STERWINS 40VLM2-42P.1 Manual de usuario

200

• Реттеу әрекеттерін орындау, керек-жарақтарды ауыстыру немесе қуат

құралдарын сақтаудан бұрын штепсельді батареядан, электр құралынан

ажыратыңыз. Мұндай сақтық шаралары электр құралының кездейсоқ іске

қосылу қаупін азайтады.

• Пайдаланылмайтын электр құралдарын балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз. Электр құралымен немесе осы нұсқаулармен таныс емес

адамдарға құралды пайдалануға рұқсат бермеңіз. Электр құралдарын

жаттықтырылмаған пайдаланушылар қолданса, қауіп төнеді.

• Электр құралдарына техникалық қызмет көрсетіңіз. Жылжымалы

бөлшектердің қисаюын немесе кептелуін, бөлшектердің бұзылуын және

электр құралының жұмысына әсер етуі мүмкін басқа барлық жағдайдың

бар-жоғын тексеріңіз. Электр құралы зақымдалса, оны пайдаланар алдында

жөндеңіз. Көптеген оқыс оқиғалар электр құралдарына тиісті түрде

техникалық қызмет көрсетпеу салдарынан орын алады.

2.8 БАТАРЕЯ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ОҒАН КҮТІМ КӨРСЕТУ

• Тек өндіруші ұсынған зарядтағыш құрал арқылы зарядтаңыз. Батарея

блогының белгілі бір түріне арналған зарядтағыш құралды басқа түрдегі

батарея блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.

• Электр құралдарын тек арнайы жасалған батарея блоктарымен

пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея блоктарын пайдалану жарақат алу

немесе өрт қаупін тудыру мүмкін

• Батарея блогын пайдаланбаған кезде, оны бір клеммадан басқасына

қосылуына себеп болуы мүмкін қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер,

шегелер, бұрандалар сияқты басқа да ұсақ металл заттардан алшақ ұстаңыз.

Батарея клеммаларының бірге тұйықталуы күйіп қалуға немесе өрт шығуына

себеп болуы мүмкін.

• Қолайсыз жағдайларда батареядан сұйықтық ағып кетуі мүмкін, оны

денеңізге тигізбеңіз. Егер абайсызда тиіп кетсе, сумен шайыңыз. Егер

сұйықтық көзге тиіп кетсе, қосымша медициналық көмек алыңыз. Батареядан

шыққан сұйықтық тітіркенуге немесе күйіп қалуға себеп болуы мүмкін.

2.9 АККУМУЛЯТОРЛЫ КӨГАЛ ШАПҚЫШТЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША

ЕСКЕРТУЛЕР

• Бұл өнімді тек жасалған мақсаттарында пайдаланыңыз.

• Тасымалдау және сақтау кезінде батарея мен сақтандырғыш кілтті алып

тастаңыз.

201

• Көгал шапқышты ғимарат ішінде сақтаңыз – пайдаланбаған кезде оны

ғимарат ішінде құрғақ, жабық, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау

қажет.

2.10 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

• Электр құралына қызмет көрсету жұмысын білікті маман тек түпнұсқа

бөлшектерді пайдаланып жасауы тиіс. Бұл электр құралы қауіпсіздігінің

сақталуын қамтамасыз етеді.

• Өнімді қайта қолданар алдында оны білікті маманға тексертіп, қажет болған

жағдайда жөндеңіз.

2.11 ҚАЛДЫҚ ҚАУІПТЕР

• Осы пайдалану нұсқаулығының көмегімен осы өнімді пайдалану жолымен

танысып шығыңыз. Қауіпсіздік бойынша нұсқауларды есіңізде сақтап, оларды

толықтай орындаңыз. Бұл қауіп төнудің алдын алуға көмектеседі. Қауіптерді

ерте байқау және алдын алу үшін осы өнімді пайдаланған кезде әрдайым сақ

болыңыз. Жылдам араласу ауыр жарақат алу мен мүліктің зақымдалуына жол

бермейді. Ақаулар орын алса, құралды өшіріп, батареясынан ажыратыңыз.

• Тіпті барлық нұсқаулар қатаң түрде орындалса да, қауіп тудыруы мүмкін әлі

де кейбір факторлар бар:

- Өңделетін бұйым бөлшектерінің ұшуы.

- Дірілге байланысты туындаған жарақаттар: арнайы тұтқаларды

пайдаланыңыз және жұмыс уақыты мен дыбыс деңгейін азайтып көріңіз.

- Шуға байланысты туындайтын жарақаттар: құлаққа арналған қорғаныш

құралын тағыңыз және жұмыс уақыты мен шу деңгейін азайтыңыз.

- Шаңмен және бөлшектермен дем алу.

- Электр құралының жүздерінен ұшқан заттардан болатын жарақат.

Қорғаныс көзілдірігін үнемі тағып жүріңіз.

Аспапты қолдану кезінде осы факторлардың кез келгені туындаса, аспапты

тоқтатып, дәрігерге дереу хабарласыңыз.

• Жарақат құралды ұзақ пайдаланудан пайда болуы немесе нашарлауы

мүмкін. Құралды ұзақ уақыт бойы пайдаланған кезде, тұрақты түрде үзіліс

жасап тұрыңыз.

• ЕСКЕРТУ: Кейбір елдерде ережелер тәуліктің қай уақытында және қандай

арнайы күндерде өнімдерді қолдануға болатындығын және қандай

шектеулер қолданылатынын анықтайды! Қауымдастықтан толық ақпарат

сұраңыз және бейбіт көршілікті сақтау әрі әкімшілік құқық бұзушылықты

болдырмау үшін ережелерді сақтаңыз!

202

3. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР

Үлгісі 40VLM2-42P.1

Номиналды кернеу (В) 36В ТТ

Аспап салмағы (батарея блогын алып

тастағанда) 13кг

Кепілдік берілетін дыбыс қуатының деңгейі

(дБ(A)) 96дБ(A)

Дыбыстық қысым деңгейі (дБ(A)) 72.98дБ(A)

K = 3дБ(A)

Есептелген дыбыстық қуат деңгейі (дБ(A)) 92.98 (дБ(A))

K=1.16 (дБ(A))

Жұмыс тогы 6,5-25 А

Максималды ток 25 А

Ұсынылатын қорғаныс Артық токтан қорғау

Шөп жинағыш қаптың сыйымдылығы 50 л

Кесік ені 420мм

Кесік биіктігі 25-75мм

Жүздің анықтамасы 474 555

Жүктемесіз жылдамдық (мин-1)3200

Діріл деңгейі (K=1,5м/с2)Сол жақ тұтқа = 0,988 м/с2

Оң жақ тұтқа = 0,928 м/с2

Дірілдің мәлімделген жалпы мәні стандартты сынақ әдісі бойынша өлшенді және оны

құралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Дірілдің мәлімделген

жалпы мәнін діріл әсерінде болу шамасын алдын ала бағалау үшін де пайдалануға

болады. Электр құралының нақты қолданысы кезіндегі діріл шығысы құралды

пайдалану әдістеріне байланысты мәлімделген жалпы мәннен өзгеше болуы мүмкін

және операторды қорғау мақсатында нақты қолдану жағдайындағы діріл әсерінде

болуды бағалау негізінде (құралдың өшірулі уақыты мен іске қосылу уақытына қосымша

бос жүріс кезеңі сияқты барлық жұмыс істеу циклдерін ескере отырып) жеке қауіпсіздік

шараларын анықтау қажет болуы мүмкін.

Батарея блогы

Батарея түрі Литий-ионды

Үлгісі 40VBA2-50.1

40VBA2-50.1XXX

Номиналды кернеу [В ТТ] 36В ТТ

Батареяның номиналды қуаты 5Асағ литий-ионды

Батарея ұяшықтарының саны 20

Салмағы [кг] 1,29кг

203

Зарядтағыш блок

Үлгісі 40VCH1-3A.1

40VCH1-3A.1XXX

40VCH2-6A.1

40VCH2-6A.1XXX

Номиналды кіріс 100-240 В~ 220-240В~

Номиналды шығыс 42В ТТ 42В ТТ

Жұмыс істеу

температурасы [ºC] 4°C~24°C 4°C~24°C

Салмағы [кг] 0,605кг 1,06кг

4. ҚҰРАСТЫРУ

ЕСКЕРТУ! Пайдалану алдында өнім толығымен жиналуы

керек! Жартылай жиналған немесе зақымдалған

бөлшектермен жиналған өнімді пайдаланбаңыз!

Қадамдық құрастыру нұсқауларын орындаңыз және

өнімдіоңайқұрастыруүшінвизуалды нұсқаулықретінде

берілген суреттерді қолданыңыз!

204

4.1 ҚАПТАМАДАН ШЫҒАРУ

1. Ауыстырып-қосқыш түймесі

2. Сақтандырғыш кілт

3. Жоғарғы тұтқа

4. Сым қысқышы

5. Шөп жинағыштың индикатор тақтасы

6. Шөп жинағыш

7. Жылдам қысқыш

8. Артқы дөңгелектер

9. Алдыңғы дөңгелектер

10. Батарея қақпағы

11. Қозғалтқыш қақпағының тұтқасы

12. Артқы шығару есігі

13. Жүз биіктігін реттеу тұтқасы

14. Шөп жинағыш тұтқасы

15. Төменгі тұтқа

16. Ауыстырып-қосқыш істік

• Қаптамадан шығару кезінде қолғап киіңіз.

• Қаптамадан шығару үшін кескіш, пышақ, ара немесе басқа ұқсас құралды

пайдаланбаңыз.

• Құралды тек тұтқаларынан ұстап тасымалдаңыз.

• Қорапты кейін пайдалану (тасымалдау және сақтау) үшін сақтаңыз.

• Кейінірек қарау үшін пайдалану нұсқаулығын құрғақ жерде сақтаңыз.

205

4.2 ОРНАТУ

Көгал шапқышты реттеу: 2.1 -2.2 -сурет

Көгал шапқыштың қауіпсіз және сенімді жұмысын қамтамасыз ету үшін оны тегіс және

берік бетте реттеңіз.

Төменгі тұтқаның жылдам қысқышын босатыңыз, төменгі тұтқаны жұмыс күйінде

ұстаңыз. Жоғарғы (3) және төменгі тұтқаларды (15) тетікпен (7) бекітіңіз.

Тұтқа биіктігін реттеу: -сурет

Көгал шапқыш корпусындағы төрт сызықтың біреуіне төменгі тұтқаның шетіндегі

сызықты туралау арқылы, қолайлы биіктікке жету үшін төменгі тұтқаны дұрыс орнына

реттеңіз. Төменгі тұтқа арқылы жылдам қысқышты орнатыңыз, содан кейін оны бекітіңіз.

Шөп жинағышты орнату-алу: 2.3 -2.5 -сурет

Орнатудан бұрын шөп жинағыштың металл шөп жинағыш (6) жақтауына жинағыш

қуысының айналасындағы қысқыштар арқылы тиісінше бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Артқы шығару есігін (12) көтеріңіз. Есікті ашық күйде ұстап тұрып, шөп жинағышты

(6) тұтқасын жоғары қаратып артқы шығару есігінің (12) ілмегі астындағы ойықтарға

орналастырыңыз, бұл ретте ілгектер тиісті ойықтарына дұрыс орналастырылғанына

көз жеткізіңіз. Тоқтағаннан кейін, артқы шығару есігін (12) көтеріңіз, шөп жинағышты (6)

алыңыз.

Индикатор саңылауының орны өте кір болса, индикатор

үрленбейді - бұл жағдайда индикатор саңылауының

орнын дереу тазалаңыз.

Батарея блогын орнату/алып тастау: 3.3 -сурет

ЕСКЕРТУ: Жұмыстың алдында батарея блогының төменгі жағындағы ілмектің орнына

түсетінін және батарея блогының өнімнің батареяның қосу портында толық еніп, мықты

тұрғанына көз жеткізіңіз.

Батарея блогын қауіпсіз орнату сәтсіз болса, ол құлап кетіп, ауыр дене жарақатына әкелуі

мүмкін.

Орнату үшін: Батарея қақпағын көтеріп, батарея блогын салыңыз. Батарея блогын батарея

қақпағының астыңғы жағына кіргізіңіз және оның жұмысты бастаудың алдында өнімге

бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Батарея қақпағын жабыңыз.

ЕСКЕРТУ: Батарея қақпағы жабық болуы керек. Оны толық

жабуға болмайтын болса, көгал шапқыш іске қосылмайды.

Алып тастау үшін:

Батарея қақпағын көтеріңіз. Батарея блогындағы босату түймесін басып, батареяны

шығарып алыңыз.

Зарядтау туралы толық нұсқаулар алу үшін, батарея блогы мен зарядтағыш құралыңызға

арналған батарея мен зарядтағыш құралыңыздың пайдаланушы нұсқаулықтарын

қараңыз.

3.8

206

4.3 БІРІНШІ ҚОЛДАНЫС

Батареяны тексеріңіз: 3.3 -сурет

ЕСКЕРТУ!Осыөнімдіқолданбасбұрын,осынұсқаулықтың

басында «ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ» бөлімін, сондай-ақ

тақырып астындағы барлық мәтінді оқып шығыңыз.

Сатып алу кезінде батарея толық зарядталған күйде

болмайды.

Өнімді алғаш рет пайдаланбас бұрын батареяны

зарядтағыш құралға салып, толығымен зарядтаңыз.

Құрылғыны алғаш рет пайдалануға ерекше назар аударыңыз: бар назарыңызды осы

бірінші қолданысқа аударыңыз. Кедергі және қоршаған ортаның бөлшектері жоқ бос

кеңістікте бірінші сынақ жасаңыз

4.4 ПАЙДАЛАНУ

ЕСКЕРТУ ! Көгал шапқышты сыртта ғана пайдалануға

болады, ғимарат ішінде пайдалануға қатал тыйым

салынады. Көгал шапқышты ғимарат ішіне кіргізбес

бұрын, кемінде екі сағатқа сыртта қалдыру керек.

Өнімді іске қосу: 3.4 -3.6 -сурет

ЕСКЕРТУ ! Өткір жылжымалы жүз. Ауыр жарақат орын

алуы мүмкін болғандықтан, осы қосқыш және

сақтандырғыш кілт жүйесін ешқашан өшірмеңіз.

ЕСКЕРТУ ! Мотор өшірілген кезде, кескіш бірнеше секунд

бойы жұмыс істеп тұрады. Сондықтан кескіш

тоқтамағанша, көгал шапқыштың астыңғы жағына

тиіспеңіз.

Толық зарядталған батареяны жалғаңыз. Ауыстырып-қосқыш түймені басып тұрыңыз.

Көгал шапқышты іске қосу үшін ауыстырып-қосқыш істікті тұтқаға қарай тартып,

ауыстырып-қосқыш түймені жіберіңіз. Көгал шапқышты тоқтату үшін ауыстырып-

қосқыш істікті жіберіңіз. Көгал шапқышта кез келген реттеулер орындау алдында жүз

толық тоқтағанша күтіңіз.

Сақтандырғыш кілт туралы:

Сақтандырғыш кілт көгал шапқыштың абайсызда қосылуын болдырмайтын өшіру

құрылғысы.

207

Қалыпты жұмыс кезінде кілтті тартпаңыз, сақтандырғыш кілт кескіш құралдардың

жұмысын басқаратын басқару құрылғысы емес. Көгал шапқыш қараусыз қалса,

сақтандырғыш кілтті үнемі шығарып жүріңіз.

Өнімді пайдалану: 3.1 -3.8 -суреттер

АБАЙЛАҢЫЗ! Әрдайым қорғаныш көзілдірігін, берік аяқ

киім мен ұзын шалбар киіп жүріңіз. Шаң көп шығатын

жұмыс кезінде сүзгілеуші бет маскасын киіңіз. Тиісті

қолғапты пайдалану да ұсынылады.

Шабу кезінде тұтқаны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Бүкіл ұзын шөпті бір әрекетпен

кесуге әрекеттенбеңіз. Оның орнына көгалды қадам бойынша шабыңыз. Көгал біркелкі

қысқа болғанша шабу арасында бір немесе екі күн қалдырыңыз. Көгал жиегінде

шапқан кезде аспаптың сол жағын жиекке қаратып, содан кейін аспапты жиек бойымен

жылжыту қажет.

ЕСКЕРТУ: бөгде затты ұрып алсаңыз, моторды тоқтатыңыз. Сақтандырғыш кілтті алып,

көгал шапқыштың зақымдалмағанын толықтай тексеріңіз және көгал шапқышты қайта

қосып, жұмыс істемес бұрын зақымды жөндеңіз. Жұмыс кезінде көгал шапқыштың

шамадан тыс дірілдеуі зақымның белгісі болып келеді. Көгал шапқышты тезірек

тексеріп, жөндеу қажет.

Өткір жүз көгал шапқыштың өнімділігін жақсартады,

әсіресе ұзын шөпті кескен кезде.

• Жоғары және төмен емес, еңіс бетіне кесе-көлденеңінен шабыңыз.

• Еңісте бағытты өзгерткен кезде айрықша сақтық танытыңыз.

• Өте шұғыл еңісте шабуға болмайды.

• Аспапты өзіңізге қарай жылжыту немесе тарту кезінде айрықша сақтық

танытыңыз.

• Өнімді еңкейту қажет болса, аспапты тоқтатып, жүз(дер)дің тоқтағанын

күтіңіз (көгалдан басқа беттерді қиып өткен кезде және аспапты

пайдаланылатын аймаққа және аймақтан тасымалдау кезінде). Өнімді

әрдайым тұтқасынан ұстап тасымалдаңыз.

• Моторды қосқан кезде, аспапты еңкейтпеңіз.

• Аспапты шығару саңылауының алдында тұрып іске қоспаңыз.

• Қол не аяқты айналмалы бөліктердің жанында немесе астында ұстамаңыз.

Шығару саңылауынан әрдайым алшақ тұрыңыз.

• Өнімді қолайлы сағаттарда ғана қолданыңыз – таңертең ерте емес немесе

адамдардың мазасы қашатындай түнде емес.

• Өнімді жарылыс қаупі бар ортада пайдаланбаңыз.

208

• Өнімді қолайсыз ауа райы кезінде, әсіресе найзағай түсу қаупі бар

кезде пайдаланбаған дұрыс. Өнімді нашар жарықтандырылған жерде

пайдаланбаңыз. Ықтимал қауіптерді анықтау үшін оператор жұмыс аймағын

анық көруі қажет.

• Құлаққа арналған қорғаныс құралын пайдалану ескертулерді (дауыстар

мен дабылдарды) есту қабілетін төмендетеді. Оператор жұмыс аймағында

не болып жатқанына ерекше назар аударуы керек. Басқа нәрселерге көңіл

бөлмеңіз және әрдайым тапсырмаға зейін салыңыз.

• Жақын жерде ұқсас құралдарды пайдалану есту қабілетін зақымдау қаупін

және жұмыс аймағына басқа адамдардың кіру ықтималдығын арттырады.

• Тұрақты қалыпта тұрыңыз және тепе-теңдікті сақтаңыз.

• Қатты күш жұмсамаңыз. Қатты күш жұмсау тепе-теңдікті жоғалтуға әкелуі

мүмкін. Еңісте әрдайым қадамдарыңызға назар аударыңыз.

• Баяу жүріңіз, ешқашан жүгірмеңіз. Барлық дене мүшелеріңізді кез келген

жылжымалы бөлшектерден алшақ ұстаңыз.

• Өнімді тиісті жабдық бекітілмей ешқашан іске қоспаңыз.

• Өнімге ешқандай өзгеріс енгізбеңіз немесе өндіруші ұсынбаған бөлшектерді

немесе керек-жарақтарды пайдаланбаңыз.

• Құралды пайдаланған соң ғимарат ішіне кірместен бұрын, кемінде екі

сағатқа сыртта қалдыру керек.

Егер өнім құлап кетсе, қатты соққыға ұшыраса немесе

дірілдей бастаса, өнімді дереу тоқтатып, зақымдалудың

бар-жоғын тексеріңіз немесе дірілдің себебін анықтаңыз.

Кез келген зақымды уәкілетті қызмет көрсету

орталығында жөндеу немесе ауыстыру керек.

• Айналмалы бөлшектердің тиіп кетуіне байланысты туындаған жарақат

алу қаупін азайту үшін, келесі жағдайларда әрдайым құрылғыны тоқтатып,

батарея блогын және сақтандырғыш кілтті алып, барлық жылжымалы

бөлшектердің тоқтағанына көз жеткізіңіз:

- тазалау немесе бітелген жерлерді тазалау кезінде

- өнімді қараусыз қалдырған кезде

- тіркемелерді орнатпас немесе алып тастамас бұрын

- өнімді тексеру, техникалық қызмет көрсету немесе басқа да жұмыстар

жүргізу алдында

-егер құрылғы қалыпсыз дірілдей бастаса (дереу тексеріңіз)

Батареяны алып тастау және зарядтау: 6.1 -сурет және батареяны пайдалану

209

нұсқаулығы

1. Батареяның жоғарғы ортасындағы құлыптау түймесін басып, оны өнімнен ысырып

алып тастаңыз.

2. Батарея блогын зарядтағыш құралға құлыпталған күйіне сырт етіп түскенше

сырғытыңыз.

3. Жасыл түсті шамның жыпылықтауы батареяның зарядталып жатқанын білдіреді.

Егер жасыл түсті шам бұдан былай жыпылықтамаса, бұл батареяның толықтай

зарядталғанын білдіреді.

5. ТАСЫМАЛДАУ

Құрылғыны немесе батареяны тасымалдау еліңізге тән белгілі бір талаптарға сай болуды

талап етуі мүмкін. Талаптардың барлығын орындау үшін еліңіздің өкілетті органдарына

хабарласып, олардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Тасымалдау кезіндегі температура

«Сақтау» тарауында берілген температура ауқымынан тыс еместігіне көз жеткізіңіз

5.1 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСЫМАЛДАУ

6.1 -6.8 -суреттер

Өнімді өшіріп, батарея мен сақтандырғыш кілтті алып тастаңыз.

Өнімді әрдайым тұтқасынан ұстап тасымалдаңыз. Өнімді кез келген ауыр ықпалдан

немесе көлік ішінде тасымалдау кезінде пайда болуы мүмкін қатты дірілден қорғаңыз.

Өнімніңсырғыпнемесеқұлапкетуінежолбермеуүшіноныбекітіңіз.Өнімдікүнсәулесінің

әсеріне ұшыратпаңыз, тасымалдау кезінде құрылғыны міндетті түрде бекітіңіз.

5.2 ЛИТИЙ-ИОНДЫ БАТАРЕЯЛАРДЫ ТАСЫМАЛДАУ

Толық мәліметтер алу үшін батареяны пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

6. ҚЫСТАУ

6.9 -сурет

Батареяны электр құралынан ажыратыңыз.

Ұзақ уақыт сақтамас бұрын, батарея зарядтағыш құралы батареяны пайдалану

нұсқаулығында берілген нұсқауларға сәйкес келетінін тексеріңіз. Төмендегі «Сақтау»

тарауындағы барлық нұсқауларды орындаңыз. Біз өнімді сақтау үшін түпнұсқа орамды

пайдалануға немесе оны шаңнан қорғау үшін жарамды матамен немесе жабынмен

жабуға кеңес береміз.

7. САҚТАУ

Құрылғы мен батареяны тек таза, құрғақ, жақсы желдетілетін жерде 4°C - 24°C

аралығындағы температурада сақтаңыз. Оны қосымша қорғаныспен қамтамасыз ету

үшін жауып қойыңыз. Біз өнімді сақтау үшін түпнұсқа орамды пайдалануға немесе оны

шаңнан қорғау үшін жарамды матамен немесе жабынмен жабуға кеңес береміз.

7.1 ҚҰРЫЛҒЫНЫ САҚТАУ

6.1 -6.9 -суреттер

Батареяны электр құралынан ажыратыңыз. Құрылғыда тозған, босап кеткен немесе

зақымдалған бөліктердің бар-жоғын тексеріп шығыңыз. Құрылғыны сақтау алдында

тазалап шығыңыз. Өнімді күн сәулесі түсетін жерге қоймаңыз. Өнімнің суық және

ылғалды ортадан әрдайым қорғалғанына көз жеткізіңіз.

• Құрылғыны сақтауға қоймас бұрын әрдайым суытыңыз.

Otros manuales para 40VLM2-42P.1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortacésped de STERWINS

STERWINS

STERWINS 360Li EP 3W-1 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS PLM2-46H160.4 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS PLM2-52H167.5 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS PLM1-46H145.5 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS DYM1526CQN Instrucciones de operación

STERWINS

STERWINS PBC2-33B-AB.2 Instrucciones de instalación

STERWINS

STERWINS PLM3-56B190.4 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS ELM2-46SP.4 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS ELM2-40P-3W.4 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS PLM1-51H170.6 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS 360 EP 3W-1 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS PLM1-40Z130.6 Guía del usuario

STERWINS

STERWINS ELM2-36P-3W.4 Guía del usuario

STERWINS

STERWINS EPL 424 TR Manual de usuario

STERWINS

STERWINS 40VLM2-42P.1 Guía del usuario

STERWINS

STERWINS 400 LI-2 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS PLM2-46B140ES.4 Manual de mantenimiento

STERWINS

STERWINS ELM2-36P-3W.4 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS 20VLM2-33P.1 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS PLM2-46B140ES.4 Instrucciones de instalación

STERWINS

STERWINS ELM2-36P-3W.4 Guía del usuario

STERWINS

STERWINS CR 434 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS 20VLM2-33P.1 Manual de usuario

STERWINS

STERWINS ELM2-36P-3W.4 Guía del usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario