Steren DVD-100 Manual de usuario
Before using your new Steren Portable DVD player, read this
instruction manual.
IMPORTANT INFORMATION
In order to reduce the risk of electrical shock, do not remove
the device’s cover
There are no pieces within the device that can be used by
the user.
Refer to qualified personnel for any needed technical
service.
This symbol indicates DANGEROUS VOLTAGE within the
product and represents a risk of electrical shock and personal
damage.
This symbol indicates important instructions
Consult the label located on the back of this device in order to
verify the appropriate voltage.
Warning
In order to reduce the risk of fire or electrical shock, do not
operate this device in the rain or high humidity or anywhere the
device might get wet.
Do not place any objects with liquids, such as glasses, on top of
the device.
Precaution
This product uses a laser. Using controls, settings, or
procedures that are different than the ones mentioned in this
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-2
Before usin
g
y
our new Steren Portable DVD pla
y
er, read this
i
nstruction manual
.
manual could cause exposure to dangerous radiation. Do not
remove the covers and do not attempt to repair this device on
your own.
CONTAINED WITHIN
ENGLISH
ENGLISH-3
AV Cable Batteries Earphone
Car adapter AC/DC power
adapter Remote
control
Game
joystick
CD with
games
THINGS TO CONSIDER BEFORE YOU CONNECT
PROTECTION AGAINST INCREMENTS OF
ENERGY
Make all the component’s connections (monitor, DVD,
joystick) before connecting the AC power adaptor.
Power the monitor off before connecting or disconnecting
any cable.
Make sure that the antennas and the cables are correctly
grounded.
PROTECTION OF COMPONENTS AGAINST
OVERHEATING
Do not block the ventilation slots on any component. Make sure
to place them so that air can circulate freely.
LOCATING OF CABLES IN ORDER TO AVOID
AUDIO INTERFERENCE
Insert each cable firmly in the corresponding connectors. Make
sure there are not any cables without isolation.
TYPES OF DISCS THAT CAN BE PLAYED ON THIS
PLAYER
DVD Discs – DVD discs contain high-quality images and sound
Audio Discs – Audio discs have songs or sounds only
VCD Discs – Like DVD discs, VCD discs contain images and
sound but with less quality than DVD
CD-R Discs (MP3 files) – These discs usually contain MP3
music files
DVD+R/-R – DVD discs that contain home movies
JPEG CD – These discs contain photographs
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-4
SELECT YOUR CONNECTION
There are different ways to connect your DVD player. See the
chart below in order to determine the kind of connection you
need.
CABLES NEEDED TO MAKE THE CONNECTIONS
The following photographs shown below display the cables that
you will need in order to make the necessary connections.
ENGLISH
ENGLISH-5
AV cable Coaxial cable S-Video cable
Components Cables needed Connection
title Go to...
DVD + TV Audio / Vídeo DVD + TV
Power ada
p
ter
DVD + Mini TFT LCD
TV Audio / Vídeo
DVD + Mini TFT
LCD TV
Power ada
p
ter
DVD + TFT monitor TFT Audio / Vídeo DVD + TFT
monitor
Power ada
p
ter
p.p. 6
p.p. 6
p.p. 7
CONNECTIONS AND SETTINGS
Connection with a Television
1. Connect the 3.5mm audio cable in the jack signaled as AUDIO
OUT
2. Insert the 3.5mm video cable in the jack signaled as VIDEO
OUT
3. Insert the RCA audio / video cables in the corresponding
inputs on your television. Make sure that the colors coincide with
the plugs. (Red / White = audio; Yellow = Video)
Connection with a Mini LCD TFT TV
1. Connect the 3.5mm audio cable in the jack signaled as AUDIO
OUT
2. Insert the 3.5mm video cable in the jack signaled as VIDEO
OUT
ENGLISH
ENGLISH-6
3. Insert the RCA audio / video cables in the corresponding
inputs on your mini screen. Make sure that the colors coincide
with the plugs. (Red / White = audio; Yellow = Video)
4. Connect one of the power cables to the DC OUT jack on the
DVD player. Insert the other end of the cable to the DC IN jack
on the mini TFT LCD TV.
Use the DC OUT jack on the DVD player as a power source
for the mini TV only when the specifications are the same
for both devices (12V / 1A).
The power cable is not included in this package.
Connection with a TFT Monitor
1. Insert the S-Video plug in the TFT1 output on the DVD player
2. Afterwards, connect the audio, video, and power cables on the
TFT monitor.
Colors identify the audio and video connectors in the
following way:
Red = Audio
Yellow = Video
ENGLISH
ENGLISH-7
U
se the DC OUT
j
ack on the DVD pla
y
er as a power source
f
or the mini TV onl
y
when the specifications are the same
f
or both devices
(
12V / 1A
).
T
he power cable is not included in this packa
g
e
.
C
olors identif
y
the audio and video connectors in the
f
ollowin
g
wa
y:
Red = Audio
Y
e
ll
ow =
Vid
eo
CONNECTORS AND CONTROLS OF THE DVD
PLAYER
When you make connections, make sure you connect the
outputs to the inputs, video to video, right audio to right audio,
left audio to left audio, etc.
Headphones
Allows you to connect headphones to the device in order to listen
to the audio privately and without bothering anyone
Audio Out
Allows the device to send its audio signal to a TV
Video Out
Allows the device to send its video signal to a TV
TFT1 and TFT2
Use these inputs in order to connect up to two TFT monitors at
once
DC Out 12V / 1A
If you have a power cable, you can connect it between the DVD
player and the monitor in order to power the monitor.
DC In 12V
Allows you to connect the AC power adaptor from the power
source to the DVD player
ENGLISH
ENGLISH-8
1
2
3
45
4
1
2
3
4
5
6
Game 1 and 2
When you wish to use the DVD player as a game console (by
using the included CD), these ports allow you to connect the
game controllers
Power On/Off
Powers the DVD player on and off
Open
Opens the DVD tray
Vol. + / Vol. –
Use these controls in order to adjust the volume level
Back
During playback of a DVD or audio CD, this button allows you to
return to the last chapter or last track
Forward
During playback of a DVD or audio CD, this button allows you to
skip to the next chapter or last track
67
8
9
7
8
9
10
11
12
ENGLISH
ENGLISH-9
ENTER
This button allows you to confirm an action
Movement Arrows
Use the different arrow keys in order to move throughout the
different menus and different options
Play / Pause
Press this button in order to begin the playback of a DVD or
audio CD. Also, when you need to pause the playback, press
this button again. In order to return to normal playback, press
this button again.
Stop
Stops the playback of a disk
10 10
11 12
13 14
15 16
13
14
15
16
ENGLISH
ENGLISH-10
Tabla de contenidos
Idiomas:
