einer Gefahrenquelle, deren Missachtung zu
schwerwiegenden Unfällen führen kann.
Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten
Gefahr.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
3. Sicherheit
3.1 Darstellung der Sicherheitshinweise
In der Bedienungsanleitung können folgende Sicherheitshinweise
in unterschiedlich hohen Gefahrenstufen abgebildet sein, die unbe-
dingt beachtet werden müssen:
3.2 Darstellung von Piktogrammen
Zusätzlich zu den zuvor genannten Sicherheitshinweisen, können
folgende Piktogramme mit nebenstehender Bedeutung genannt
werden:
GEFAHR weist auf unmittelbar drohende
Gefahren hin, die ohne entsprechende
Sicher-
heitsvorkehrungen zum Tod oder
schwersten
Verletzungen führen können.
WARNUNG weist auf Gefahren hin, die durch
falsche Verhal-tensweisen ent
stehen und zum
Tod oder zu schwersten
Verletzungen führen
können (z. B.
Fehlanwendungen, Missach-
tung von
Hinweisen, etc.).
VORSICHT weist auf mögliche, gefährliche
Situationen hin, die ohne ent
sprechende
Sicherheitsvorkehrungen
zu leichten oder
geringen Verletzungen führen können.
HINWEIS weist auf Situationen hin, die ohne
entsprechende Vorkehrungen zu Sachschä-
den führen können.
DE
5
• Kinder vom Produkt und der Verpackung fern-
halten. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-
len, dass sie nicht mit dem Produkt bzw. der
Verpackung spielen.
• Augenverletzungen vermeiden - nie direkt in
den Lichtstrahl schauen oder anderen Per-
sonen ins Gesicht leuchten. Geschieht dies
zu lange, kann durch Blaulichtanteile eine
Netzhautgefährdung auftreten.
• Niemals an ein an das Stromnetz angeschlos-
senes Gerät mit nassen Händen fassen oder
wenn dieses ins Wasser gefallen ist. In die-
sem Fall erst die Haussicherung abschalten
und anschließend den Netzstecker ziehen.
3.4 Gefahrenhinweise
Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit
einer Gefahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwie-
genden Unfällen führen kann.
3.3 Produktsicherheit
3.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zur Ausleuchtung eines Arbeitsbereiches bestimmt.
3.3.2 Vorhersehbare Fehlanwendung - NICHT GESTATTET -
Nicht auf Menschen oder Tiere zielen.
• Gefahr vor Brand und Explosion
• Nicht in der Verpackung benutzen.
• Produkt nicht abdecken - Brandgefahr.
• Das Produkt niemals extremen Belastungen
wie z.B. extreme Hitze, Kälte, Feuer usw.
aussetzen.
• Nicht im Regen oder Feuchträumen ver-
wenden.
6Original Bedienungsanleitung
• Produkt niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten tauchen.
• Alle angeleuchteten Gegenstände müssen
mindestens 10 cm von der Leuchte entfernt
sein.
• Produkt ausschließlich mit dem im Lieferum-
fang enthaltenen Zubehör verwenden.
• Niemals versuchen, eine Batterie/Akku zu
öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in
Brand zu setzen. Nicht ins Feuer werfen.
• Schäden in Folge der Nichtbeachtung
bestimmter Richtlinien in dieser Bedienungs-
anleitung unterliegen nicht der Gewähr-
leistung, und der Händler haftet nicht für
daraus resultierende Mängel.
• Niemals in explosionsgefährdeter Umgebung
einsetzen, in welcher sich brennbare Flüssig-
keiten, Staub oder Gase befinden.
• Anschlussleitung nicht knicken, spannen
oder in Kontakt mit scharfen Gegenständen,
Chemikalien oder Lösungsmittel bringen. Nur
eine gut zugängliche Steckdose benutzen,
damit das Produkt bei einem Störfall schnell
vom Stromnetz getrennt werden kann.
DE
7
3.5 Verantwortung des Betreibers
Der Betreiber muss sicherstellen:
• das Gerät darf nur bestimmungsgemäß ver-
wendet werden.
• das Gerät muss gemäß der Vorgaben dieser
Bedienungsanleitung gewartet werden.
• das Gerät darf nur nach den lokalen Richtli-
nien und der Arbeitsschutzverordnung betrie-
ben werden.
• alle Vorkehrungen getroffen werden, um
Gefahren zu vermeiden die vom Gerät aus-
gehen.
• alle Vorkehrungen zur Erste Hilfe Versorgung
und Brandbekämpfung getroffen werden.
• Der Bediener darf nicht unter Einfluss von
Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
• Kindern, leistungsgewandelten und schwan-
geren ist der Betrieb untersagt.
3.6 Organisatorisches / Personal
3.6.1 Bediener
• Der Bediener muss vor dem ersten Einsatz
des Gerätes die Bedienungsanleitung gelesen
und verstanden haben.
• Es dürfen nur autorisierte und geschulte
Bediener Zugang zum Gerät haben um dieses
zu bedienen.
• Dem Bediener muss die Bedienungsanleitung
jederzeit zur Verfügung stehen.
8Original Bedienungsanleitung
4. Geräteübersicht und Funktion
1 COB-LED
2 LED-Anzeige
3 Ein-/Aus-Taster
4 Gürtelclip
5 USB Typ-C Ladebuchse mit Gummiabdeckung
6 Integrierter Haltemagnet
5. Inbetriebnahme
Vor erstmaliger Benutzung Akkupack vollständig aufladen.
Leuchte durch Drücken des Ein-/Aus-Tasters anschalten:
1 x Modus hoch
2 x Modus niedrig
Boost-Modus kann durch langen Tastendruck (ca. 2 s) für ca. 1min
aktiviert werden.
Aufgrund Temperaturüberwachung kann dieser Modus nur in Zeit-
abständen erneut aktiviert werden (ca. 10 min).
DE
9
LED-Anzeige:
Nach Einschalten kurze Statusanzeige:
• grün: Akkukapazität vorhanden
• rot: Akku umgehend aufladen
Während Ladung:
• rot: Ladevorgang
• grün: Akku voll
Leuchten und Laden gleichzeitig ist nicht möglich.
Wiederaufladbarer Akkupack
• Das Produkt enthält einen nicht austauschbaren Akkupack, bei
leerem Akku diesen umgehend wieder aufladen.
• Nach vollständiger Aufladung von der Aufladung trennen.
• Im Falle eines Auslaufens der Energiequelle die Flüssigkeit mit
Schutzhandschuhen und einem trockenen Tuch entfernen.
• Die Leuchte auf feuerfester Unterlage und nur unter ständiger
Aufsicht eines Erwachsenen aufladen!
6. Wartung
Ihr Produkt benötigt nur sehr wenig Pflege und Wartung. Lagern Sie
es an einem trockenen und frostfreien Ort, die Umgebungstempera-
tur sollte 40°C nicht überschreiten.
7. Troubleshooting
Symptom Lösung
Die Arbeitsleuchte
funktioniert nicht. Der Akku ist möglicherweise
wegen zu hoher Spannung aus-
gefallen, um eine Überhitzung zu
vermeiden. Lassen Sie diesen vor
Wiederverwendung abkühlen.
Die Arbeitsleuchte wird
heiß. Bei intensiver Nutzung und beim
Ladevorgang ist dies normal,
um Schäden zu vermeiden ist es
jedoch ratsam, das Produkt regel-
mäßig abkühlen zu lassen.
10 Original Bedienungsanleitung
8. Gewährleistung
Für unsere Geräte gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen
von 12 Monaten ab Kaufdatum / Rechnungsdatum des gewerb-
lichen Endkunden.
Geltendmachung
Bei Vorliegen eines Gewährleistungsfalles bitten wir, dass das
komplette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logistik
Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station
eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kosten-
losen STORCH Service-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren.
Gewährleistungsanspruch
Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungs-
fehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer Verwendung
des Geräts. Verschleißteile fallen nicht unter die Gewährleistungs-
ansprüche. Sämtliche Ansprüche erlöschen durch den Einbau von
Teilen fremder Herkunft, bei unsachgemäßer Handhabung und
Lagerung sowie bei offensichtlicher Nichtbeachtung der Bedie-
nungsanleitung.
Durchführung von Reparaturen
Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk
oder von STORCH autorisierten Service-Stationen durchgeführt
werden.
9. Entsorgung
Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG: Das Elektro-
und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von
Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten.
Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden
als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer
vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in
spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen
Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren,
die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstö-
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de Storch
Storch
Storch LED Tower 36 W Akku Instrucciones de funcionamiento e instalación
Storch
Storch LED Tower 72W Manual de usuario
Storch
Storch 601160 Manual de usuario
Storch
Storch 60 20 00 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Storch
Storch LED Tower 100 W Manual de usuario
Storch
Storch 601190 Manual de usuario
Storch
Storch 601145 Manual de usuario
Storch
Storch 60 20 50 Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
