Steren 905-300 Manual de usuario


2
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias
para instalar y operar su nueva Tira multicontactos con temporizador digital Steren.
Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
905-300
TIRA MULTICONTACTOS CON TEMPORIZADOR DIGITAL
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
Puede ocasionar fallas o peligro de choque eléctrico.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.

3
• Su nueva tira multicontactos cuenta con 4 contactos activos y 4 contactos con temporizador.
• En modo temporizador puede programar hasta 8 eventos.
• Cuenta con una batería interna de respaldo para conservar la programación y la hora.
• Función de encendido y apagado programable.
• Cuenta con un switch iluminado con Reset para restablecer su funcionamiento después de una
sobrecarga, con una protección contra picos de voltaje de 250 Joules.
1.- CARACTERÍSTICAS
ÍNDICE
1.- CARACTERÍSTICAS 3
2.- CONTROLES 4
3.- AJUSTE DE LA HORA ACTUAL 5
4.- PROGRAMACIÓN DE EVENTOS 5
5.- COMBINACIÓN DE DÍAS DE LA SEMANA 9
6.- ESPECIFICACIONES 10

4
1. Semana (Week): Permite ajustar el día de la
semana.
2. Horas (Hour): Permite ajustar la hora.
3. Minutos (Min): Permite ajustar los minutos.
4. R/RECALL: Oprima una vez para borrar la
programación editada. Oprima nuevamente y
regresa a la programación editada.
5. Reloj (Clock): Ajusta/Visualiza la hora actual.
6. Programación (Prog): Permite entrar al modo de
programación.
7. Encendido/Auto/Apagado: Enciende el
equipo (ON) / Activa el temporizador (AUTO) /
Apaga el equipo (OFF)
8. Reinicio: Presione este botón para regresar a
los valores iniciales de fábrica. Todos los eventos y
la hora se borrarán.
9. TIMED OUTLETS: Vista de frente, lado izquierdo
cuenta con 4 contactos eléctricos con función de
temporizador.
2.- CONTROLES
10. SWITCHED OUTLETS: Vista de frente, lado derecho, cuenta con 4 contactos eléctricos sin
función de temporizador.
11. Indicador de uso: El LED se enciende cuando el equipo está en uso.
12. Interruptor de encendido/apagado

5
Antes de utilizar el modo temporizador por primera vez, asegúrese de ajustar la hora y fecha
actual.
1. Mantenga presionado el botón de Reloj (Clock) y sin dejar de presionarlo oprima continuamente
el botón de Horas (Hour) para ajustar la hora actual.
2. Una vez ajustada la hora y sin dejar de presionar el botón de Clock, ahora presione continuamente
el botón de Minutos (Min) para establecer los minutos actuales.
3. Ya que ajustó los minutos, sin dejar de presionar el botón Clock, presione el botón de Semana
(Week) para seleccionar el día actual.
4. Suelte los botones.
Antes de comenzar la programación, asegúrese de que el equipo muestre la hora y el día actual.
Ejemplo: Si desea programar el encendido de un aparato eléctrico de las 8:14 de la noche hasta
las 9:03 de la noche del día jueves:
1. Presione el botón de Programación (Prog).
En pantalla aparece el evento número 1 on para programar. (1 on = evento 1 encendido, 1 off=
evento 1 apagado).
Los días de la semana aparecen en inglés:
Mo= Lunes; Tu= Martes; We= Miércoles; Th= Jueves; Fr= Viernes; Sa=Sábado; Su= Domingo.
Las horas aparecen en formato de 24 horas.
3.- AJUSTE DE LA HORAACTUAL
4.- PROGRAMACIÓN DE EVENTOS

6
2. Presione el botón de Horas (Hour) hasta que el número 20 aparezca en pantalla.
3. Presione el botón de Minutos (Min) hasta que el número 14 aparezca en pantalla.
4. Presione el botón de Semana (Week) hasta que la palabra Th (Jueves) aparezca en
pantalla.
5. Presione el botón de Programación para guardar la hora de encendido (aparecerá 1 off =
evento 1 apagado).
6. Presione el botón de Horas (Hour) nuevamente hasta que el número 21 aparezca en pantalla.
7. Presione el botón de Minutos (Min) hasta que el número 03 aparezca en pantalla.
8. Presione el botón de Semana (Week) hasta que la palabra Th (Jueves) aparezca en pantalla.
9. Presione el botón de Programación para guardar el evento programado.
10. Para salir de la programación presione el botón de clock.
El equipo conectado del lado marcado como “TIMED OUTLETS” (de los 4 contactos en modo
temporizador) se encenderá a las 8:14 de la noche y se apagará a las 9:03 de la noche del día
jueves.

7
Ejemplo 2
Si desea tener un equipo encendido todo el día (Encendido Permanente) y desea que se apague
el Miércoles a las 11:25 de la mañana y se vuelva a encender a las 5:45 de la tarde del Sábado:
1. Presione el botón de Programación (Prog). En pantalla aparece el evento 2 on para
programar. (2 on = evento 2 encendido, 2 off= evento 2 apagado).
2. Presione el botón PROG para dejar en blanco la hora de inicio (evento 2 on) y pase a 2 off
(evento 2 apagado).
3. Presione el botón de Horas (Hour) hasta que el número 11 aparezca en pantalla.
4. Presione el botón de Minutos (Min) hasta que el número 25 aparezca en pantalla.
5. Presione el botón de Semana (Week) hasta que la palabra We (Miércoles) aparezca en
pantalla.
6. Presione el botón de Programación.
7. En pantalla se muestra el evento número 3 on.
8. Presione el botón de Horas (Hour) hasta que el número 17 aparezca en pantalla.
9. Presione el botón de Minutos (Min) hasta que el número 45 aparezca en pantalla.
10. Presione el botón de Semana (Week) hasta que la palabra Sa (Sábado) aparezca en
pantalla.
11. Presione el botón de Programación para guardar los cambios.
12. Deje en blanco la hora de terminación (3 off) oprimiendo el botón R y presione una vez más
el botón de Programación para guardar el evento. En pantalla aparecerá “4 on”.
13. Conecte un equipo eléctrico en uno de los 4 contactos marcados como “TIMED OUTLETS”
(modo de temporizador). Asegurándose de encenderlo.

8
14. Para salir de la programación presione el botón de Clock.
15. Presione el botón ON/AUTO/OFF hasta que aparezca en pantalla la palabra AUTO para
activar el modo temporizador.
El equipo conectado al modo temporizador se apagará el miércoles a las 11:25 de la mañana y
se encenderá nuevamente a las 5:45 de la tarde del día sábado.
Para salir de la programación presione el botón de Clock.
Puede programar hasta 8 eventos diferentes. Si comete algún error o desea borrar un evento
presione el botón de Cancelar (R).
Las horas aparecen en formato de 24 horas.
Los días de la semana aparecen en inglés.
En el modo de encendido permanente, asegúrese de que el equipo conectado al temporizador
se encuentra encendido.
No utilice equipos electrónicos con encendido digital.
Si desea apagar un evento sólo presione el botón on/auto/off hasta que aparezca en pantalla
off.

9
Su equipo cuenta con hasta 10 formas diferentes de selección de día de la semana.
Presione el botón Semana (Week) continuamente durante el Modo de Programación para ver
cada una de las opciones.
Toda la semana: En pantalla aparece: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su.
Por día: Selecciona sólo un día de la semana.
De Lunes a Viernes: Aparece en pantalla Mo, Tu, We, Th, Fr.
Sólo Sábado y Domingo: En pantalla aparece: Sa, Su.
De Lunes a Sábado: En pantalla aparece: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa.
Lunes, Miércoles y Viernes: Mo, We, Fr se muestran en pantalla.
Martes, Jueves, Sábado: Tu, Th, Sa aparecen en pantalla.
Lunes, Martes y Miércoles: En pantalla aparece Mo, Tu, We.
Jueves, Viernes y Sábado: En pantalla aparece Th, Fr, Sa.
Presione R si desea cancelar la edición de los días de la semana.
Presione una vez más para regresar a la edición previa del día de la semana.
5.- COMBINACIÓN DE DÍAS DE LA SEMANA

10
Alimentación: 120 V~ 60 Hz 15 A
Voltaje máximo de sobrecarga: 6 kV
Potencia de disipación: 250 Joules
Humedad relativa: 20-90%
Temperatura de operación: -5 a 40 °C
Consumo nominal: 31,36 kWh/año
Consumo en espera: no aplica
6.- ESPECIFICACIONES
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Regleta de enchufes de Steren























