Steren USB-430 Manual de usuario
Before using your new USB Extension Cable, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
place for future references.
IMPORTANT
Before installing a plug adaptor, check the input jack from your
equipment.
Check the USB jack when you need to insert a connector, it must to
coincide and slide well, otherwise may cause damage on the cable
extender and/or the connectors.
MAIN FEATURES
4 different types of connectors
High transfer rate
45cm retractable cable
2x28 AWG and 2x24 AWG
You can connect MP3s, PDAs, digital cameras, printers and
more
•
•
•
•
•
B
efore usin
g
y
our new USB Extension Cable, please read this
i
nstruction manual to prevent an
y
dama
g
e. Put it awa
y
in a safe
p
lace for future references
.
ENGLISH
ENGLISH-2
To start to use your new USB Extension Cable, follow these
steps:
1.- Insert one of the USB cable ends on your computer.
2.- On the opposite end, insert one of the connectors, depending of
your necessities:
USB Type A
4 pin mini USB
4 pin mini USB Type D
ENGLISH
ENGLISH-3
3.- Connect the desired device to the connector.
4.- To use whole cable length, just pull both extremes until the
desired size is correct, to retract the cable, pull both extremes until
the end and automatically returns to the minimal size.
Product design and specifications are subject to change,
without notice.
ENGLISH
ENGLISH-4
P
roduct desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e,
w
ithout notice
.
Antes de utilizar su nuevo cable de extensión USB, lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo
para futuras referencias.
IMPORTANTE
Antes de instalar un adaptador, compruebe el tipo de entrada de su
equipo.
Nunca inserte a presión los adaptadores, podría dañar el cable de
extensión y/o el adaptador.
CARACTERÍSTICAS
4 tipos diferentes de conectores
Transferencia de datos a alta velocidad
Cable retráctil de 75cm de longitud
2x28 AWG y 2x24 AWG
Puede conectar MP3, PDA’s, cámaras digitales, impresoras
y más
•
•
•
•
•
A
ntes de utilizar su nuevo cable de extensión USB, lea este
i
nstructivo
p
ara evitar cual
q
uier mal funcionamiento. Guárdelo
p
ara futuras referencias
.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2
Para comenzar a utilizar su nuevo cable de extensión, siga
estas instrucciones:
1.- Introduzca una terminal del cable USB a su computadora
2.- En el extremo contrario inserte uno de los adaptadores,
dependiendo de su necesidad:
USB A
Mini USB de 5 pines
Mini USB de 4 pines
Mini USB de 4 pines tipo D
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3
3.- Conecte el equipo deseado a esa terminal.
4.- Para usar toda la longitud del cable, simplemente jale ambos
extremos hasta el tamaño que Ud. desee, para volver a retraer el
cable, jale ambos extremos hasta el final y automáticamente se
regresa.
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-4
E
l diseño del producto
y
las especificaciones pueden cambia
r
sin
p
revio aviso
.
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in
workmanship and materials to the original purchaser for one year from the
date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase
ticket, product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of
charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim
was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling,
leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase
establishment.
Product: USB Extension Cable with connectors
Part number: USB-430
Brand: Steren
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or
purchase ticket. RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have any doubt, please contact your
nearest retailer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center
Mexico City: 53 54 22 90
Province: 01 800 500 9000
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cables y conectores de Steren
Steren
Steren 251-137BL Manual de usuario
Steren
Steren 252-921 Manual de usuario
Steren
Steren ELI-1055 Manual de usuario
Steren
Steren 252-920 Manual de usuario
Steren
Steren 370-800 Manual de usuario
Steren
Steren 208-145 Manual de usuario
Steren
Steren RAD-501 Manual de usuario
Steren
Steren 206-370 Manual de usuario
Steren
Steren HER-650 Manual de usuario
Steren
Steren WIREKIT-1000W Manual de usuario
Steren
Steren RAD-502 Manual de usuario
Steren
Steren RAD-602 Manual de usuario
Steren
Steren COM-437 Manual de usuario
Steren
Steren INV-075 Manual de usuario
Steren
Steren 206-246 Manual de usuario
Steren
Steren MODLED-260 Manual de usuario
Steren
Steren 254-040 Manual de usuario
Steren
Steren 206-400 Manual de usuario
