Stilevs ST-MN113L01EU(A2)DF Manual de usuario

ST-MN113L01EU(A2)DF

Mini Buzdolabı

Mini Fridge

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerl Müştermz,

Modern tesslerde üretlen ve ttz kalte kontrol şlemlernden geçrlen

üründen en y verm almanızı styoruz.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenl br şeklde kullanmanıza yardımcı

olur.

• Güvenlkle lgl talmatlara mutlaka uyun.

• Daha sonra htyacınız olableceğ çn kullanma kılavuzunu kolay ulaşab-

leceğnz br yerde saklayın.

• Ürünle brlkte verlen dğer belgeler de okuyun.

• Üretc ürün üzernde değşklk yapma hakkını saklı tutar.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller çn de geçerl olableceğn unut-

mayın.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Öneml blgler veya faydalı

puçları.

Can ve mal tehlkes.

Elektrk çarpması rsk.

Ürünün ambalajı, Ulusal

Çevre Mevzuatımız gereğ

ger dönüştürüleblr mal-

zemelerden üretlmştr.

1. Dondurucu bölme

2. Ampul ve termostat kutusu

3. Cam raﬂar

4. Sebzelik

5. Tereyağ-peynir bölmesi

6. Kapı rafı

7. Şişe rafı

8. Ayarlanabilir ayaklar

Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle bi-

rebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe

ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir.

I. Buzdolabınız

II. Öneml Güvenlk Uyarıları

Lütfen aşağıdak blgler okuyun.

Bu blglere uyulmazsa yaralanmalar

olablr veya madd zarar oluşablr. Aks

takdrde, bütün garant ve güvenlrlk

taahhütler geçersz olacaktır.

Satın almış olduğunuz ürünün kullanım

ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı

şeklde çalışablmes çn gerekl yedek

parçaları bulundurma süresdr.

Kullanım amacı

Bu chaz;

• ev ç ve ev benzer kapalı alanlar-

da;

• mağaza ve ofs benzer kapalı ça-

lışma alanlarında;

• çftlk evler, otel, pansyon ben-

zer kapalı konaklama alanlarında

kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ürün dış mekanlarda kullanılmama-

lıdır.

Genel güvenlk

• Ürünü çöpe atmak/hurdaya ayır-

mak stedğnzde gerekl blgler

ve danışableceğnz yerler öğren-

mek çn yetkl servs le rtbata

geçmenz tavsye olunur.

• Buzdolabı le lgl her türlü soru

ve problemlernz çn yetkl serv-

se danışın. Yetkl servslern blg-

s dışında buzdolabına müdahale

etmeyn ve ettrmeyn.

• Dondurucu bölmes olan ürünler

çn; Külahlı dondurma ve küp buz-

ları, dondurucu bölmesnden çıkarır

çıkarmaz hemen yemeyn! (Ağzınız-

da soğuk yanığına neden olablr.)

• Dondurucu bölmes olan ürünler

çn; Şşe ve kutulardak sıvı çecek-

ler dondurucu bölmesne koymayın.

Aks takdrde bunlar patlayablr.

• Dondurulmuş yyeceklere ıslak

elle dokunmayın, yapışablr.

• Buzdolabınızı temzlerken veya

buz çözerken buzdolabınızın fşn

çeknz.

• Buzdolabınızın temzleme ve ert-

me şlem çn, kesnlkle buhar

veya buharlı temzlk malzemeler

kullanmayın. Böyle br durumda

buhar, buzdolabında akım htva

eden bölgelere temas ederek kısa

devre veya elektrk çarpmasına

sebep olur.

• Buzdolabınızdak kapı gb kısımla-

rı hçbr şeklde destek veya basa-

mak aracı olarak kullanmayın.

• Buzdolabınızın çnde elektrkl

aletler kullanmayın.

• Soğutma gazı dolaşımının gerçek-

leştğ soğutma devresne kesc

ve delc aletler kullanarak zarar

vermeyn. Evaporatördek gaz ka-

nallarının, boru uzantılarının ve

üst yüzey kaplamalarının delnme-

s durumunda püskürecek soğut-

ma gazı clt tahrşler ve göz yara-

lanmalarına sebep olur.

• Buzdolabınızdak havalandırma

delklernn üzern örtmeyn veya

herhang br csmle kapatmayın.

• Elektrkl chazların onarımı sade-

ce yetkl kşler tarafından yapıl-

malıdır. Blnçszce yapılan onarım-

lar kullanıcı çn tehlke oluşturur.

• Herhang br hata durumunda veya

bakım ve onarım sırasında, sgor-

tayı kapatmak veya fş çekmek

suretyle, buzdolabınızın elektrk

bağlantısını kesn.

• Fş çıkartırken kablodan tutarak

çekmeyn.

• Alkol oranı yüksek çkler, ağızları-

nı sıkı br şeklde kapatarak ve dk

olarak yerleştrn.

• Sprey kutuları gb yanıcı gazlar

çeren patlayıcı maddeler chazda

saklamayın.

• Buz çözmey hızlandırmak çn üre-

tcnn önerdklernn dışında me-

kank gereçler ya da başka araçlar

kullanmayın.

• Bu chaz, yanlarında güvenlklern-

den sorumlu olacak veya onlara

chazın kullanımıyla lgl gerekl

talmatları verecek br kş bulun-

madığı takdrde fzksel, duyusal

veya zhnsel yeteneklernde ye-

terszlk bulunan veya blgsz ya

da deneymsz olan kşler (çocuk-

lar dahl) tarafından kullanım çn

tasarlanmamıştır.

• Hasarlı buzdolabını çalıştırmayın.

Herhang br endşenz varsa ser-

vse danışın.

• Buzdolabınızın elektrk güvenlğ,

evnzdek topraklama sstemnn

standartlara uygun olması duru-

munda garant edlr.

• Ürünü yağmur, kar, güneş ve rüz-

gara maruz bırakmak elektrksel

güvenlk açısından tehlkeldr.

• Elektrk kablosu zarar görmüşse

tehlke oluşturmaması çn yetkl

servse başvurun.

• Kurulum esnasında buzdolabınızın

elektrk fş hçbr şeklde prze

takılmamalıdır. Aks takdrde bu,

ölüme ya da cdd yaralanmalara

yol açılablr.

• Bu buzdolabı sadece yyecek sak-

lamak çn tasarlanmıştır. Başka

br amaç çn kullanılmamalıdır.

• Chazın teknk özellklernn tanım-

landığı etket buzdolabının ç tara-

fında soldadır.

• Buzdolabını elektrk tasarrufu

sağlayan elektronk sstemlere

bağlamayın; bu sstemler chaza

zarar vereblr.

• Buzdolabınızda mav ışık varsa

mav ışığa optk aletlerle bakma-

yın.

• Elle kumanda edlen buzdolapla-

rında elektrk kesnts olduğunda,

elektrk geldğnde buzdolabını

çalıştırmadan önce en az 5 dakka

bekleyn.

• Bu kullanım kılavuzu, ürün el de-

ğştrdğnde buzdolabıyla beraber

br sonrak alıcıya devredlmeldr.

• Buzdolabını taşırken elektrk kab-

losunun zarar görmesn engelle-

yn. Elektrk kablosunun bükülme-

s yangına sebep olablr. Elektrk

kablosunun üzerne ağır nesneler

yerleştrlmemeldr.

• Buzdolabının fşn prze takarken

prze ıslak elle dokunmayın.

• Prz gevşekse buzdolabının fşn

takmayın.

• Güvenlğnz çn buzdolabının ç

veya dış kısımlarına doğrudan su

sıçratmayın.

• Yangın ve patlama rsknden dola-

yı buzdolabının yakınında propan

gazı gb yanıcı gazlar çeren mad-

deler püskürtmeyn.

• Buzdolabının üzerne ç su dolu

nesneler yerleştrmeyn; aks tak-

drde, elektrk çarpması veya yan-

gına sebep olablr.

• Buzdolabını htyacınızdan fazla

yyecekle aşırı doldurmayın. Aşırı

doldurmanız halnde kapı açıldı-

ğında yyecekler düşerek sze veya

buzdolabına zarar vereblr.

• Buzdolabının üzerne nesneler

yerleştrmeyn; aks takdrde, bu

nesneler dolabın kapısı açılırken

veya kapanırken düşeblr.

• Belrl br sıcaklık gerektren aşı,

ısıya duyarlı laçlar, blmsel ma-

teryaller vb. malzemeler buzdola-

bında saklanmamalıdır.

• Buzdolabı uzun süre kullanılma-

yacaksa fş przden çıkarılmalıdır.

Elektrk kablosunda oluşablecek

br sorun yangına yol açablr.

• Elektrk fşnn ucu düzenl olarak

kuru br bez le temzlenmeldr;

aks takdrde yangına yol açablr.

• Ayarlanablr ayaklar yere düzgün-

ce sabtlenmemşse buzdolabı ha-

reket edeblr. Ayarlanablr ayak-

ları düzgünce yere sabtleyerek

buzdolabınızın yernden oynama-

sını önleyeblrsnz.

• Buzdolabınızın kapı kolu varsa,

buzdolabını taşırken kapı kolun-

dan tutmayın; aks takdrde kapı

kolu kopablr.

• Chazınızı başka br buzdolabı

veya dondurucunun yanına yer-

leştrmek zorunda olduğunuzda

chazlar arasındak mesafe en az

8 cm olmalıdır. Aks takdrde, br-

brne bakan yan duvarlarda nem

oluşablr.

Su pınarlı ürünler çn;

Su şebekes basıncı en az 1 bar olma-

lıdır. Su şebekes basıncı en fazla 8

bar olmalıdır.

• Yalnızca çme suyu kullanın.

Çocuk güvenlğ

• Kapıda klt varsa, anahtar çocuk-

ların ulaşamayacağı br yerde mu-

hafaza edlmeldr.

• Çocuklar denetlenerek chazla oy-

namaları önlenmeldr.

HCA Uyarısı

Ürününüzdek soğutma sstem

R600a çeryorsa:

Bu gaz yanıcıdır. Bu nedenle, kul-

lanım ve taşıma sırasında soğutma

sstemnn ve boruların zarar görme-

mesne özen göstern. Zarar meyda-

na gelmes halnde, ürünün alev al-

masına neden olablecek potansyel

kaynaklardan ürünü uzak tutun ve

ürünün bulunduğu odayı derhal ha-

valandırın.

Ürününüzdek soğutma sstem

R134a çeryorsa bu uyarıyı dkkate

almayın.

Ürününüzün üretmnde kullanılan ga-

zın türü ürünüüstünde bulunana tp/

model etketnden öğreneblrsnz.

Ürünü kesnlkle ateşe atarak mha

etmeyn.

Enerj tasarrufu çn yapılması ge-

rekenler

• Buzdolabınızın kapılarını uzun

süre açık tutmayın.

• Buzdolabınıza sıcak yemekler ya

da çecekler koymayın.

• Buzdolabınızı çerdek hava akı-

mını önleyecek şeklde fazla dol-

durmayın.

• Buzdolabınızı doğrudan güneş

ışığı alablecek şeklde veya fırın,

bulaşık maknes, kalorfer gb ısı

yayan chazların yanına yerleştr-

meyn.

• Yyeceklernz kapalı kaplarda

koymaya dkkat edn.

• Dondurucu bölmes olan ürünler

çn;Dondurucu bölmesnn rafı ya

da çekmeces çıkarıldığında buz-

dolabınızın dondurucu bölmesne

azam mktarda yyecek maddes

konulablr. Buzdolabınızın belrt-

len enerj tüketm değer, dondu-

rucu bölmes rafı ya da çekmeces

çıkartılarak ve azam yük altında

saptanmıştır. Dondurulacak yye-

ceklern şekllerne ve boyutlarına

göre br raf ya da çekmece kulla-

nılmasında br sakınca yoktur.

• Dondurulmuş gıdaları soğutucu

bölmede çözdürmenz, hem enerj

tasarrufu sağlayacak hem de gıda-

nın kaltesn koruyacaktır.

Kullanma kılavuzunda

verlen blglern dkkate

alınmaması halnde, üre-

tc frmanın sorumluluk

kabul etmeyeceğn unutmayınız.

III. Kullanım

Ön hazırlık

• Buzdolabınız ocak, fırın, kalorfer

peteğ ve soba gb ısı kaynakların-

dan en az 30 cm, elektrkl fırınlar-

dan se en az 5 cm uzakta olmalı

ve doğrudan güneş ışığı altında

tutulmamalıdır.

• Buzdolabınızın bulunduğu odada

sıcaklığın en az 10°C olması gere-

kr. Buzdolabınızın bundan daha

soğuk ortamlarda çalıştırılması,

vermllğ açısından tavsye edl-

mez.

• Buzdolabınızın çnn yce temz-

lenmş olmasına dkkat ednz.

• İk soğutucu yan yana yerleştrl-

yorsa aralarında en az 2 cm boşluk

bırakılmalıdır.

• Buzdolabınızın lk çalıştırılmasın-

da, 6 saat boyunca aşağıdak nok-

talara dkkat ednz.

- Kapısı çok sık açılmamalıdır.

- Besnler konulmadan boş ola-

rak çalıştırılmalıdır.

- Buzdolabınızın fşn, przden

çırkartmayınız. İstem dışı elekt-

rk kesnts meydana gelmş se

“Problemler çn çözüm önerle-

r” bölümündek uyarıları dk-

kate alınız.

• Orjnal ambalaj ve köpükler cha-

zınızın tekrar naklyes veya taşın-

ması çn saklanmalıdır.

Buzdolabınızın yenden taşınması

sırasında dkkat edlmes gere-

ken noktalar

1. Buzdolabınız taşınmadan önce bo-

şaltılıp temzlenmeldr.

2. Tekrar ambalajlanmadan önce

buzdolabınızın çndek raﬂar, ak-

sesuarlar, sebzelk vs. buzdolabı

çnde bantlanıp sarsıntıya karşı

sağlamlaştırılmalıdır.

3. Ambalaj kalın bant veya sağlam

plerle bağlanmalı ve ambalaj üze-

rndek taşıma kurallarına mutlaka

uyulmalıdır.

Unutmayınız...

Ger kazanılan her madde, doğa ve

mll servetmz çn vazgeçlmez br

kaynaktır.

Ambalaj malzemelernn yenden de-

ğerlendrlmesne katkıda bulunmak

styorsanız çevrec kuruluşlardan

veya bulunduğunuz beledyelerden

blg alablrsnz.

Ayakların Ayarlanması

Buzdolabınız dengesz duruyor se;

Buzdolabınızın ön ayaklarını şeklde-

k gb döndürerek dengel durmasını

sağlayablrsnz. Syah ok yönüne

döndürüldüğünde ayağın bulunduğu

köşe alçalır, dğer yöne döndürüldü-

ğünde se yükselr. Bu şlem yapılır-

ken brnden dolabı haffçe kaldır-

ması çn yardım almanız kolaylık

sağlayacaktır.

Buzdolabını çalıştırmadan önce

Buzdolabınızı kullanmaya başlama-

dan önce aşağıdakler kontrol ednz:

1. Buzdolabının ç kuru ve arka ta-

rafta hava srkülasyonu serbestçe

yapılablyor mu?

2. Buzdolabının çn “Bakım ve te-

mzlk” bölümünde tavsye edldğ

şeklde temzleynz.

3. Buzdolabının fşn duvar przne

takınız. Soğutucu kapısı açıldı-

ğı zaman soğutucu ç aydınlatma

lambası yanacaktır.

4.Kompresör çalışmaya başladığı

an br ses duyacaksınız. Soğutma

sstem çersndek sıkışmış sıvı ve

gazlar, kompresör çalışmıyor olsa

da ses (gürültü) çıkarablrler ve

gayet normaldr.

5. Buzdolabının ön kenarları sıcak

olablr. Bu normaldr. Bu alanlar,

yoğuşmayı önlemek çn sıcak ola-

cak şeklde tasarlanmıştır.

Elektrk bağlantısı

Makney uygun kapastedek br s-

gorta tarafından korunan topraklı br

prze bağlayınız.

Öneml:

• Bağlantı ulusal yönetmelklerle

uyumlu olmalıdır.

• lektrk kablo fş kurulumdan son-

ra kolay erşleblr olmalıdır.

• Voltaj ve zn verlen sgorta koru-

ması “Teknk Özellkler” bölümün-

de belrtlmştr.

• Belrtlen voltaj, şebeke voltajınıza

eş değer olmalıdır.

• Uzatma kabloları ya da çoklu prz-

ler le bağlantı yapılmamalıdır.

Hasar görmüş br elekt-

rk kablosu ehlyetl br

elektrkç tarafından de-

ğştrlmeldr.

Chaz onarılmadan çalış-

tırılmamalıdır!

Elektrk çarpma tehlkes

vardır!

Ambalajın mha edlmes

Ambalaj malzemeler çocuklar çn

tehlkel olablr. Ambalaj malzeme-

lern çocukların ulaşamayacakları

br yerde muhafaza ednz veya atık

talmatlarına uygun br şeklde tasnf

ederek çöpe atınız. Normal ev çöpüy-

le brlkte atmayınız. Buzdolabınızın

ambalajı ger dönüşümlü malzeme-

lerden üretlmştr.

Esk buzdolabınızı elden çıkarma

Esk buzdolabınızı çevreye zarar ver-

meyecek şeklde atınız.

• Buzdolabınızı nasıl atableceğnz

hakkında yetkl satıcınız veya be-

ledyenzn çöp toplama merkez-

ne danışablrsnz.

• Buzdolabınızı çöpe atmadan önce

çocukların tehlkeye maruz kalma-

ması çn elektrk fşn kesnz ve

kapıda klt varsa çalışmaz duruma

getrnz.

Plastk takos kullanımı

2 adet plastk takozu aşağıdak şekl-

de görüldüğü gb kondansern telle-

r arasına sıkıştırınız. Plastk takozlar,

buzdolabınız le duvar arasındak

hava srkülasyonunu sağlayacak me-

safe çndr.

Aydınlatma lambasının değştrl-

mes

Buzdolabınızda aydınlatma çn kul-

lanılan ampul değştrleceğ zaman

lütfen Yetkl Servs çağırınız.

Kapı açılış yönünün değştrlmes

Kullandığınız yere göre buzdolabı-

nızın kapı açılış yönü değştrleblr.

Buna htyaç duyduğunuzda mutlaka

Yetkl Servs’e başvurunuz.

Öneml:

Buzdolabınız ocak, fırın, kalorfer pe-

teğ ve soba gb ısı kaynaklarından

en az 30 cm, elektrkl fırınlardan se

en az 5 cm uzakta olmalı ve doğrudan

güneş ışığı altında tutulmamalıdır.

• Buzdolabınızın bulunduğu odada

sıcaklığın en az 10°C olması gere-

kr. Buzdolabınızın bundan daha

soğuk ortamlarda çalıştırılması,

vermllğ açısından tavsye edl-

mez.

• Buzdolabınızın çnn yce temz-

lenmş olmasına dkkat ednz.

• İk soğutucu yan yana yerleştrl-

yorsa aralarında en az 2 cm boşluk

bırakılmalıdır.

• Buzdolabınızın lk çalıştırılmasın-

da, 6 saat boyunca aşağıdak nok-

talara dkkat ednz.

- Kapısı çok sık açılmamalıdır.

- Besnler konulmadan boş ola-

rak çalıştırılmalıdır.

- Buzdolabınızın fşn, przden

çırkartmayınız. İstem dışı elekt-

rk kesnts meydana gelmş se

“Problemler çn çözüm önerle-

r” bölümündek uyarıları dk-

kate alınız.

• Orjnal ambalaj ve köpükler cha-

zınızın tekrar naklyes veya taşın-

ması çn saklanmalıdır.

Termostat ayar düğmes

Buzdolabınızın ç soğukluğu aşağıda

belrtlen nedenlerden dolayı değ-

şklk gösterr;

• Mevsm sıcaklıkları,

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Stilevs

Stilevs

Stilevs ST-RFT304L01EUDF Manual de usuario

Stilevs

Stilevs ST-RFT294L01EU(A1)DF Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario